Літургія гадзінаў

Серада - 22 красавіка 2026
ІІІ велікодны тыдзень
ІІІ тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. Пан сапраўды ўваскрос, / аллелюя.

Псальм 24 (23)
Пан уваходзіць у святыню

Брамы нябёсаў адчыніліся для Хрыста дзеля ўзвышэння Яго чалавечай натуры (св. Ірэнэй)

Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.

Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.

Ант. Пан сапраўды ўваскрос, / аллелюя.

Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?

Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, †
хто не схіляў душы да марнасці *
і не прысягаў фальшыва.

Ант. Пан сапраўды ўваскрос, / аллелюя.

Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду – ад Бога, свайго Збаўцы.

Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае аблічча Твайго, Бог Якуба.

Ант. Пан сапраўды ўваскрос, / аллелюя.

Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.

Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.

Ант. Пан сапраўды ўваскрос, / аллелюя.

Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.

Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.

Ант. Пан сапраўды ўваскрос, / аллелюя.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Пан сапраўды ўваскрос, / аллелюя.

ГАДЗІНА ЧЫТАННЯЎ

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Нябёсы, цешцеся ў высі,
Няхай зямля ўзвесяліцца,
Бо Хрыстус, устаўшы з памерлых,
Жыццём смяротных напоўніў.

Вярнуўся час суцяшэння,
І дзень збаўлення віднее.
У гэты дзень кроў Баранка
Зямлю напоўніла ззяннем.

Смерць і крыжовая мука
З правінаў нас адкупіла.
Бог моц сваю аказаў нам:
Памёршы, стаў пераможцам.

Надзеяй верных напоўніў,
Каб мы паверылі ў тое,
Што разам з Iм уваскрэснем
І атрымаем збаўленне.

Таму цяпер праслаўляйма
Святую Пасху Хрыстову,
Якая ўсім нам прынесла
Дары бязмежнага шчасця.

О Езу, для нашых будзь душаў
Пасхальнаю радасцю вечнай;
Адроджаных ласкай Тваёю
Напоўні бязмежнаю славай.

Ты смерць перамог і шатана,
Ты ззяеш хвалою дзівоснай,
Цябе і Айца з Духам Праўды
Няхай цэлы свет праслаўляе. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Міласэрнасць і вернасць * ідуць перад Тваім абліччам, Пане. / Аллелюя.

Псальм 89 (88), 2-38
Міласэрнасць Пана да дому Давіда

Паводле абяцання Бог вывеў для Ізраэля з патомства Давіда Збаўцу Езуса (Дз 13, 22. 23)

І (2-19)

Міласэрнасць Пана буду ўсхваляць вечна, †
з пакалення ў пакаленне буду абвяшчаць *
вернасць Тваю вуснамі маімі.

Бо сказаў: «Навекі заснавана будзе міласэрнасць, *
на нябёсах умацуеш вернасць сваю.

Я заключыў запавет з выбраным Маім, *
прысягнуў Давіду, слугу Майму:

Навекі ўмацую патомства тваё *
і трон твой устанаўлю з пакалення ў пакаленне».

Нябёсы будуць праслаўляць Твае цуды, Пане, *
Тваю вернасць на сходзе святых.

Бо хто ў аблоках параўнаецца з Панам? *
Хто будзе падобны да Пана між Божых сыноў?

Бог грозны на сходзе святых, *
вялікі і страшны для ўсіх, хто Яго акружае.

Пане, Божа Магуццяў, хто мацнейшы за Цябе? *
Пане, вернасць Твая вакол Цябе.

Ты пануеш над ганарыстым морам, *
калі падымаюцца хвалі яго, Ты ўтаймоўваеш іх.

Як забітага, Ты растаптаў Рахаба, *
моцным плячом сваім Ты рассеяў ворагаў сваіх.

Табе належаць нябёсы, і Табе належыць зямля; *
сусвет і ўсё, што яго напаўняе, Ты заснаваў.

Поўнач і поўдзень – Ты іх стварыў, *
Табор і Гэрмон радасна славяць імя Тваё.

Магутнае плячо Тваё, *
моцная Твая рука, узнята высока Твая правіца.

Справядлівасць і правасуддзе – †
гэта падмурак Твайго трона, *
міласэрнасць і вернасць ідуць перад Тваім абліччам.

Шчаслівы народ, які ведае радасны вокліч *
і ходзіць у святле аблічча Твайго, Пане.

Радуюцца імені Твайму ўвесь дзень *
і ўзвышаюцца ў Тваёй справядлівасці.

Бо Ты хараство іхняй сілы, *
і з Тваёй прыхільнасці ўзвышаецца нашая моц.

Бо Пан – наш шчыт *
і Святы Ізраэля наш кароль.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Міласэрнасць і вернасць * ідуць перад Тваім абліччам, Пане. / Аллелюя.

2 ант. Сын Божы прыняў цела, * нарадзіўшыся як нашчадак Давіда. / Аллелюя.

ІІ (20-30)

Калісьці ў бачанні Ты гаварыў *
са сваімі святымі і казаў:

«Я дапамог адважнаму, *
узвысіў выбранага з народу.

Знайшоў Давіда, слугу Майго, *
Я намасціў яго Маім святым алеем.

Рука моцы Маёй заўсёды будзе з ім, *
і плячо Маё яго падтрымае.

Вораг не пераможа яго, *
і сын беззаконня не знішчыць яго.

Разаб’ю перад яго абліччам ворагаў ягоных *
і перамагу тых, хто яго ненавідзіць.

З ім Мая вернасць і міласэрнасць, *
у Маім імені ўзвялічана яго моц.

Пакладу яго руку над морам, *
а над рэкамі – ягоную правіцу.

Ён будзе клікаць Мяне: “Ты мой Айцец, *
мой Бог і скала збаўлення майго”.

Я ўчыню яго сваім першародным, *
вышэйшым за ўсіх зямных каралёў.

Навекі захаваю для яго Маю міласэрнасць, *
і будзе непахісным запавет Мой з ім.

Устанаўлю навекі яго патомства, *
і трон ягоны, як дні неба».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Сын Божы прыняў цела, * нарадзіўшыся як нашчадак Давіда. / Аллелюя.

3 ант. Я пакляўся Давіду, слугу Майму, * што яго патомства будзе трываць вечна. / Аллелюя.

ІІІ (31-38)

«Калі сыны ягоныя пакінуць Мой закон *
і не будуць паступаць паводле Маіх наказаў,

калі парушаць Мае пастановы *
і запаведзяў Маіх не захаваюць,

пакараю кіем іхняе беззаконне *
і ўдарамі – правіну іхнюю.

Аднак не пазбаўлю яго міласэрнасці Маёй *
і не ашукаю ў вернасці сваёй.

Не зняважу запавет свой *
і не змяню таго, што выйшла з Маіх вуснаў.

Я пакляўся святасцю сваёю: *
ніколі не схлушу Давіду.

Яго патомства будзе трываць вечна, *
і трон яго, як сонца, перад Маім абліччам.

Як месяц, будзе стаяць ён навекі, *
а сведка ў аблоках – верны».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я пакляўся Давіду, слугу Майму, * што яго патомства будзе трываць вечна. / Аллелюя.

К. Бог уваскрасіў Хрыста, аллелюя.
Н. Каб наша надзея і вера была ў Богу, аллелюя.

ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Кніга Апакаліпсіса св. апостала Яна 9, 1-12

Нашэсце саранчы

Я, Ян, убачыў, што затрубіў пяты анёл. І я ўбачыў зорку, якая ўпала з неба на зямлю, і быў дазены ёй ключ ад студні бездані. І адкрылася студня бездані, і падняўся дым са студні, як з вялікай печы, і зацьмілася сонца і паветра ад дыму са студні. І з дыму выйшла саранча на зямлю, і была дадзена ёй улада на зямлі, якую маюць зямныя скарпіёны. І было сказана ёй, каб не рабіла шкоды зямной траве, ніякай зеляніне і ніякаму дрэву, але толькі людзям, якія не маюць пячаткі Бога на чолах. І было загадана ёй не забіваць іх, але мучыць пяць месяцаў. І пакуты іх былі як пакуты ад скарпіёна, калі ён кусае чалавека. І ў тыя дні людзі будуць шукаць смерці, але не знойдуць яе, і будуць жадаць памерці, але смерць уцячэ ад іх.

А выгляд саранчы падобны да коней, падрыхтаваных да бою, і на галовах іх як бы вянкі, падобныя да золата, і твары іх – як твары людзей. І валасы яе – як валасы жанчын, а зубы, быццам у львоў. І мела яна панцыры, як жалезныя панцыры, і голас крылаў яе – як гул калясніц шматлікіх коней, якія бягуць на бітву. І мае яна хвасты, падобныя да скарпіёнавых, і джалы, а ў хвасце – моц для прычынення шкоды людзям на працягу пяці месяцаў. Яна мае над сабой караля – анёла бездані. Імя яму па-габрэйску Абадон, а па-грэцку – Апаліён, гэта значыць Знішчальнік.

Мінула адна бяда. Вось надыходзяць яшчэ дзве бяды за ёй.

РЭСПАНСОРЫЙ Ёэл 3, 3. 5а; Мк 13, 33
Н. Учыню знакі на небе і на зямлі, кроў і агонь, і слупы дыму. * І кожны, хто пакліча імя Пана, збаўлены будзе, аллелюя.
К. Глядзіце, чувайце, бо не ведаеце, калі настане той час.
Н. І кожны, хто пакліча імя Пана, збаўлены будзе, аллелюя.

ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
«Першая апалогія хрысціянаў» св. Юстына, мучаніка

(Cap. 61: PG 6, 419-422)
Купель адраджэння

Звернемся да таго, якім чынам мы, адноўленыя праз Хрыста, прысвячаем сябе Богу.

Кожны, хто з перакананнем паверыў у праўдзівасць нашага вучэння і слоў, абяцаюць, што змогуць так жыць. Тады вучым іх маліцца і праз пост прасіць у Бога даравання грахоў. Адначасова мы самі молімся і посцімся разам з імі.

Потым вядзем іх туды, дзе ёсць вада, і там яны адраджаюцца такім жа чынам, як былі адроджаны мы самі. Бо яны прымаюць абмыццё вадою ў імя Айца сусвету і Пана Бога, а таксама Збаўцы нашага Езуса Хрыста і Духа Святога.

Хрыстус сказаў: «Калі не будзеце адроджаныя, не ўвойдзеце ў Валадарства Нябеснае» (пар. Мц 18, 3). Усім зразумела, што адзін раз народжаныя яны не могуць вярнуцца ва ўлонне маці.

Прарок Ісая сказаў, якім чынам пазбавяцца сваіх грахоў тыя, хто зграшыў, але пакаяўся. Ён кажа так: «Абмыйцеся, будзьце чыстымі, аддаліце ад вачэй Маіх дрэнныя ўчынкі вашыя, навучыцеся рабіць дабро, абараняйце сірату, заступайцеся за ўдаву. Прыходзьце і рассудзім, – кажа Пан. Калі грахі вашыя будуць як чырвань, збялеюць як снег; калі будуць барвовыя як пурпур, стануць як воўна. Калі ж адмовіцеся і станеце бунтаваць, знішчыць вас меч, бо так сказалі вусны Пана» (пар. Іс 1, 16-20).

А вось тлумачэнне гэтага, якое мы атрымалі ад Апосталаў. Мы прыйшлі ў свет несвядомымі, натуральным чынам нарадзіўшыся ў выніку блізкасці нашых бацькоў. Мы былі выхаваныя ў падступных і нягодных звычаях. Аднак, каб мы не заставаліся дзецьмі непазбежнасці і няведання, але сталі дзецьмі свядомага выбару і атрымалі ў вадзе адпушчэнне грахоў, якія ўчынілі, мы прамаўляем над тым, хто хоча адрадзіцца і каецца, імя Айца сусвету і Пана Бога. Толькі імя Яго аднаго прамаўляем над тым, каго вядзем да хроснай купелі.

Ніхто не можа вымавіць імені невымоўнага Бога, а калі б хто сцвярджаў, што яно яму ўласціва, той напэўна шаленец.

Гэтая купель называецца асвятленнем, бо розумы тых, хто гэтаму вучыцца, зведваюць асвятленне. А той, хто асвятляецца, абмываецца таксама ў імя Езуса Хрыста, укрыжаванага ў часы Понцiя Пілата, а таксама ў імя Духа Святога, які праз прарокаў абвясціў усё, што датычыць Езуса Хрыста.

РЭСПАНСОРЫЙ Ян 3, 5-6
Н. Езус адказаў Нікадэму: Сапраўды, сапраўды кажу табе, * калі хто не народзіцца з вады і Духа, не можа ўвайсці ў Божае Валадарства, аллелюя.
К. Народжанае з цела, ёсць целам, а народжанае з Духа, ёсць духам.
Н. Калі хто не народзіцца з вады і Духа, не можа ўвайсці ў Божае Валадарства, аллелюя.

МАЛІТВА

Міласэрны Ойча, выслухай просьбы Твайго народу, якому Ты спаслаў ласку веры, і дай яму таксама ўдзел ва ўваскрасенні Твайго Сына. Які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

ЮТРАНЬ

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Хор новага Ерузалема
Спявае новую песню
І ў радасці праслаўляе
Пасхальнае свята Баранка.

Бо Хрыстус, як леў поўны моцы,
Знішчае пякельнага цмока,
І тых, хто паснуў сном смяротным,
Ён словам сваім ажыўляе.

Вось пекла вяртае здабычу,
Якую падступна ўзяў д’ябал.
І вызваленыя з няволі,
Як статак, за пастырам крочаць.

Збавіцель прынёс перамогу,
І мы разам з Ім трыумфуем,
Бо Ён і зямлю, і нябёсы
Ў адну паяднаў краіну.

А мы як пакорныя слугі
Для нашага Пана спявайма,
Каб Ён нас увёў у палацы
Свайго валадарства ў нябёсах.

О Езу, для нашых будзь душаў
Пасхальнаю радасцю вечнай;
Адроджаных ласкай Тваёю
Напоўні бязмежнаю славай.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Усе народы прыйдуць * і паклоняцца перад Тваім абліччам, Пане, / аллелюя.

Псальм 86 (85)
Малітва беднага ў нядолі

Благаслаўлёны Бог, які суцяшае нас ва ўсякім смутку нашым (2 Кар 1, 3. 4)

Cхілі, Пане, сваё вуха і выслухай мяне, *
бо я бедны і ўбогі.

Захавай маю душу, бо я пабожны, †
збаў, мой Божа, Твайго слугу, *
які на Цябе спадзяецца.

Змілуйся нада мною, Пане, *
бо ўвесь дзень Цябе я клічу.

Узрадуй душу слугі Твайго, *
бо да Цябе, Пане, я ўзношу сваю душу.

Бо Ты, Пане, добры і выбачлівы, *
шматміласцівы да ўсіх, хто Цябе заклікае.

Пачуй, Пане, малітву маю, *
прыслухайся да голасу майго малення.

У дзень маёй нядолі я паклічу Цябе, *
бо Ты мне адкажаш.

Сярод багоў няма падобных да Цябе, Пане; *
няма нічога такога, як Твае справы.

Усе народы, створаныя Табою, †
прыйдуць і паклоняцца перад Тваім абліччам, Пане, *
і будуць праслаўляць імя Тваё.

Бо Ты вялікі і чыніш цуды, *
Ты – Бог, Ты адзіны.

Навучы мяне, Пане, шляху Твайму, †
каб хадзіў я ў праўдзе Тваёй; *
умацуй сэрца маё ў боязі перад іменем Тваім.

І буду ўсім сэрцам сваім †
славіць Цябе, Пане Божа мой, *
імя Тваё буду праслаўляць вечна.

Бо вялікая нада мною Твая міласэрнасць, *
Ты вызваліў душу маю з бяздоння адхлані.

Божа, узбунтаваліся супраць мяне ганарлівыя, †
і зграя пераследнікаў шукае майго жыцця, *
і не зважаюць яны на Цябе.

Але Ты, Пане, Бог міласэрны і ласкавы, *
шматміласцівы, доўгацярплівы і верны.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною. †
Дай сілу Тваю слугу Твайму, *
уратуй сына сваёй слугі.

Пакажы на мне знак Тваёй дабрыні, *
каб убачылі гэта і тыя, што мяне ненавідзяць,

каб асаромеліся, *
бо Ты, Пане, дапамог мне і суцешыў мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Усе народы прыйдуць * і паклоняцца перад Тваім абліччам, Пане, / аллелюя.

2 ант. Нашы вочы ўбачаць Караля ў Ягонай красе, * аллелюя.

Песня (Іс 33, 13-16)
Бог будзе судзіць справядліва

Вам належыць абяцанне і дзецям вашым, і ўсім тым, хто далёка (Дз 2, 39)

Пачуйце тыя, што далёка, пра справы Мае; *
тыя, хто блізка, спазнайце Маю магутнасць.

Задрыжэлі грэшнікі на Сіёне, *
бязбожнікаў ахапіла трымценне.

Хто з нас можа вытрымаць *
пры вечным полымі?

Той, хто жыве справядліва *
і гаворыць праўду,

хто пагарджае нягодным прыбыткам *
і стрымлівае свае рукі ад хабару,

затыкае вушы свае, каб не чуць аб праліцці крыві, *
і закрывае вочы, каб не бачыць зла.

Той будзе жыць на вышынях, *
яго прыстанішча – непрыступныя скалы;

хлеб яму будуць даваць, *
і не будзе недахопу вады.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Нашы вочы ўбачаць Караля ў Ягонай красе, * аллелюя.

3 ант. Убачыць кожнае цела * збаўленне Бога нашага, / аллелюя.

Псальм 98 (97)
Перамога Бога Суддзі

Гэты псальм выяўляе першае прыйсце Пана і веру ўсіх народаў (св. Атаназій)

Спявайце Пану новую песню, *
бо Ён учыніў цуды.

Яму дапамагла Яго правіца *
і Яго святое плячо.

Паказаў Пан сваё збаўленне, *
перад вачыма народаў аб’явіў сваю справядлівасць.

Успомніў пра сваю вернасць і міласэрнасць *
да дому Ізраэля.

Убачылі ўсе межы зямлі *
збаўленне Бога нашага.

Усклікай Пану, уся зямля, *
радуйцеся, спявайце і грайце.

Грайце Пану на гуслях, *
на гуслях і на арфе.

Пад гучанне трубаў і рога *
радасна ўсклікайце перад Панам і Валадаром.

Няхай шуміць мора і ўсё, што яго напаўняе, *
сусвет і тое, што жыве ў ім.

Няхай рэкі пляскаюць у далоні, *
няхай узрадуюцца разам горы

перад абліччам Пана, які надыходзіць, *
бо Ён прыходзіць судзіць зямлю.

Ён будзе судзіць свет справядліва *
і народы паводле праўды.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Убачыць кожнае цела * збаўленне Бога нашага, / аллелюя.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Рым 6, 8-11
Калі ж мы памерлі з Хрыстом, то верым, што і жыць будзем з Ім, ведаючы, што Хрыстус, уваскросшы з мёртвых, ужо не памірае, смерць ужо не мае над Ім улады. Бо тое, што Ён памёр, дык памёр раз і назаўсёды для граху, а што жыве, дык жыве дзеля Бога. Так і вы лічыце сябе мёртвымі для граху, а жывымі для Бога ў Хрысце Езусе.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Пан уваскрос з магілы, * аллелюя, аллелюя.
Н. Пан уваскрос з магілы, * аллелюя, аллелюя.
К. Які за нас памёр на крыжы.
Н. Аллелюя, аллелюя.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Пан уваскрос з магілы, * аллелюя, аллелюя.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Кожны, хто бачыць Сына і верыць у Яго, * мае жыццё вечнае, / і Я ўваскрашу яго ў апошні дзень, / аллелюя.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

ПРОСЬБЫ

Просім Хрыста, які быў выдадзены за грахі нашыя і ўваскрос дзеля нашага апраўдання:
Пане, збаў нас праз сваю перамогу.

Хрыстэ Збаўца, сваёй перамогай над смерцю Ты ўзрадаваў нас, а праз уваскрасенне ўзвысіў і шчодра напоўніў дарамі,
– абудзі нашыя сэрцы і асвяці гэты дзень дарам Духа Святога.

Табе на нябёсах узносяць хвалу анёлы, а на зямлі пакланяюцца людзі, просім Цябе,
– прымі наша пакланенне ў Духу і праўдзе.

Пане Хрыстэ, збаў нас і спашлі сваю міласэрнасць на свой народ, які чакае ўваскрашэння,
– змілуйся над намі і захавай нас ад усякага зла.

Валадар хвалы і наша жыццё, учыні, каб у дзень Твайго прыйсця
– мы апынуліся разам з Табою ў славе.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

Малітва перад поўднем

ГІМН

У гэту гадзіну святую
Быў Хрыстус узняты на крыжы.
Адкінем жа дрэнныя думкі
І радасць малітвы адчуем.

Няхай той, хто Пана прымае,
Паводзіць сябе беззаганна
І праз выкананне наказаў
Ўдастоіцца Духа Святога.

Пан Езус праз муку на крыжы
Правіну жахлівую знішчыў,
Ад гэтай хвіліны пачаўся
Час радасці і прабачэння.

О Езу, Ты смерць перамогшы,
Хвалою нябеснай нам ззяеш;
Табе і Айцу разам з Духам
Няхай будзе вечная слава. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.

Псальм 119 (118), 105-112
XIV (Нун)

Слова Тваё – светач для маёй нагі *
і святло на маёй сцежцы.

Я даў клятву і пастанавіў *
захоўваць Твае справядлівыя прысуды.

Я вельмі прыгнечаны, Пане, *
ажыві мяне паводле свайго слова.

Хай жа будзе прыемнай Табе, Пане, †
ахвяра вуснаў маіх, *
навучы мяне Тваім пастановам.

Маё жыццё ўсцяж у небяспецы, *
але закону Твайго я не забываю.

Грэшнікі паставілі пастку на мяне, *
але я не адступіўся ад Тваіх наказаў.

Твае сведчанні – мая спадчына навекі, *
бо яны – радасць майго сэрца.

Я схіляю сваё сэрца, †
каб заўсёды выконваць Твае наказы, *
аж да самага канца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 70 (69)

Божа, прыйдзі мне на дапамогу Пане, ратуй, мы гінем (Мц 8, 25)

Божа, прыйдзі мне на дапамогу, *
Пане, паспяшы да мяне на паратунак.

Няхай спазнаюць ганьбу і сорам тыя, *
хто палюе на маё жыццё.

Няхай з сорамам вернуцца назад тыя, *
хто жадае мне зла.

Няхай з сорамам вернуцца назад тыя, *
хто кпіць з мяне.

Няхай весяляцца і радуюцца ў Табе ўсе, *
хто Цябе шукае.

Няхай заўсёды кажуць: «Вялікі Бог», – тыя, *
хто любіць Тваю дапамогу.

Я ж убогі і бедны; *
паспяшы мне на ратунак, Божа.

Ты мая дапамога і мой Збаўца; *
не марудзь, Пане.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 75 (74)
Пан – найвышэйшы Суддзя

Скінуў магутных з трона і ўзвысіў пакорных (Лк 1, 52)

Праслаўляем Цябе, Божа, †
праслаўляем, бо блізка імя Тваё, *
і абвяшчаем пра Твае цуды.

Тыя, хто заклікае імя Тваё, *
расказваюць пра Твае цуды.

Калі Я выберу час, *
Я буду судзіць справядліва.

Калі захістаецца зямля і жыхары яе, *
Я ўмацую калоны яе.

Ганарыстым кажу: «Не хваліцеся!» *
А грэшнікам: «Не падымайце рог!

Не падымайце высока рог свой, *
не гаварыце дзёрзка».

Бо не з усходу і не з захаду, *
і не з пустыні паходзіць узвышэнне,

але Бог ёсць Суддзя: *
аднаго Ён прыніжае, а другога ўзвышае.

Бо ў руцэ Пана келіх, *
поўны пеннага перамяшанага віна.

І з яго Ён налівае. †
І ўсе грэшнікі зямлі *
вып’юць яго аж да дна.

А я буду абвяшчаць заўсёды, *
буду апяваць Бога Якуба.

І зламаю ўсю пыху бязбожных, *
а хвала пабожных узнімецца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ пар. Рым 4, 24-25
Мы верым у таго, хто ўваскрасіў з мёртвых Езуса, Пана нашага, які быў выдадзены за грахі нашыя і ўваскрэшаны дзеля апраўдання нашага.

К. Пан сапраўды ўваскрос, аллелюя.
Н. І з’явіўся Сымону, аллелюя.

МАЛІТВА

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Малітва апоўдні

ГІМН

Прыйдзіце, пакорныя слугі,
Няхай вашы вусны і розум
Праславяць хвалебнаю песняй
Святое Імя Бога Збаўцы.

Смяротныя ў гэту гадзіну
На муку Хрыста асудзілі.
І быў да крыжа прыбіты
Сам Бог і Суддзя ўсемагутны.

А мы ўсе з належнай любоўю
І з праведнай бояззю просім,
Каб Ён дапамог у змаганні
З нападамі лютага д’ябла.

Няхай нашу шчырую просьбу
Пачуе Айцец наймілейшы,
Сын, што навек валадарыць,
І Дух Найсвяцейшы, у Тройцы. Амэн.