ХІV звычайны тыдзень
ІI тыдзень псалтыра

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.
К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.
Ант. Узрадуемся Пану, / у песнях усклікнем Яму.
Псальм 100 (99)
Радасць тых, хто ўваходзіць у святыню
Пан хоча, каб адкупленыя спявалі песню перамогі (св. Атаназій)
Усклікай Пану, уся зямля. *
З радасцю служыце Пану.
Станьце перад Яго абліччам *
з радасным спевам.
Ант. Узрадуемся Пану, / у песнях усклікнем Яму.
Ведайце, што Пан ёсць Богам, *
Ён стварыў нас, і мы Ягоныя.
Мы – Яго народ *
і авечкі Ягонай пашы.
Ант. Узрадуемся Пану, / у песнях усклікнем Яму.
Уваходзьце ў брамы Яго з падзякаю, †
на дзядзінцы Ягоныя з гімнам хвалы, *
праслаўляйце і благаслаўляйце Яго імя.
Бо Пан ёсць добры, †
навекі Ягоная міласэрнасць, *
і вернасць Яго з пакалення ў пакаленне.
Ант. Узрадуемся Пану, / у песнях усклікнем Яму.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Узрадуемся Пану, / у песнях усклікнем Яму.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Жыццё святых Ты, Езу Хрыстэ,
Надзея, шлях, збаўленне, святасць.
Даўца спакою, Цябе славім
Гімнам хвалы ўзнёслых думак.
Усемагутны вечны Божа,
Дай нам пазнаць шляхі любові,
Каб мы служылі сэрцам, справай
Тваёй спрадвечнай мудрай волі.
Спакой спашлі ў часы нашы,
І веру ўмацуй у слабых,
Прабач нясталым, і ўсім людзям
Дай поўню шчасця, асалоды.
Хвала хай будзе Табе, Ойча,
Табе, о Збаўца наш адзіны,
Табе, о Духу Суцяшыцель,
Цяпер і назаўсёды. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Схілі да мяне сваё вуха, Пане, * каб уратаваць мяне.
Псальм 31 (30), 2-17. 20-25
Даверлівая малітва прыгнечанага
Ойча, у рукі Твае аддаю дух Мой (Лк 23, 46)
І (2-9)
У Цябе, Пане, я шукаю прыстанішча, †
няхай не буду асаромлены навекі, *
у справядлівасці Тваёй збаў мяне.
Схілі да мяне сваё вуха, *
паспяшы, каб уратаваць мяне.
Будзь для мяне каменнай цвярдыняй, †
домам прыстанішча, *
каб уратаваць мяне.
Бо Ты мая скала і мая цвярдыня, *
дзеля імя Твайго кіруй мною і вядзі мяне.
Выцягні мяне з сеткі, якую патаемна паставілі на мяне, *
бо Ты мая цвярдыня.
У рукі Твае аддаю я дух мой; *
Ты мяне адкупіў, Пане, Божа верны.
Ненавіджу тых, хто пакланяецца марным ідалам, *
я ж спадзяюся на Пана.
Весялюся і радуюся міласэрнасці Тваёй, *
бо глянуў Ты на няшчасце маё,
пазнаў нядолю маёй душы †
і не аддаў мяне ў рукі ворага, *
але паставіў мае ногі на прасторным месцы.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Схілі да мяне сваё вуха, Пане, * каб уратаваць мяне.
2 ант. Няхай заззяе аблічча Тваё, Пане, * над слугою Тваім.
ІІ (10-17)
Змілуйся нада мною, Пане, бо я ва ўціску, †
высахла ад жалю маё вока, *
мая душа і нутро маё.
Мінае сярод суму жыццё маё, *
а гады мае – сярод стогну;
ад правінаў маіх захісталася мая моц, *
і косткі мае павысыхалі.
Для ўсіх ворагаў маіх я стаў пасмешышчам, †
нават для суседзяў маіх, *
жахам для знаёмых маіх.
Хто бачыць мяне на вуліцы, уцякае ад мяне. †
Забыты я ў сэрцах, як памерлы, *
я падобны да разбітага начыння.
Бо чую пагалоскі многіх; *
страх навокал;
яны змаўляюцца супраць мяне, *
задумваюць забраць маё жыццё.
Спадзяюся на Цябе, Пане, †
я кажу: «Ты мой Бог, *
у Тваіх руках дні мае».
Вызвалі мяне з рук ворагаў маіх і ганіцеляў; †
няхай свеціць аблічча Тваё над слугою Тваім, *
збаў мяне ў сваёй ласкавасці.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Няхай заззяе аблічча Тваё, Пане, * над слугою Тваім.
3 ант. Благаслаўлёны Пан, * які паказаў мне сваю цудоўную ласкавасць.
ІІІ (20-25)
Якая ж вялікая Твая дабрыня, *
якую Ты захаваў для тых, хто Цябе баіцца,
якую Ты падрыхтаваў тым, *
хто на Цябе спадзяецца перад чалавечымі сынамі.
Пад покрывам аблічча свайго *
Ты хаваеш іх ад змоў людскіх.
Хаваеш іх, як у шатры, *
ад сварлівых языкоў.
Благаслаўлёны Пан, †
які паказаў мне сваю цудоўную ласкавасць *
у горадзе ўмацаваным.
Я сказаў у страху сваім: *
«Я адкінуты ад вачэй Тваіх», –
але Ты пачуў голас малітвы маёй, *
калі я клікаў Цябе.
Любіце Пана, усе Ягоныя святыя; *
Пан ахоўвае верных,
а таму, хто паступае ганарліва, *
з лішкам вяртае.
Будзьце мужнымі, няхай будзе моцным сэрца вашае, *
усе, хто спадзяецца на Пана.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Благаслаўлёны Пан, * які паказаў мне сваю цудоўную ласкавасць.
К. Вядзі мяне, Пане, у праўдзе Тваёй і навучы мяне.
Н. Бо Ты Бог збаўлення майго.
ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Другая кніга Самуэля 15, 7-14. 24-30; 16, 5-13
Бунт Абсалома і ўцёкі Давіда
У тыя дні: Пасля сарака гадоў панавання Давіда, Абсалом сказаў каралю: «Дазволь, каб я пайшоў і выканаў сваё абяцанне, якое даў Пану ў Геброне. Бо я, слуга твой, калі жыў у Гешуры ў Араме, даў абяцанне, кажучы: “Калі Пан дазволіць мне вярнуцца ў Ерузалем, я прынясу ахвяру Пану”». Кароль адказаў яму: «Ідзі ў супакоі». Той устаў і пайшоў у Геброн.
Адтуль разаслаў Абсалом выведнікаў ва ўсе плямёны Ізраэля, сказаўшы: «Калі пачуеце гучанне рогу, гаварыце: “Абсалом стаў каралём у Геброне”». Пайшло з Абсаломам з Ерузалема дзвесце чалавек, якія былі запрошаны ім. Пайшлі па прастаце сваёй, не ведаючы ўсяго. Абсалом жа, у той час, калі меў прыносіць ахвяру, паклікаў Ахітафэля, дарадцу Давіда, які жыў у горадзе Гіло. Так змова мацнела, і ўсё больш народу збіралася вакол Абсалома.
Прыйшоў пасланец і сказаў Давіду: «Сэрцы ізраэльцянаў схіліліся да Абсалома». І сказаў Давід сваім слугам, якія былі з ім у Ерузалеме: «Устаньце і ўцякайма, бо не будзе нам ратунку ад Абсалома. Спяшайцеся адысці, каб ён не апярэдзіў і не дагнаў нас, і не прынёс нам бяды, і не знішчыў горада гэтага вастрыём мяча».
Пайшоў таксама і Садок, і ўсе левіты разам з ім, якія насілі каўчэг запавета Бога. Яны паставілі каўчэг Бога, Абіятар жа, прыйшоўшы, стаяў на ўзвышэнні аж датуль, пакуль увесь народ не выйшаў з горада. Тады кароль сказаў Садоку: «Аднясі назад каўчэг Бога ў горад. Калі я здабуду прыхільнасць у вачах Пана, то Ён дазволіць мне вярнуцца і зноў убачыць каўчэг і месца ягонага прабывання. А калі адмовіць мне ў сваёй прыхільнасці, што ж, вось я, няхай Ён зробіць са мною, што Яму заўгодна». Пасля кароль сказаў святару Садоку: «Глядзі, вярніся ў горад з мірам, разам з Ахімаасам, сынам тваім, і Ёнатанам, сынам Абіятара, разам з абодвума сынамі вашымі. Я ж пачакаю ў пустынным месцы, пакуль не прыйдзе ад вас вестка для мяне». Садок і Абіятар вярнулі каўчэг Божы ў Ерузалем і засталіся там.
Калі Давід узыходзіў на Аліўную Гару, ён ішоў і плакаў. Галава ягоная была пакрытая. Ён ішоў босы. Таксама ўсе людзі, пакрыўшы галовы свае, узыходзілі і плакалі. Калі ж кароль Давід падышоў да Бахурыма, выйшаў адтуль чалавек з сямейства дому Саўла. Звалі яго Сэмэй, сын Гера. Ён заходзіў наперад і зласловіў, кідаючы камяні ў Давіда і ва ўсіх слугаў караля Давіда, хоць увесь народ і ўсе мужныя воіны былі злева і справа. Сэмэй, зласловячы, казаў так: «Прэч, прэч, крывавы муж і нягодны чалавек. Пан адплаціў табе за ўсю кроў дому Саўла, замест якога ты пануеш. І аддаў Пан валадаранне ў рукі сына твайго Абсалома. І вось ты ў бядзе, бо ты крывавы чалавек». Тады Абісай, сын Цэруя, сказаў каралю: «Чаму гэты здохлы сабака зласловіць гаспадара майго і караля? Пайду і адсяку яму галаву». Але кароль сказаў: «Што мне і вам да гэтага, сыны Цэруя? Калі ён зласловіць і калі Пан загадаў яму зласловіць Давіда, хто тады адважыцца сказаць: “Чаму ты робіш так?”» І сказаў Давід Абісаю і ўсім слугам ягоным: «Вось сын мой, які выйшаў з нутра майго, шукае згубы маёй, а гэты сын Бэньямініта тым больш. Пакіньце яго, няхай зласловіць, бо так яму загадаў Пан. Можа паглядзіць Пан на прыніжэнне маё і адплаціць мне дабром за гэты сённяшні праклён». І пайшоў Давід і ягоныя людзі далей сваёй дарогай, а Сэмэй ішоў побач з імі па схіле гары. Ідучы, праклінаў, кідаў у іхні бок камяні і падымаў пыл.
РЭСПАНСОРЫЙ Пс 41 (40), 10; Мк 14, 18b
Н. Нават сябра мой, якому я верыў, * які еў хлеб мой, узняў на мяне пяту.
К. Адзін з вас, які есць са Мною, выдасць Мяне.
Н. Які еў хлеб мой, узняў на мяне пяту.
ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
«Ліст да Карынцянаў» св. Клімэнта І, папы
(Nn. 46, 2 − 47, 4; 48, 1-6: Funk 1, 119-123)
Няхай усе клапоцяцца пра агульнае дабро, а не пра сваё ўласнае
Напісана: «Яднайцеся са святымі, бо тыя, хто з імі лучыцца, асвячаюцца». У іншым месцы чытаем: «З чалавекам бязвінным будзеш бязвінны, з выбраным будзеш выбраны, а з хітрым станеш хітрым» (пар. Пс 18 [17], 26). Таму будзем яднацца з людзьмі праведнымі і справядлівымі, бо яны належаць да выбраных Бога. Адкуль сярод вас спрэчкі і гнеў, звады, падзел і войны? Ці ж не аднаго мы маем Бога, аднаго Хрыста, аднаго спасланага нам Духа ласкі, адно пакліканне ў Хрысце? Чаму ж мы разрываем і раздзіраем члены Хрыста, чаму выступаем супраць свайго цела і настолькі паддаемся шаленству, што забываем аб тым, што мы члены адзін аднаго.
Прыгадайце сабе словы Пана нашага Езуса, які сказаў: «Гора гэтаму чалавеку! Лепш было б яму не нараджацца, чым быць прычынай граху аднаго з маіх выбраных. Лепш было б, калі б павесілі на шыю яму млынавы камень і кінулі ў мора, чым ён бы спакусіў аднога з гэтых маіх выбраных» (пар. Лк 17, 1-2). У той жа час падзел згоршыў многіх сярод вас, сярод многіх пасеяў сумненне, многіх знеахвоціў, усіх акунуў у смутак, усім прынёс цярпенне. І гэта нязгода трывае сярод вас надалей.
Прачытайце ліст св. Паўла апостала. Што ж такога ён напісаў вам, калі распачынаў абвяшчэнне Евангелля. Сапраўды, з Божага натхнення ён пісаў вам пра сябе, пра Кефаса і Аполаса, бо і тады існавалі сярод вас падзелы. Аднак у тым, што яны сталіся, вы маеце меншую віну, бо тады вы падтрымлівалі Апосталаў, слаўных сваім сведчаннем, або таксама тых, хто быў устаноўлены імі.
Як мага хутчэй давайце скончым з гэтым бязладдзем. Упадзём да ног Пана і са слязьмі будзем прасіць, каб Ён злітаваўся над намі, каб дазволіў паяднацца з Ім і прывёў нас зноў да чыстага і святога перажывання братняй любові, бо гэта − брама справядлівасці, адкрытая да жыцця, як напісана: «Адчыніце мне брамы справядлівасці, я ўвайду ў іх і буду праслаўляць Пана. Вось брамы Пана – справядлівыя ўвойдуць у іх» (Пс 118 [117], 19-20). Шмат ёсць адчыненых брам, але брама справядлівасці менавіта тая, якая ёсць у Хрысце. Благаслаўлёныя, хто ўвайшоў праз яе і скіраваў свае крокі да справядлівасці і святасці, захоўваючы спакой ва ўсім. Няхай кожны будзе верны, здольны ў навучанні, разважлівы ў слуханні, беззаганны ў паводзінах. Тым больш павінен быць сціплы, чым больш яго шануюць. Павінен клапаціцца аб тым, што карыснае для ўсіх, а не аб уласным дабры.
РЭСПАНСОРЫЙ 1 Кар 9, 19а. 22; Як 29, 15-16а
Н. Будучы свабодным ад усіх, я стаў нявольнікам усіх. Для нядужых я стаў, як нядужы. * Для ўсіх я стаў усім, каб уратаваць прынамсі некаторых.
К. Я быў вачыма для невідушчых, нагамі для кульгавага, айцом для ўбогага.
Н. Для ўсіх я стаў усім, каб уратаваць прынамсі некаторых.
МАЛІТВА
Божа, Ты праз прыніжэнне Твайго Сына падняў упалае чалавецтва, адары сваіх верных святою радасцю і ўчыні, каб, вызваленыя з няволі граху, яны дасягнулі вечнага шчасця. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, якi з Табою жыве i валадарыць у еднасцi Духа Святога, Бог, праз усе вякi вечныя. Амэн.
Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
О Даўца святла ўсемагутны,
Калі ўжо ноч прамінае,
Запальвай святлом залацістым
Дзень, які ўсё напаўняе.
Святло Ты ўсяго стварэння,
Магутнейшае за сонца,
Промні яго прадвяшчаюць
Бляск, што ў вечнасці свеціць.
О Божа, яснейшы за сонца,
Дзень, што не мае змяркання,
Пранізваеш сэрцы людскія
І ведаеш Ты іх глыбіні.
Хай нашыя чыстыя думкі
Спакусы перамагаюць.
А целы няхай нашы стануць
Жыллём для Духа Святога.
О Хрыстэ, Кароль ласкавы,
Табе і Айцу Твайму разам
З Духам Святым суцяшэння
Хвала няхай будзе навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Калі я пайду * і з’яўлюся перад Божым абліччам?
Псальм 42 (41)
Туга па Богу і Ягонай святыні
Хто прагне, няхай прыйдзе, і хто хоча, няхай возьме ваду жыцця дарма (Ап 22, 17)
Як лань прагне вады з патоку, *
так душа мая прагне Цябе, Божа.
Душа мая прагне Бога, *
Бога жывога.
Калі я пайду *
і з’яўлюся перад Божым абліччам?
Слёзы мае былі для мяне хлебам удзень і ўначы, *
калі мне штодня казалі: «Дзе твой Бог?»
Успамінаючы гэта, я праліваю душу маю, *
бо я ўваходзіў са святочнай грамадой
у цудоўны шацёр, у Дом Божы *
сярод воклічаў радасці і з падзякаю.
Чаму, душа мая, ты сумуеш, *
чаго ты ўва мне стогнеш?
Спадзявайся на Бога, бо яшчэ буду славіць Яго, *
збаўленне майго аблічча і майго Бога.
Засумавала ўва мне душа мая, †
таму я ўспамінаю Цябе *
з краіны Ярдана і Гермона, з гары Місар.
Бездань кліча бяздонне гулам Тваіх вадаспадаў; *
усе Твае воды і хвалі Твае прайшлі нада мною.
Удзень Пан пасылае сваю міласэрнасць, †
і ноччу песня пра Яго са мною, *
малітва да Бога майго жыцця.
Кажу Богу, цвярдыні маёй: *
«Чаму Ты забыўся пра мяне?
Чаму хаджу я ў смутку, *
прыгнечаны ворагам?»
Нібы ломяцца мае косткі, *
калі кпяць з мяне ворагі мае,
калі кажуць штодня: *
«Дзе твой Бог?»
Чаму сумуеш, душа мая, *
чаго ты ўва мне стогнеш?
Спадзявайся на Бога, бо яшчэ буду славіць Яго, *
збаўленне майго аблічча і майго Бога.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Калі я пайду * і з’яўлюся перад Божым абліччам?
2 ант. Пакажы нам, Пане, * святло сваёй міласэрнасці.
Песня (Сір 36, 1-7. 13-16)
Малітва за святы горад Ерузалем
Вечнае жыццё ў тым, каб пазналі Цябе, адзінага праўдзівага Бога, і таго, каго Ты паслаў, Езуса Хрыста (Ян 17, 3)
Змілуйся над намі, Пане, Божа сусвету, і паглядзі на нас, *
навядзі на ўсе народы страх перад Табою.
Працягні руку супраць чужых народаў, *
каб яны ўбачылі магутнасць Тваю.
Бо, як праз нас Ты паказаў ім сваю святасць, *
так праз іх пакажы нам сваю веліч.
Няхай яны спазнаюць, як і мы спазналі, *
што няма Бога, апроч Цябе, Пане.
Аднаві знакі і паўтары цуды, *
праслаў сваю руку і правіцу.
Збяры ўсе пакаленні Якуба *
і вазьмі іх у спадчыну, як ад пачатку.
Змілуйся, Пане, над народам, які названы Тваім імем, *
і над Ізраэлем, якога Ты прыраўняў да першынца.
Змілуйся над сваім горадам святым, *
над Ерузалемам, месцам Твайго адпачынку.
Напоўні Сіён праслаўленнем Тваіх цнотаў, *
а народ Твой – сваёю славаю.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Пакажы нам, Пане, * святло сваёй міласэрнасці.
3 ант. Благаслаўлёны Ты, Пане, * на скляпенні неба.
Псальм 19 (18), 2-7
Хвала Богу, Стварыцелю сусвету
Наведаў нас Усход з вышыні, каб накіраваць ногі нашыя на шлях спакою (Лк 1, 78. 79)
Нябёсы абвяшчаюць Божую славу, *
пра справу рук Яго расказвае небасхіл.
Дзень дню апавядае слова, *
ноч ночы адкрывае веды.
Няма мовы, і няма слоў, *
але чуецца іх голас.
Па ўсёй зямлі разыходзіцца іх голас, †
і да межаў сусвету – словы іхнія; *
для сонца там шацёр у іх.
Як малады, яно выходзіць †
са свайго шлюбнага пакоя, *
радуецца, быццам асілак, які збіраецца бегчы.
Яно ўзыходзіць на адным краі неба, †
і бег ягоны – аж да другога краю, *
і нішто не схаваецца ад ягонага жару.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Благаслаўлёны Ты, Пане, * на скляпенні неба.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ер 15, 16
Калі знаходзіў Твае словы, я паглынаў іх, і Тваё слова стала для мяне радасцю і ўцехаю сэрца майго. Бо імя Тваё было паклікана нада мною, Пане, Божа Магуццяў.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Радуйцеся ў Пану, справядлівыя, * праведным належыць хваліць Яго.
Н. Радуйцеся ў Пану, справядлівыя, * праведным належыць хваліць Яго.
К. Спявайце Яму новую песню.
Н. Праведным належыць хваліць Яго.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Радуйцеся ў Пану, справядлівыя, * праведным належыць хваліць Яго.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Захарыі: Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, * бо наведаў і адкупіў нас.
Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік
Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,
і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.
Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,
што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.
Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.
Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.
Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму
ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.
А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,
каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,
дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;
каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;
каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Захарыі: Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, * бо наведаў і адкупіў нас.
ПРОСЬБЫ
Збаўца наш учыніў нас валадарствам і святарамі, каб мы прыносілі Богу прыемную ахвяру. Падзякуем Яму і ўсклікнем:
Умацуй нас, Пане, у Тваім служэнні.
Хрыстэ, вечны Cвятар, Ты адарыў свой народ святым святарствам,
– дапамажы нам заўсёды прыносіць духоўныя ахвяры, прыемныя Богу.
Удзялі нам плады Духа Твайго:
– цярплівасць, лагоднасць і пакору.
Дай нам любіць Цябе, сапраўдную любоў,
– і навучы нас паступаць добра, каб усё нашае жыццё праслаўляла Цябе.
Навучы нас служыць бліжнім,
– каб ім лягчэй было дасягнуць збаўлення.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Пане, Божа ўсемагутны, Ты дазволіў нам дажыць да пачатку гэтага дня, будзь з намі сёння, абарані нас, каб мы не схіліліся да граху і ўчыні, каб у думках, словах і ўчынках мы заўсёды кіраваліся Тваёй справядлівасцю. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Трываючы ў малітве і чуванні,
калі настане трэцяя гадзіна,
з пабожным сэрцам будзем праслаўляць
славу і моц Святой Адзінай Тройцы.
Каб сталі мы жыллём Святога Духа,
які калісьці ў гэтую гадзіну
спасланы быў Апосталам з нябёсаў
як дар вялікай міласці Хрыстовай.
Той, хто стварыў нябёсаў валадарства,
цудоўным чынам свет наш упрыгожыў,
уліў у сэрцы радасць, суцяшэнне,
аздобіў усё для вечнай узнагароды.
Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Шчаслівыя, хто слухае слова Божае * і захоўвае яго.
Псальм 119 (118), 41-48
VI (Вав)
Пане, няхай сыдзе на мяне Твая ласкавасць *
і Тваё збаўленне паводле Твайго слова,
каб я мог адказаць таму, хто зневажае мяне, *
бо я даверыўся Твайму слову.
Не забірай ніколі з маіх вуснаў слова праўды, *
бо спадзяюся на Твае прысуды.
І буду захоўваць закон Твой *
заўсёды і на векі вечныя.
І буду хадзіць па шырокім прасторы, *
бо я шукаю наказаў Тваіх.
Буду расказваць перад каралямі пра Твае сведчанні *
і не буду саромецца.
Буду цешыцца запаведзямі Тваімі, *
якія ўмілаваў я.
Рукі мае ўздыму да запаведзяў Тваіх, якія палюбіў, *
і буду разважаць над Тваімі пастановамі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Шчаслівыя, хто слухае слова Божае * і захоўвае яго.
2 ант. Ежа Мая ў тым, * каб выконваць волю Айца.
Псальм 40 (39), 2-14. 17-18
Падзяка і просьба аб дапамозе
Ахвяры і прынашэння Ты не захацеў, але цела падрыхтаваў Мне (Гбр 10, 5)
І (2-9)
Я цвёрда спадзяваўся на Пана, *
і Ён схіліўся нада мною, і пачуў мой крык.
Падняў мяне з ямы пагібелі, з балоцістай багны, *
паставіў на скале мае ногі, умацаваў крокі мае.
І паклаў у мае вусны новую песню, *
спеў хвалы нашаму Богу.
Многія ўбачаць і спалохаюцца, *
і будуць спадзявацца на Пана.
Шчаслівы чалавек, які спадзяецца на Пана *
і не звяртаецца да ганарыстых і схільных да маны.
Ты шмат учыніў, Пане, Божа мой, †
у Тваіх цудах і намерах наконт нас *
ніхто не зраўнаецца з Табою.
Я хацеў іх абвясціць і расказаць пра іх, *
але іх колькасці нельга ахапіць.
Ахвяры і прынашэння Ты не пажадаў, *
але адкрыў мне вушы.
Усеспалення і ахвяры за грэх Ты не патрабуеш. *
Тады сказаў я: «Вось іду.
У пачатку кнігі напісана пра мяне. †
Я пажадаў спаўняць Тваю волю, мой Божа, *
і Твае законы жывуць у сэрцы маім».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Ежа Мая ў тым, * каб выконваць волю Айца.
3 ант. Я бедны, * але Пан клапоціцца пра мяне.
ІІ (10-14. 17-18)
Я абвяшчаў Тваю справядлівасць на вялікім сходзе *
і не закрываў вуснаў сваіх, Ты гэта ведаеш, о Пане.
Справядлівасць Тваю не хаваў я ў сэрцы сваім, *
я абвяшчаў Тваю вернасць і Тваё збаўленне.
Я не таіў Тваёй міласэрнасці і вернасці *
перад вялікай грамадой.
Ты, Пане, не стрымлівай міласэрнасці сваёй ад мяне, †
няхай Твая ласка і вернасць *
заўсёды падтрымліваюць мяне.
Бо мяне атачылі няшчасці, *
якім няма ліку,
дасягнулі мяне беззаконні мае, *
я не магу іх бачыць.
Іх больш, чым валасоў на маёй галаве, *
таму сэрца маё пакідае мяне.
Будзь прыхільны, Пане, уратуй мяне; *
Пане, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай весяляцца і радуюцца Табою тыя, *
хто шукае Цябе,
і тыя, хто любіць збаўленне Тваё, *
няхай гавораць: «Вялікі ёсць Пан».
Я няшчасны і ўбогі, *
але Пан пра мяне дбае.
Ты – дапамога мая і мой абаронца, *
Божа мой, не спазняйся.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Я бедны, * але Пан клапоціцца пра мяне.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ер 31, 33
Вось запавет, які ўстанаўлю з домам Ізраэля пасля гэтых дзён, – кажа Пан. Укладу закон Мой у нутро іхняе і напішу яго на іхніх сэрцах, і буду ім Богам, а яны будуць Маім народам.
К. Чыстае сэрца ствары ўва мне, Божа.
Н. Не адкінь мяне ад свайго аблічча.
МАЛІТВА
Божа, найлепшы Ойча, Ты ўстанавіў працу, каб праз яе людзі маглі развівацца і дапамагаць адно аднаму, учыні, каб мы рупліва працавалі і жылі як Твае дзеці ў духу сапраўднай любові. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Ужо настала шостая гадзіна,
якая заклікае шчырым духам
аддаць хвалу і пакланенне Пану,
Малітвамі Стварыцеля праславіць.
Бо вернікам у гэтую гадзіну.
адкрыўся шлях праўдзівага збаўлення:
ахвяра бласлаўлёнага Баранка
і моц крыжа Ягонага заззяла.
Святло Яго – яснейшае за поўдзень.
Ён ласку сее, нібы промні сонца.
Удзячныя за наша адкупленне,
мы прымем дар Яго ў нашы сэрцы.
Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Шчаслівыя, хто слухае слова Божае * і захоўвае яго.
Псальм 119 (118), 41-48
VI (Вав)
Пане, няхай сыдзе на мяне Твая ласкавасць *
і Тваё збаўленне паводле Твайго слова,
каб я мог адказаць таму, хто зневажае мяне, *
бо я даверыўся Твайму слову.
Не забірай ніколі з маіх вуснаў слова праўды, *
бо спадзяюся на Твае прысуды.
І буду захоўваць закон Твой *
заўсёды і на векі вечныя.
І буду хадзіць па шырокім прасторы, *
бо я шукаю наказаў Тваіх.
Буду расказваць перад каралямі пра Твае сведчанні *
і не буду саромецца.
Буду цешыцца запаведзямі Тваімі, *
якія ўмілаваў я.
Рукі мае ўздыму да запаведзяў Тваіх, якія палюбіў, *
і буду разважаць над Тваімі пастановамі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Шчаслівыя, хто слухае слова Божае * і захоўвае яго.
2 ант. Ежа Мая ў тым, * каб выконваць волю Айца.
Псальм 40 (39), 2-14. 17-18
Падзяка і просьба аб дапамозе
Ахвяры і прынашэння Ты не захацеў, але цела падрыхтаваў Мне (Гбр 10, 5)
І (2-9)
Я цвёрда спадзяваўся на Пана, *
і Ён схіліўся нада мною, і пачуў мой крык.
Падняў мяне з ямы пагібелі, з балоцістай багны, *
паставіў на скале мае ногі, умацаваў крокі мае.
І паклаў у мае вусны новую песню, *
спеў хвалы нашаму Богу.
Многія ўбачаць і спалохаюцца, *
і будуць спадзявацца на Пана.
Шчаслівы чалавек, які спадзяецца на Пана *
і не звяртаецца да ганарыстых і схільных да маны.
Ты шмат учыніў, Пане, Божа мой, †
у Тваіх цудах і намерах наконт нас *
ніхто не зраўнаецца з Табою.
Я хацеў іх абвясціць і расказаць пра іх, *
але іх колькасці нельга ахапіць.
Ахвяры і прынашэння Ты не пажадаў, *
але адкрыў мне вушы.
Усеспалення і ахвяры за грэх Ты не патрабуеш. *
Тады сказаў я: «Вось іду.
У пачатку кнігі напісана пра мяне. †
Я пажадаў спаўняць Тваю волю, мой Божа, *
і Твае законы жывуць у сэрцы маім».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Ежа Мая ў тым, * каб выконваць волю Айца.
3 ант. Я бедны, * але Пан клапоціцца пра мяне.
ІІ (10-14. 17-18)
Я абвяшчаў Тваю справядлівасць на вялікім сходзе *
і не закрываў вуснаў сваіх, Ты гэта ведаеш, о Пане.
Справядлівасць Тваю не хаваў я ў сэрцы сваім, *
я абвяшчаў Тваю вернасць і Тваё збаўленне.
Я не таіў Тваёй міласэрнасці і вернасці *
перад вялікай грамадой.
Ты, Пане, не стрымлівай міласэрнасці сваёй ад мяне, †
няхай Твая ласка і вернасць *
заўсёды падтрымліваюць мяне.
Бо мяне атачылі няшчасці, *
якім няма ліку,
дасягнулі мяне беззаконні мае, *
я не магу іх бачыць.
Іх больш, чым валасоў на маёй галаве, *
таму сэрца маё пакідае мяне.
Будзь прыхільны, Пане, уратуй мяне; *
Пане, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай весяляцца і радуюцца Табою тыя, *
хто шукае Цябе,
і тыя, хто любіць збаўленне Тваё, *
няхай гавораць: «Вялікі ёсць Пан».
Я няшчасны і ўбогі, *
але Пан пра мяне дбае.
Ты – дапамога мая і мой абаронца, *
Божа мой, не спазняйся.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Я бедны, * але Пан клапоціцца пра мяне.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ер 32, 40
Я заключу з імі вечны запавет, што не адвярнуся ад іх, каб чыніць ім дабро, і страх Мой укладу ў іхнія сэрцы, каб яны не адыходзілі ад Мяне.
К. У Богу маё збаўленне і мая слава.
Н. І надзея мая ў Ім.
МАЛІТВА
Божа, Гаспадар вінаградніка і жніва, Ты кожнаму даеш яго працу і справядліва ўзнагароджваеш. Дай нам цярпліва несці цяжар гэтага дня і без наракання прымаць Тваю волю. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Мінае ўжо дзевятая гадзіна,
таму з пакораю спявайма Пану.
З адданаю душою, шчырым сэрцам
праславім Бога ў Найсвяцейшай Тройцы.
Прымаючы святую таямніцу,
яе ў чыстым сэрцы захаваем.
Яе адкрыў для ўсіх Пётр у святыні
праз цуды – знак збаўлення нам ад Пана.
Таму далучым розум свой і волю
да сведчання і да вучэння
Апосталаў, што ў імя Хрыстова
вядуць нас Яго моцай да збаўлення.
Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Шчаслівыя, хто слухае слова Божае * і захоўвае яго.
Псальм 119 (118), 41-48
VI (Вав)
Пане, няхай сыдзе на мяне Твая ласкавасць *
і Тваё збаўленне паводле Твайго слова,
каб я мог адказаць таму, хто зневажае мяне, *
бо я даверыўся Твайму слову.
Не забірай ніколі з маіх вуснаў слова праўды, *
бо спадзяюся на Твае прысуды.
І буду захоўваць закон Твой *
заўсёды і на векі вечныя.
І буду хадзіць па шырокім прасторы, *
бо я шукаю наказаў Тваіх.
Буду расказваць перад каралямі пра Твае сведчанні *
і не буду саромецца.
Буду цешыцца запаведзямі Тваімі, *
якія ўмілаваў я.
Рукі мае ўздыму да запаведзяў Тваіх, якія палюбіў, *
і буду разважаць над Тваімі пастановамі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Шчаслівыя, хто слухае слова Божае * і захоўвае яго.
2 ант. Ежа Мая ў тым, * каб выконваць волю Айца.
Псальм 40 (39), 2-14. 17-18
Падзяка і просьба аб дапамозе
Ахвяры і прынашэння Ты не захацеў, але цела падрыхтаваў Мне (Гбр 10, 5)
І (2-9)
Я цвёрда спадзяваўся на Пана, *
і Ён схіліўся нада мною, і пачуў мой крык.
Падняў мяне з ямы пагібелі, з балоцістай багны, *
паставіў на скале мае ногі, умацаваў крокі мае.
І паклаў у мае вусны новую песню, *
спеў хвалы нашаму Богу.
Многія ўбачаць і спалохаюцца, *
і будуць спадзявацца на Пана.
Шчаслівы чалавек, які спадзяецца на Пана *
і не звяртаецца да ганарыстых і схільных да маны.
Ты шмат учыніў, Пане, Божа мой, †
у Тваіх цудах і намерах наконт нас *
ніхто не зраўнаецца з Табою.
Я хацеў іх абвясціць і расказаць пра іх, *
але іх колькасці нельга ахапіць.
Ахвяры і прынашэння Ты не пажадаў, *
але адкрыў мне вушы.
Усеспалення і ахвяры за грэх Ты не патрабуеш. *
Тады сказаў я: «Вось іду.
У пачатку кнігі напісана пра мяне. †
Я пажадаў спаўняць Тваю волю, мой Божа, *
і Твае законы жывуць у сэрцы маім».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Ежа Мая ў тым, * каб выконваць волю Айца.
3 ант. Я бедны, * але Пан клапоціцца пра мяне.
ІІ (10-14. 17-18)
Я абвяшчаў Тваю справядлівасць на вялікім сходзе *
і не закрываў вуснаў сваіх, Ты гэта ведаеш, о Пане.
Справядлівасць Тваю не хаваў я ў сэрцы сваім, *
я абвяшчаў Тваю вернасць і Тваё збаўленне.
Я не таіў Тваёй міласэрнасці і вернасці *
перад вялікай грамадой.
Ты, Пане, не стрымлівай міласэрнасці сваёй ад мяне, †
няхай Твая ласка і вернасць *
заўсёды падтрымліваюць мяне.
Бо мяне атачылі няшчасці, *
якім няма ліку,
дасягнулі мяне беззаконні мае, *
я не магу іх бачыць.
Іх больш, чым валасоў на маёй галаве, *
таму сэрца маё пакідае мяне.
Будзь прыхільны, Пане, уратуй мяне; *
Пане, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай весяляцца і радуюцца Табою тыя, *
хто шукае Цябе,
і тыя, хто любіць збаўленне Тваё, *
няхай гавораць: «Вялікі ёсць Пан».
Я няшчасны і ўбогі, *
але Пан пра мяне дбае.
Ты – дапамога мая і мой абаронца, *
Божа мой, не спазняйся.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Я бедны, * але Пан клапоціцца пра мяне.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Эзх 34, 31
Вы – авечкі Мае, авечкі пашы Маёй, вы – людзі, а Я – ваш Бог, – кажа Пан Бог.
К. Пан – пастыр мой, ні ў чым не буду мець нястачы.
Н. Ён дазваляе спачываць мне на зялёных пашах.
МАЛІТВА
Божа, на Твой заклік мы становімся перад Табою ў тую гадзіну, калі Апосталы прыходзілі ў святыню, учыні, каб малітва, якую мы ў шчырасці сэрца ўзносім у імя Езуса, прынесла збаўленне ўсім, хто заклікае Тваё імя. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Крыніца святла і яго пачатак,
Пачуй малітву, якую ўзносім.
Дай ласку вызваленым з грэху
Зноў апрануцца ў хвалу Тваіх шатаў.
Скончана праца дня, што мінае,
У якім мы мелі Тваю дапамогу,
За дабрыню Тваю, Пане Божа,
З сэрца свайго мы шлем падзяку.
Змрок атуляе зямлю, ідзе вечар,
Нам жа няхай Сонца вечнае свеціць,
Якое не гасне, яснее вечна
Хорам анёлаў у небе.
Хрыстэ ласкавы, лагодны і ціхі
Памылкі дня няхай нам даруе,
Няхай асветліць нашыя сэрцы
Ў пару начную.
Хвала няхай будзе Табе, Божа Ойча,
І Сыну Твайму разам з Духам праменным.
Божа магутны, што светам кіруеш,
Будзь узвялічаны ўсімі навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Ты найпрыгажэйшы з сыноў чалавечых, * на вуснах Тваіх разлілася ласка.
Псальм 45 (44)
Заручыны караля
Вось жаніх! Выходзьце яму насустрач (Мц 25, 6)
І (2-10)
З майго сэрца выплывае добрае слова, †
я спяваю песню маю для караля. *
Мой язык як пяро спрытнага пісара.
Ты найпрыгажэйшы з сыноў чалавечых, †
на вуснах тваіх разлілася ласка, *
таму Бог благаславіў цябе навекі.
Прывяжы, магутны, да сцёгнаў сваіх меч, *
аздобу сваю і велічнасць.
У аздобе сваёй ідзі наперад †
і сядай на калясніцу за праўду, *
лагоднасць і справядлівасць.
Правіца твая *
пакажа табе цудоўныя справы.
Твае стрэлы вострыя, †
яны трапляюць у сэрцы ворагаў караля, *
народы ўпадуць перад табою.
Трон Твой, Божа, трывае навекі, *
справядлівае жазло – жазло Твайго валадарства.
Ты палюбіў справядлівасць і зненавідзеў беззаконне, †
таму намасціў цябе Бог, твой Бог, *
алеем радасці больш за супольнікаў тваіх.
Усе твае шаты – быццам міра, алоэ і касія, *
з палацаў са слановай косткі пацяшаюць цябе гуслі.
Дочкі караля сярод умілаваных тваіх. †
Каралева стала праваруч цябе, *
упрыгожаная золатам з Афіра.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Ты найпрыгажэйшы з сыноў чалавечых, * на вуснах Тваіх разлілася ласка.
2 ант. Вось Жаніх, * выходзьце Яму насустрач.
ІІ (11-18)
Паглядзі, дачка, паслухай і схілі сваё вуха, *
забудзь народ свой і дом твайго айца.
Кароль прагне тваёй прыгажосці, *
бо ён твой пан, пакланіся яму.
Дачка Тыру! Багатыя з народу *
прыносяць дары, каб здабыць тваю прыхільнасць.
Поўная славы выходзіць дачка караля. *
Адзенне яе вышыта золатам.
У вышытым адзенні вядуць яе да караля. *
За ёю дзяўчаты, сяброўкі яе, уваходзяць да яго.
Вядуць іх з радасцю і ў захапленні, *
уваходзяць яны ў каралеўскі палац.
Замест айцоў тваіх будуць твае сыны. *
Ты ўстановіш іх валадарамі па ўсёй зямлі.
Я зраблю тваё імя вядомым для ўсіх пакаленняў; *
таму народы будуць праслаўляць цябе на векі вечныя.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Вось Жаніх, * выходзьце Яму насустрач.
3 ант. Бог пастанавіў у паўнаце часу * аднавіць усё ў Хрысце.
Песня (Эф 1, 3-10)
Пра Бога Збаўцу
Благаслаўлёны Бог *
і Айцец Пана нашага Езуса Хрыста,
які благаславіў нас у Хрысце *
ўсялякім духоўным благаслаўленнем на нябёсах
i выбраў нас у Ім перад стварэннем свету, †
каб мы былі святымі і беззаганнымі *
перад Ім у любові.
Ён прадвызначыў нас для ўсынаўлення †
праз Езуса Хрыста, *
паводле ўпадабання сваёй волі,
дзеля хвалы сваёй праслаўленай ласкі, *
якою Ён адарыў нас ва Умілаваным.
У Ім мы маем адкупленне Ягонаю Крывёю, *
дараванне правінаў,
паводле багацця ласкі Ягонай, †
якою шчодра адарыў нас *
ва ўсялякай мудрасці і разуменні,
дазволіўшы нам пазнаць †
таямніцу сваёй волі, *
паводле свайго ўпадабання,
якое раней паклаў у Ім *
для спаўнення паўнаты часу,
каб аб’яднаць усё ў Хрысце: *
тое, што на нябёсах і на зямлі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Бог пастанавіў у паўнаце часу * аднавіць усё ў Хрысце.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Тэс 2, 13
Мы няспынна дзякуем Богу, што вы, прыняўшы ад нас пачутае Божае слова, прынялі яго не як чалавечае слова, але, што ёсць на самай справе, як Божае слова, якое і дзейнічае ў вас, веруючых.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Няхай мая малітва * ўзыдзе да Цябе, Пане.
Н. Няхай мая малітва * ўзыдзе да Цябе, Пане.
К. Нібы кадзіла перад Табою.
Н. Узыдзе да Цябе, Пане.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Няхай мая малітва * ўзыдзе да Цябе, Пане.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Марыі: Няхай узвялічвае Цябе душа мая, * мой Божа.
Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану
Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,
бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.
Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.
І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.
Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.
Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.
Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.
Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,
як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Марыі: Няхай узвялічвае Цябе душа мая, * мой Божа.
ПРОСЬБЫ
Праслаўляем Хрыста, які любіць свой Касцёл і клапоціцца пра Яго. З вераю ўсклікнем да Яго:
Пане, пачуй просьбы Твайго народу.
Пане Езу, збаў свой народ,
– няхай ён пазнае праўду.
Захавай папу нашага N. і біскупа нашага N.,
– падтрымай іх сваёй моцаю.
Паклапаціся пра беспрацоўных,
– няхай кожны жыве ў бяспецы і спакоі.
Будзь прыстанішчам для бедных,
– дапамажы ім ва ўціску.
Даручаем Табе памерлых святароў,
– няхай яны вечна славяць Цябе ў нябёсах.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Усемагутны Божа, Ты ўмацоўваў сваіх верных у клопатах гэтага дня, прымі нашую вечаровую малітву як ахвяру хвалы за Твае дары. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.
ГІМН
Цябе, Стварыцель сусвету,
Калі наступае змярканне,
З надзеяй ласкава просім:
Абараняй нас ад злога.
Напоўні сабой нашы сэрцы,
Няхай Цябе ноччу адчуюць.
Калі ж іх світанне абудзіць,
Няхай Цябе славяць у песні.
Хай цела адчуе бадзёрасць,
І дух хай абновіць натхненне.
А цемру начную асветліць
Твая незнішчальная яснасць.
Дай гэта нам, Ойча найлепшы,
Праз Езуса, нашага Пана,
Які валадарыць з Табою
І з Духам цяпер і навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Пане Божа, * Ты шматміласцівы і доўгацярплівы.
Псальм 86 (85)
Малітва беднага ў нядолі
Благаслаўлёны Бог, які суцяшае нас ва ўсякім смутку нашым (2 Кар 1, 3. 4)
Cхілі, Пане, сваё вуха і выслухай мяне, *
бо я бедны і ўбогі.
Захавай маю душу, бо я пабожны, †
збаў, мой Божа, Твайго слугу, *
які на Цябе спадзяецца.
Змілуйся нада мною, Пане, *
бо ўвесь дзень Цябе я клічу.
Узрадуй душу слугі Твайго, *
бо да Цябе, Пане, я ўзношу сваю душу.
Бо Ты, Пане, добры і выбачлівы, *
шматміласцівы да ўсіх, хто Цябе заклікае.
Пачуй, Пане, малітву маю, *
прыслухайся да голасу майго малення.
У дзень маёй нядолі я паклічу Цябе, *
бо Ты мне адкажаш.
Сярод багоў няма падобных да Цябе, Пане; *
няма нічога такога, як Твае справы.
Усе народы, створаныя Табою, †
прыйдуць і паклоняцца перад Тваім абліччам, Пане, *
і будуць праслаўляць імя Тваё.
Бо Ты вялікі і чыніш цуды, *
Ты – Бог, Ты адзіны.
Навучы мяне, Пане, шляху Твайму, †
каб хадзіў я ў праўдзе Тваёй; *
умацуй сэрца маё ў боязі перад іменем Тваім.
І буду ўсім сэрцам сваім †
славіць Цябе, Пане Божа мой, *
імя Тваё буду праслаўляць вечна.
Бо вялікая нада мною Твая міласэрнасць, *
Ты вызваліў душу маю з бяздоння адхлані.
Божа, узбунтаваліся супраць мяне ганарлівыя, †
і зграя пераследнікаў шукае майго жыцця, *
і не зважаюць яны на Цябе.
Але Ты, Пане, Бог міласэрны і ласкавы, *
шматміласцівы, доўгацярплівы і верны.
Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною. †
Дай сілу Тваю слугу Твайму, *
уратуй сына сваёй слугі.
Пакажы на мне знак Тваёй дабрыні, *
каб убачылі гэта і тыя, што мяне ненавідзяць,
каб асаромеліся, *
бо Ты, Пане, дапамог мне і суцешыў мяне.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Пане Божа, * Ты шматміласцівы і доўгацярплівы.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Тэс 5, 9-10
Бог прызначыў нас для атрымання збаўлення праз нашага Пана Езуса Хрыста, які памёр за нас, каб мы, жывыя ці мёртвыя, жылі разам з Ім.
К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля
Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;
бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў,
святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
МАЛІТВА
Пане, дай нам збаўчы спакой і ўчыні, каб зерне нашай сённяшняй працы дало плён у вечнасці. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:
Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ
Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.
Або:
Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Панад усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.
Або:
Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.
Або:
Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.
© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
Мінск, 2012 - 2024
Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена
Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com