Літургія гадзінаў

Серада - 11 сакавіка 2026
ІІІ тыдзень Вялікага посту
ІІІ тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Псальм 24 (23)
Пан уваходзіць у святыню

Брамы нябёсаў адчыніліся для Хрыста дзеля ўзвышэння Яго чалавечай натуры (св. Ірэнэй)

Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.

Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?

Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, †
хто не схіляў душы да марнасці *
і не прысягаў фальшыва.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду – ад Бога, свайго Збаўцы.

Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае аблічча Твайго, Бог Якуба.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.

Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.

Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

ГАДЗІНА ЧЫТАННЯЎ

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Маем цяпер адпаведны
Дадзены час нам ад Бога,
Каб цераз стрыманасць цела
Аздаравіць свет знямоглы.

Ззяе ўжо ў бляску Хрыстовым
Радасны дзень адкуплення,
Сэрца грахоўныя раны
Пост і малітва залечыць.

Просім, каб мы захавалі
Ўстрыманне цела і духа,
І без маруды імкнулі
Да брамаў пасхі вечнай.

Божа, адзіны ў Тройцы,
Будзь праслаўлёны навекі.
З падзякай за дар прабачэння
Мы новую песню спяваем. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Міласэрнасць і вернасць * ідуць перад Тваім абліччам, Пане.

Псальм 89 (88), 2-38
Міласэрнасць Пана да дому Давіда

Паводле абяцання Бог вывеў для Ізраэля з патомства Давіда Збаўцу Езуса (Дз 13, 22. 23)

І (2-19)

Міласэрнасць Пана буду ўсхваляць вечна, †
з пакалення ў пакаленне буду абвяшчаць *
вернасць Тваю вуснамі маімі.

Бо сказаў: «Навекі заснавана будзе міласэрнасць, *
на нябёсах умацуеш вернасць сваю.

Я заключыў запавет з выбраным Маім, *
прысягнуў Давіду, слугу Майму:

Навекі ўмацую патомства тваё *
і трон твой устанаўлю з пакалення ў пакаленне».

Нябёсы будуць праслаўляць Твае цуды, Пане, *
Тваю вернасць на сходзе святых.

Бо хто ў аблоках параўнаецца з Панам? *
Хто будзе падобны да Пана між Божых сыноў?

Бог грозны на сходзе святых, *
вялікі і страшны для ўсіх, хто Яго акружае.

Пане, Божа Магуццяў, хто мацнейшы за Цябе? *
Пане, вернасць Твая вакол Цябе.

Ты пануеш над ганарыстым морам, *
калі падымаюцца хвалі яго, Ты ўтаймоўваеш іх.

Як забітага, Ты растаптаў Рахаба, *
моцным плячом сваім Ты рассеяў ворагаў сваіх.

Табе належаць нябёсы, і Табе належыць зямля; *
сусвет і ўсё, што яго напаўняе, Ты заснаваў.

Поўнач і поўдзень – Ты іх стварыў, *
Табор і Гэрмон радасна славяць імя Тваё.

Магутнае плячо Тваё, *
моцная Твая рука, узнята высока Твая правіца.

Справядлівасць і правасуддзе – †
гэта падмурак Твайго трона, *
міласэрнасць і вернасць ідуць перад Тваім абліччам.

Шчаслівы народ, які ведае радасны вокліч *
і ходзіць у святле аблічча Твайго, Пане.

Радуюцца імені Твайму ўвесь дзень *
і ўзвышаюцца ў Тваёй справядлівасці.

Бо Ты хараство іхняй сілы, *
і з Тваёй прыхільнасці ўзвышаецца нашая моц.

Бо Пан – наш шчыт *
і Святы Ізраэля наш кароль.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Міласэрнасць і вернасць * ідуць перад Тваім абліччам, Пане.

2 ант. Сын Божы прыняў цела, * нарадзіўшыся як нашчадак Давіда.

ІІ (20-30)

Калісьці ў бачанні Ты гаварыў *
са сваімі святымі і казаў:

«Я дапамог адважнаму, *
узвысіў выбранага з народу.

Знайшоў Давіда, слугу Майго, *
Я намасціў яго Маім святым алеем.

Рука моцы Маёй заўсёды будзе з ім, *
і плячо Маё яго падтрымае.

Вораг не пераможа яго, *
і сын беззаконня не знішчыць яго.

Разаб’ю перад яго абліччам ворагаў ягоных *
і перамагу тых, хто яго ненавідзіць.

З ім Мая вернасць і міласэрнасць, *
у Маім імені ўзвялічана яго моц.

Пакладу яго руку над морам, *
а над рэкамі – ягоную правіцу.

Ён будзе клікаць Мяне: “Ты мой Айцец, *
мой Бог і скала збаўлення майго”.

Я ўчыню яго сваім першародным, *
вышэйшым за ўсіх зямных каралёў.

Навекі захаваю для яго Маю міласэрнасць, *
і будзе непахісным запавет Мой з ім.

Устанаўлю навекі яго патомства, *
і трон ягоны, як дні неба».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Сын Божы прыняў цела, * нарадзіўшыся як нашчадак Давіда.

3 ант. Я пакляўся Давіду, слугу Майму, * што яго патомства будзе трываць вечна.

ІІІ (31-38)

«Калі сыны ягоныя пакінуць Мой закон *
і не будуць паступаць паводле Маіх наказаў,

калі парушаць Мае пастановы *
і запаведзяў Маіх не захаваюць,

пакараю кіем іхняе беззаконне *
і ўдарамі – правіну іхнюю.

Аднак не пазбаўлю яго міласэрнасці Маёй *
і не ашукаю ў вернасці сваёй.

Не зняважу запавет свой *
і не змяню таго, што выйшла з Маіх вуснаў.

Я пакляўся святасцю сваёю: *
ніколі не схлушу Давіду.

Яго патомства будзе трываць вечна, *
і трон яго, як сонца, перад Маім абліччам.

Як месяц, будзе стаяць ён навекі, *
а сведка ў аблоках – верны».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я пакляўся Давіду, слугу Майму, * што яго патомства будзе трываць вечна.

К. Навяртайцеся і чыніце пакаянне.
Н. Стварыце ў сабе новае сэрца і новы дух.

ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Кніга Зыходу 33, 7-11. 18-23; 34, 5-9. 29-35

Поўнае аб’яўленне Бога Майсею

У тыя дні: Майсей узяў шацёр і расцягнуў яго па-за лагерам, здалёк ад стана, і назваў яго шатром спаткання. І кожны, хто шукаў Пана, прыходзіў да шатра спаткання, які знаходзіўся па-за лагерам. Калі Майсей выходзіў да шатра, усе людзі ўставалі, і кожны, стоячы каля ўваходу ў свой намёт, глядзеў услед Майсею, пакуль ён не ўвойдзе ў шацёр. Калі ж ён уваходзіў у шацёр, сыходзіў воблачны слуп і станавіўся пры ўваходзе. Пан гаварыў з Майсеем, а ўсе людзі бачылі воблачны слуп, што стаяў пры ўваходзе ў шацёр. Тады ўвесь народ уставаў, і кожны кланяўся пры ўваходзе ў свой намёт. А Пан гаварыў з Майсеем тварам у твар, як чалавек звычайна размаўляе з сябрам сваім. Пасля Майсей вяртаўся ў лагер, а ягоны слуга Езус, сын Нуна, не адлучаўся з шатра.

І сказаў Майсей Пану: «Пакажы мне, прашу, сваю славу». І адказаў Пан: «Я пакажу табе ўсю сваю дабрыню і абвяшчу перад табою імя Пана; і буду ласкавы да таго, да каго пажадаю, і буду міласцівы да таго, каго ўпадабаю». І сказаў далей: «Ты не можаш убачыць аблічча Майго, бо чалавек не можа ўбачыць Мяне і застацца жывым». І яшчэ сказаў Пан: «Вось месца каля Мяне, стань каля скалы; калі пройдзе Мая слава, Я пастаўлю цябе ў шчыліне скалы, і далонь Мая закрые цябе, пакуль буду праходзіць. Калі прыму далонь сваю, ты ўбачыш Мяне ззаду, але аблічча Майго не зможаш убачыць».

Калі Пан сышоў у воблаку, Майсей стаў паблізу Яго і абвясціў імя Пана. І прайшоў Пан перад ім, і ўсклікнуў: «Пан, Пан Бог міласэрны і літасцівы, доўгацярплівы і шматміласцівы, і праўдзівы, які захоўвае міласэрнасць на тысячы пакаленняў, які даруе беззаконне, злачынства і грэх, але нічога не пакідае без пакарання і за беззаконне айцоў карае дзяцей і ўнукаў да трэцяга і чацвёртага пакалення».

Майсей адразу ўпаў на зямлю і пакланіўся Богу, і сказаў: «Калі я знайшоў упадабанне ў вачах Тваіх, Пане, то няхай пройдзе Пан сярод нас, бо народ гэты з цвёрдым каркам. Даруй беззаконні нашыя і грахі нашыя і зрабі нас спадчынай сваёй».

Майсей сыходзіў з гары Сінай, трымаючы ў руках скрыжалі сведчання, ён не ведаў, што ад размовы з Панам ззяла скура твару ягонага. І ўбачылі Аарон і ўсе сыны Ізраэля Майсея. Вось скура ягонага твару ззяла, таму яны баяліся падысці да яго. Але Майсей паклікаў іх, і Аарон разам з усімі кіраўнікамі сходу вярнуліся да яго, і Майсей размаўляў з імі. А пасля падышлі ўсе сыны Ізраэля, і ён наказаў ім усё, што сказаў яму Пан на гары Сінай.

Калі Майсей закончыў з імі размову, засланіў покрывам твар свой. І калі ўваходзіў Майсей да Пана, каб гаварыць з Ім, ён здымаў покрыва аж да выйсця свайго. Калі ж выходзіў, перадаваў сынам Ізраэля ўсё, што яму было загадана. І бачылі сыны Ізраэля аблічча Майсея, як ззяе скура Майсеевага твару, але ён засланяў покрывам твар свой, пакуль не ўваходзіў гаварыць з Панам.

РЭСПАНСОРЫЙ пар. 2 Кар 3, 13. 18. 15
Н. Майсей закрываў сабе твар, каб сыны Ізраэля не глядзелі на яго аблічча. * А мы ўсе з адкрытым абліччам углядаемся, нібы ў люстра, у славу Пана і перамяняемся ў той самы вобраз ад славы ў славу, як праз Духа Пана.
К. Ажно да сённяшняга дня покрыва ляжыць на іх сэрцы.
Н. А мы ўсе з адкрытым абліччам углядаемся, нібы ў люстра, у славу Пана і перамяняемся ў той самы вобраз ад славы ў славу, як праз Духа Пана.

ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
Кніга «Да Аўтоліка» св. Тэафіла Антыёхскага, біскупа

(Lib. 1, 2. 7: PG 6, 1026-1027, 1035)
Шчаслівыя чыстыя сэрцам, бо яны Бога ўбачаць

Калі скажаш: пакажы мне свайго Бога, – я адкажу табе: пакажы мне свайго чалавека, і я пакажу табе свайго Бога. Таму пакажы, ці вочы тваёй душы здольныя бачыць, а вушы твайго сэрца здольныя чуць?

Тыя, хто бачыць вачыма цела, успрымаюць усё, што адбываецца ў гэтым зямным жыцці і даследуюць тое, што ў ім адрозніваецца паміж сабою: святло і цемру, белае і чорнае, агіднае і прыгожае, гарманічнае і бязладнае, сувымернае і несувымернае, празмернасць частак і недахоп. Гэта датычыць і таго, што ўспрымаецца на слых: рэзкія і грубыя або прыемныя гукі. Падобна таксама з вушамі сэрца і вачыма душы, каб яны маглі бачыць Бога.

Бог бачны для тых, хто яго можа бачыць, у каго адкрыты вочы душы. Хоць ва ўсіх ёсць вочы, у некаторых яны зацьмёныя змрокам і не бачаць сонечнага святла. Калі невідушчы не бачыць, гэта не азначае, што сонца не свеціць, але тое, што ён церпіць на слепату. Так і вочы тваёй душы зацьмёныя з прычыны грахоў і тваіх дрэнных учынкаў.

Чалавечая душа павінна быць чыстай, як бліскучае люстра. Калі яно пакрылася ржой, у ім нельга ўбачыць чалавечага твару. Таксама, калі ў чалавеку будзе грэх, ён не можа бачыць Бога.

Аднак, калі хочаш, можаш быць аздароўленым: даверся Лекару, і Ён вылечыць вочы тваёй душы і сэрца. Хто гэты Лекар? Бог, які праз слова і мудрасць лечыць і ажыўляе. Словам і мудрасцю Бог заснаваў усё, бо «словам Пана створаны нябёсы, дыханнем Яго вуснаў – уся іхняя моц» (Пс 33 [32], 6). Яго мудрасць вышэйшая за ўсё. З мудрасці Бог стварыў зямлю і нябёсы. Яго мудрасць адкрыла бездань і хмары пралілі расу.

Калі ты разумееш гэта, чалавеча, і жывеш беззаганна, свята і справядліва, ты можаш бачыць Бога. Але перадусім няхай будзе ў тваім сэрцы вера і боязь Божая. Тады гэта зразумееш. Калі здымеш з сябе тленнасць і апранешся ў несмяротнасць, тады ўбачыш Бога паводле тваіх заслугаў. Бог абудзіць тваё цела з несмяротнай душою, і тады, стаўшы несмяротным, ты ўбачыш Несмяротнага, калі цяпер Яму паверыш.

РЭСПАНСОРЫЙ пар. 2 Кар 6, 2. 4. 5. 7
Н. Вось цяпер час спрыяльны, вось цяпер дзень збаўлення: дык праявім сябе ў вялікай цярплівасці і ў посце, * са зброяй справядлівасці моцы Божай.
К. Ва ўсім будзем як слугі Божыя: у вялікай цярплівасці і ў посце.
Н. Са зброяй справядлівасці моцы Божай.

МАЛІТВА

Міласэрны Божа, дай, просім, каб, навучаныя словам Тваім і духоўна адноўленыя саракадзённым пакаяннем, усім сэрцам былі мы Табе адданыя і ў братняй еднасці ўзносілі да Цябе нашыя малітвы. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

ЮТРАНЬ

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

О Хрыстэ, сонца справядлівасці,
Няхай змрок цемры ўжо расступіцца,
Каб моц святла да нас вярнулася,
Калі зямлю ізноў адновіш Ты.

Цяпер даеш час адпаведны нам,
Напоўні сэрцы шчырай скрухаю.
Няхай да жалю схіліць грэшнікаў
Твая любоў шматміласцівая.

Дапамажы шчыра пакаяцца,
Каб праз Твае дары нязмерныя
Правіны нам былі адпушчаны,
Бо Ты – крыніца міласэрнасці.

Дзень надыходзіць, дзень Твой, Пане наш,
Праз бляск якога заквітнее ўсё,
Агорне нас вялікай радасцю,
Бо ў ім адорыш нас дабротамі.

Няхай сусвет Табе паклоніцца,
О Божа ў Тройцы, поўны міласці,
А мы, адноўленыя ласкаю,
Табе спяваем песню новую. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Узрадуй душу слугі Твайго; * да Цябе, Пане, я ўзношу сваю душу.

Псальм 86 (85)
Малітва беднага ў нядолі

Благаслаўлёны Бог, які суцяшае нас ва ўсякім смутку нашым (2 Кар 1, 3. 4)

Cхілі, Пане, сваё вуха і выслухай мяне, *
бо я бедны і ўбогі.

Захавай маю душу, бо я пабожны, †
збаў, мой Божа, Твайго слугу, *
які на Цябе спадзяецца.

Змілуйся нада мною, Пане, *
бо ўвесь дзень Цябе я клічу.

Узрадуй душу слугі Твайго, *
бо да Цябе, Пане, я ўзношу сваю душу.

Бо Ты, Пане, добры і выбачлівы, *
шматміласцівы да ўсіх, хто Цябе заклікае.

Пачуй, Пане, малітву маю, *
прыслухайся да голасу майго малення.

У дзень маёй нядолі я паклічу Цябе, *
бо Ты мне адкажаш.

Сярод багоў няма падобных да Цябе, Пане; *
няма нічога такога, як Твае справы.

Усе народы, створаныя Табою, †
прыйдуць і паклоняцца перад Тваім абліччам, Пане, *
і будуць праслаўляць імя Тваё.

Бо Ты вялікі і чыніш цуды, *
Ты – Бог, Ты адзіны.

Навучы мяне, Пане, шляху Твайму, †
каб хадзіў я ў праўдзе Тваёй; *
умацуй сэрца маё ў боязі перад іменем Тваім.

І буду ўсім сэрцам сваім †
славіць Цябе, Пане Божа мой, *
імя Тваё буду праслаўляць вечна.

Бо вялікая нада мною Твая міласэрнасць, *
Ты вызваліў душу маю з бяздоння адхлані.

Божа, узбунтаваліся супраць мяне ганарлівыя, †
і зграя пераследнікаў шукае майго жыцця, *
і не зважаюць яны на Цябе.

Але Ты, Пане, Бог міласэрны і ласкавы, *
шматміласцівы, доўгацярплівы і верны.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною. †
Дай сілу Тваю слугу Твайму, *
уратуй сына сваёй слугі.

Пакажы на мне знак Тваёй дабрыні, *
каб убачылі гэта і тыя, што мяне ненавідзяць,

каб асаромеліся, *
бо Ты, Пане, дапамог мне і суцешыў мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Узрадуй душу слугі Твайго; * да Цябе, Пане, я ўзношу сваю душу.

2 ант. Шчаслівы чалавек, * які жыве справядліва і гаворыць праўду.

Песня (Іс 33, 13-16)
Бог будзе судзіць справядліва

Вам належыць абяцанне і дзецям вашым, і ўсім тым, хто далёка (Дз 2, 39)

Пачуйце тыя, што далёка, пра справы Мае; *
тыя, хто блізка, спазнайце Маю магутнасць.

Задрыжэлі грэшнікі на Сіёне, *
бязбожнікаў ахапіла трымценне.

Хто з нас можа вытрымаць *
пры вечным полымі?

Той, хто жыве справядліва *
і гаворыць праўду,

хто пагарджае нягодным прыбыткам *
і стрымлівае свае рукі ад хабару,

затыкае вушы свае, каб не чуць аб праліцці крыві, *
і закрывае вочы, каб не бачыць зла.

Той будзе жыць на вышынях, *
яго прыстанішча – непрыступныя скалы;

хлеб яму будуць даваць, *
і не будзе недахопу вады.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Шчаслівы чалавек, * які жыве справядліва і гаворыць праўду.

3 ант. Радасна ўсклікайце * перад Панам і Валадаром.

Псальм 98 (97)
Перамога Бога Суддзі

Гэты псальм выяўляе першае прыйсце Пана і веру ўсіх народаў (св. Атаназій)

Спявайце Пану новую песню, *
бо Ён учыніў цуды.

Яму дапамагла Яго правіца *
і Яго святое плячо.

Паказаў Пан сваё збаўленне, *
перад вачыма народаў аб’явіў сваю справядлівасць.

Успомніў пра сваю вернасць і міласэрнасць *
да дому Ізраэля.

Убачылі ўсе межы зямлі *
збаўленне Бога нашага.

Усклікай Пану, уся зямля, *
радуйцеся, спявайце і грайце.

Грайце Пану на гуслях, *
на гуслях і на арфе.

Пад гучанне трубаў і рога *
радасна ўсклікайце перад Панам і Валадаром.

Няхай шуміць мора і ўсё, што яго напаўняе, *
сусвет і тое, што жыве ў ім.

Няхай рэкі пляскаюць у далоні, *
няхай узрадуюцца разам горы

перад абліччам Пана, які надыходзіць, *
бо Ён прыходзіць судзіць зямлю.

Ён будзе судзіць свет справядліва *
і народы паводле праўды.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Радасна ўсклікайце * перад Панам і Валадаром.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 7, 6b. 8-9
Цябе выбраў Пан, твой Бог, каб сярод усіх народаў, якія існуюць на паверхні зямлі, ты быў Яго ўласным народам, таму што Пан палюбіў вас. І каб захаваць прысягу, дадзеную вашым продкам, вывеў вас моцнаю рукою і выкупіў вас з дому няволі, з рук фараона, караля Егіпта. Таму ведай, што Пан, Бог твой, ёсць Богам, Богам верным, які захоўвае запавет і любоў да тысячнага пакалення адносна тых, хто любіць Яго і захоўвае запаведзі Ягоныя.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.
Н. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.
К. І ад злога слова.
Н. Ад пасткі паляўнічых.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Не думайце, што Я прыйшоў адмяніць Закон ці Прарокаў: * не адмяніць прыйшоў Я, але выканаць, – кажа Пан.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

ПРОСЬБЫ

Благаслаўляем нашага Збаўцу, які пажадаў, каб людзі сталі ў Ім новым стварэннем, каб былое мінула і ўсё аднавілася. Таму з жывой надзеяй просім Яго:
Аднаві нас, Пане, у Тваім Духу.

Пане, Ты паабяцаў новае неба і новую зямлю, заўсёды аднаўляй нас праз свайго Духа,
– каб мы цешыліся вечным шчасцем у нябесным Ерузалеме.

Няхай праз наша супрацоўніцтва з Табою Дух Святы перамяняе гэтую зямлю,
– каб чалавецтва ў справядлівасці, любові і спакоі крочыла да сваёй канчатковай мэты.

Падтрымлівай нас, каб мы пазбягалі нядбайнасці і нявернасці
– і імкнуліся да вечных каштоўнасцяў.

Абараняй нас ад зла
– і ад таго, што сваёй марнай прывабнасцю зацямняе дабро.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

Малітва перад поўднем

ГІМН

З верай у Бога, якою жывём мы,
З моцнай, трывалай надзеяй у сэрцы,
Умацаваныя ласкай любові,
Разам Хрыстову хвалу абвяшчаем.

Жорсткія каты а трэцяй гадзіне
Пана вялі на жахлівую муку.
Церпячы жудасць крыжовага дрэва,
Ён заблукалую збавіў авечку.

Молім з пакораю добрага Пана,
Што адкупіў нас ахвярай сваёю,
Каб захаваў ад грахоў і заганаў
Тых, каго вызваліў з моцаў пякельных.

Просім Хрыста і Айца разам з Духам –
Усемагутную Тройцу Святую,
Каб падтрымала ўсіх Божаю ласкай,
Хто ў малітве стаіць перад Панам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Прыйшлі для нас дні пакаяння * дзеля адкуплення грахоў і збаўлення душ.

Псальм 119 (118), 105-112
XIV (Нун)

Слова Тваё – светач для маёй нагі *
і святло на маёй сцежцы.

Я даў клятву і пастанавіў *
захоўваць Твае справядлівыя прысуды.

Я вельмі прыгнечаны, Пане, *
ажыві мяне паводле свайго слова.

Хай жа будзе прыемнай Табе, Пане, †
ахвяра вуснаў маіх, *
навучы мяне Тваім пастановам.

Маё жыццё ўсцяж у небяспецы, *
але закону Твайго я не забываю.

Грэшнікі паставілі пастку на мяне, *
але я не адступіўся ад Тваіх наказаў.

Твае сведчанні – мая спадчына навекі, *
бо яны – радасць майго сэрца.

Я схіляю сваё сэрца, †
каб заўсёды выконваць Твае наказы, *
аж да самага канца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 70 (69)

Божа, прыйдзі мне на дапамогу Пане, ратуй, мы гінем (Мц 8, 25)

Божа, прыйдзі мне на дапамогу, *
Пане, паспяшы да мяне на паратунак.

Няхай спазнаюць ганьбу і сорам тыя, *
хто палюе на маё жыццё.

Няхай з сорамам вернуцца назад тыя, *
хто жадае мне зла.

Няхай з сорамам вернуцца назад тыя, *
хто кпіць з мяне.

Няхай весяляцца і радуюцца ў Табе ўсе, *
хто Цябе шукае.

Няхай заўсёды кажуць: «Вялікі Бог», – тыя, *
хто любіць Тваю дапамогу.

Я ж убогі і бедны; *
паспяшы мне на ратунак, Божа.

Ты мая дапамога і мой Збаўца; *
не марудзь, Пане.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 75 (74)
Пан – найвышэйшы Суддзя

Скінуў магутных з трона і ўзвысіў пакорных (Лк 1, 52)

Праслаўляем Цябе, Божа, †
праслаўляем, бо блізка імя Тваё, *
і абвяшчаем пра Твае цуды.

Тыя, хто заклікае імя Тваё, *
расказваюць пра Твае цуды.

Калі Я выберу час, *
Я буду судзіць справядліва.

Калі захістаецца зямля і жыхары яе, *
Я ўмацую калоны яе.

Ганарыстым кажу: «Не хваліцеся!» *
А грэшнікам: «Не падымайце рог!

Не падымайце высока рог свой, *
не гаварыце дзёрзка».

Бо не з усходу і не з захаду, *
і не з пустыні паходзіць узвышэнне,

але Бог ёсць Суддзя: *
аднаго Ён прыніжае, а другога ўзвышае.

Бо ў руцэ Пана келіх, *
поўны пеннага перамяшанага віна.

І з яго Ён налівае. †
І ўсе грэшнікі зямлі *
вып’юць яго аж да дна.

А я буду абвяшчаць заўсёды, *
буду апяваць Бога Якуба.

І зламаю ўсю пыху бязбожных, *
а хвала пабожных узнімецца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Прыйшлі для нас дні пакаяння * дзеля адкуплення грахоў і збаўлення душ.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Эзх 18, 30b-32
Пакайцеся і адвярніцеся ад усіх сваіх злачынстваў, каб яны ўжо не былі для вас прычынай упадку. Адкіньце ад сябе ўсе грахі, якія вы ўчынілі супраць Мяне, і стварыце ў сабе новае сэрца і новы дух, бо навошта паміраць вам, дом Ізраэля? Я не хачу смерці таго, хто памірае, – кажа Пан Бог. Таму навярніцеся і жывіце.

К. Чыстае сэрца ствары ўва мне, Божа.
Н. І дух моцны аднаві ўва мне.

МАЛІТВА

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Малітва апоўдні

ГІМН

У гэту гадзіну Збавіцель
Цярпеў на крыжы ад смагі;
Хай тым, хто Яго праслаўляе,
Пан дасць справядлівасці смагу.

Хай Хрыстус іх голадам стане,
Які сам сабою натоліць;
Няхай дасць агіду да грэху,
Імкненне да цноты праўдзівай.

Няхай ласка Духа Святога
Натхняе таго, хто папросіць,
Каб згасла пажадлівасць цела
І ў духу агонь разгарэўся.

Айца і адзінага Сына,
І Духа Святога мы просім,
Каб тых падтрымалі, хто верна
Стаіць у малітве прад Панам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Я жывы, – кажа Пан, – * і хачу не смерці грэшніка, / але каб ён навярнуўся і жыў.