ІІІ тыдзень Вялікага посту
ІІІ тыдзень псалтыра

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.
К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.
Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.
Псальм 24 (23)
Пан уваходзіць у святыню
Брамы нябёсаў адчыніліся для Хрыста дзеля ўзвышэння Яго чалавечай натуры (св. Ірэнэй)
Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.
Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.
Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.
Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?
Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, †
хто не схіляў душы да марнасці *
і не прысягаў фальшыва.
Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.
Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду – ад Бога, свайго Збаўцы.
Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае аблічча Твайго, Бог Якуба.
Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.
Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.
Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.
Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.
Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Маем цяпер адпаведны
Дадзены час нам ад Бога,
Каб цераз стрыманасць цела
Аздаравіць свет знямоглы.
Ззяе ўжо ў бляску Хрыстовым
Радасны дзень адкуплення,
Сэрца грахоўныя раны
Пост і малітва залечыць.
Просім, каб мы захавалі
Ўстрыманне цела і духа,
І без маруды імкнулі
Да брамаў пасхі вечнай.
Божа, адзіны ў Тройцы,
Будзь праслаўлёны навекі.
З падзякай за дар прабачэння
Мы новую песню спяваем. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Надыходзіць наш Пан * і не будзе маўчаць.
Псальм 50 (49)
Праўдзівая пашана Бога
Я прыйшоў не адмяніць Закон, але выканаць (пар. Мц 5, 17)
І (1-6)
Прамовіў Пан, Бог над багамі, *
і паклікаў зямлю ад усходу да захаду сонца.
Бог заззяў з Сіёна, *
з дасканалай красы.
Надыходзіць наш Пан *
і не будзе маўчаць:
пражэрлівы агонь перад Яго абліччам, *
навокал Яго – моцная бура.
Ён кліча звысоку неба і зямлю, *
каб судзіць народ свой.
«Збярыце да Мяне верных Маіх, *
якія праз ахвяру заключылі са Мной запавет».
І нябёсы абвесцяць Яго справядлівасць, *
таму што сам Бог – суддзя.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Надыходзіць наш Пан * і не будзе маўчаць.
2 ант. Прынось Богу * ахвяру падзякі.
ІІ (7-15)
«Слухай, народзе мой, *
Я буду прамаўляць,
Я Бог, Твой Бог, Ізраэль, *
засведчу супраць цябе.
Не буду дакараць цябе за твае ахвяры; *
твае ўсеспаленні заўжды перада Мною.
Не прыму вала з твайго дому, *
ні казлоў з тваіх загонаў.
Бо Мне належаць усе звяры лясныя *
і жывёлы з тысячы гор.
Ведаю ўсіх нябесных птушак, *
і звяры палявыя – пры Мне.
Калі б Я быў галодны, не сказаў бы табе, *
бо сусвет Мой і ўсё, што яго напаўняе.
Ці ем Я мяса валоў *
або п’ю казліную кроў?
Прынось Богу ахвяру падзякі *
і выконвай свае абяцанні перад Найвышэйшым.
Кліч Мяне ў дзень нядолі, *
Я ўратую цябе, а ты Мяне праславіш».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Прынось Богу * ахвяру падзякі.
3 ант. Міласэрнасці хачу, а не ахвяры, * пазнання Бога больш за ўсеспаленні.
ІІІ (16-23)
А грэшніку Бог сказаў: †
«Нашто пералічваеш Мае наказы *
і ў вуснах носіш Мой запавет,
а сам ненавідзіш настаўленне *
і словы Мае кідаеш за сабою?
Калі бачыш злодзея, захапляешся ім, *
і сябруеш з чужаложнікамі.
Вусны свае адкрываеш дзеля зла, *
і язык твой сплятае падман.
Сядзіш і гаворыш супраць брата свайго, *
зневажаеш сына тваёй маці.
Ты гэта рабіў, а Я маўчаў. *
Ты думаў, што Я падобны да цябе?
Зразумейце гэта вы, хто забывае Бога, *
каб Я не схапіў, і не будзе каму ратаваць вас.
Хто прыносіць ахвяру падзякі, *
той Мяне шануе,
і таму, хто беззаганны ў паводзінах, *
Я пакажу Божае збаўленне».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Міласэрнасці хачу, а не ахвяры, * пазнання Бога больш за ўсеспаленні.
К. Кайцеся і верце ў Евангелле.
Н. Бо наблізілася Божае Валадарства.
ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Кніга Зыходу 24, 1-18
Заключэнне запавету на гары Сінай
У тыя дні: Пан сказаў Майсею: «Падыміся да Пана ты і Аарон, Надаб і Абіху, і семдзесят старэйшын Ізраэля; і паклоніцеся здалёк. Толькі Майсей наблізіцца да Пана, а яны не будуць набліжацца, і народ не будзе падымацца з ім».
Тады сышоў Майсей з гары і пераказаў народу ўсе словы Пана і ўсе Яго пастановы. Увесь народ адказаў аднагалосна: «Усе словы, якія сказаў Пан, выканаем». І напісаў Майсей усе словы Пана. А ўстаўшы рана, пабудаваў ахвярнік пад гарою і дванаццаць слупоў паводле дванаццаці плямёнаў Ізраэля. І паслаў юнакоў, сыноў Ізраэля, каб яны прынеслі Пану ахвяру ўсеспалення і мірную ахвяру з маладых быкоў. Пасля ўзяў Майсей палову крыві і наліў яе ў місы, а другую палову крыві выліў на ахвярнік. Потым узяў кнігу запавету і прачытаў уголас людзям, і сказалі яны: «Усё, што сказаў Пан, зробім, і будзем паслухмянымі». Майсей узяў кроў, акрапіў народ і сказаў: «Гэта кроў запавету, які Пан заключыў з вамі паводле ўсіх гэтых слоў».
І падняліся Майсей і Аарон, Надаб і Абіху, і семдзесят старэйшын Ізраэля. І ўбачылі Бога Ізраэля, а пад нагамі Ягонымі нібы твор з камянёў сапфіру, празрысты, як само неба. Да выбраных Ізраэля Ён не працягнуў сваёй рукі, а яны бачылі Бога, і елі, і пілі.
І сказаў Пан Майсею: «Падыміся да Мяне на гару і заставайся там; Я дам Табе каменныя табліцы з павучэннем і запаведзямі, якія Я напісаў, каб ты навучыў іх». І ўстаў Майсей і Езус Навін, слуга ягоны. І ўзышоў Майсей на гару Божую, а старэйшынам сказаў: «Пачакайце тут, пакуль мы не вернемся да вас. Няхай Аарон і Хур будуць з вамі; калі ўзнікне якое пытанне, звяртайцеся да іх».
Калі Майсей падняўся на гару, воблака ахінула яе. І з’явілася слава Пана на гары Сінай. Воблака пакрывала яе шэсць дзён, а на сёмы дзень Пан паклікаў Майсея з воблака. А слава Божая выглядала перад сынамі Ізраэля, быццам агонь, што палае на вяршыні гары. Майсей увайшоў у сярэдзіну воблака і падняўся на гару; і заставаўся там Майсей сорак дзён і сорак начэй.
РЭСПАНСОРЫЙ Сір 45, 5. 6; Дз 7, 38а
Н. Бог дазволіў Майсею пачуць свой голас і ўвёў яго ў цёмныя хмары; * сам-насам даў яму запаведзі, закон жыцця і ведаў, каб навучыць Якуба запавету і прысудам сваім Ізраэль.
К. Майсей у супольнасці на пустыні быў пасрэднікам перад анёлам, які прамаўляў да яго на гары Сінай.
Н. Сам-насам даў яму запаведзі, закон жыцця і ведаў, каб навучыць Якуба запавету і прысудам сваім Ізраэль.
ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
Гамілія св. Базыля Вялікага, біскупа
(Hom. 20, De humilitate, 3: PG 31, 530-531)
Хто хваліцца, няхай хваліцца ў Пану
«Няхай мудрэц не хваліцца мудрасцю сваёй, моцны хай не хваліцца сваёю сілай, а багаты няхай не хваліцца сваім багаццем» (пар. Ер 9, 22-23).
Дык чым жа па-сапраўднаму хваліцца і ў чым чалавек сапраўды вялікі? Бог кажа: «Няхай кожны хваліцца тым, што пазнае і зразумее, што Я ёсць Богам».
Узнёсласць чалавека, яго хвала і веліч заключаюцца ў тым, каб пазнаць, што насамрэч з’яўляецца вялікім, каб прымацавацца да гэтага і шукаць славы ў Пана хвалы. Пра гэта кажуць словы Апостала: «Хто хваліцца, няхай хваліцца ў Пану», бо, паводле таго ж св. Паўла, «Хрыстус стаў для нас мудрасцю ад Бога, і справядлівасцю, і пасвячэннем, і адкупленнем, каб было, як напісана: Хто хваліцца, няхай хваліцца ў Пану» (1 Кар 1, 31).
Гэта і ёсць дасканалая і поўная хвала ў Богу, калі хтосьці не хваліцца сваёй праведнасцю, ведаючы, што ён насамрэч пазбаўлены праўдзівай праведнасці, але апраўданы толькі верай у Хрыста.
Уласна гэтым і хваліцца св. Павел, які пагарджае сваёй праведнасцю і шукае той, якую атрымаў праз Хрыста: праведнасцю ад Бога, праведнасцю ад веры. Так ён пазнае Хрыста і моц Яго ўваскрасення, бярэ ўдзел у Яго пакутах, прыпадобніўшыся да Яго смерці, каб хоць такім чынам дайсці да ўваскрашэння з мёртвых.
І тут знікае ўся надзьмутасць пыхі. Чалавеча, табе няма чым пахваліцца. Твая хвала і надзея заключаюцца ў тым, каб утаймоўваць усё, што тваё, і шукаць будучага жыцця ў Хрысце. Мы маем пачатак гэтага жыцця і ўжо знаходзімся ў ім, жывучы цалкам дзякуючы ласцы і дару Божаму.
«Гэта Бог ёсць тым, хто чыніць у вас жаданне і дзеянне паводле свайго ўпадабання» (Флп 2, 13). Бог аб’яўляе праз свайго Духа мудрасць сваю, якую прызначыў дзеля нашай хвалы.
Бог дае нам сілы і трываласць у працы. «Я працаваў больш за іх усіх, – кажа св. Павел, – ды і не я, а ласка Божая, што са мною» (1 Кар 15, 10).
Бог ратуе чалавека ад небяспекі насуперак усякай людской надзеі. Апостал кажа: «Самі ў сабе мы мелі прысуд смерці, каб ускладаць надзею не на саміх сябе, а на Бога, які ўваскрашае памерлых. Ён і ўратаваў нас і ратуе ад такой вялікай пагрозы смерці. На Яго мы ўскладаем надзею, што і надалей будзе ратаваць нас» (2 Кар 1, 10).
РЭСПАНСОРЫЙ Мдр 15, 3; Ян 17. 3
Н. Божа, ведаць Цябе – гэта дасканалая справядлівасць. * У пазнанні Тваёй справядлівасці і моцы караніцца несмяротнасць.
К. Вечнае жыццё ў тым, каб пазнаць Цябе, адзінага праўдзівага Бога, і таго, каго Ты паслаў, Езуса Хрыста.
Н. У пазнанні Тваёй справядлівасці і моцы караніцца несмяротнасць.
МАЛІТВА
Міласцівы Божа, нястомна ачышчай і ўмацоўвай Касцёл Твой, а паколькі існаваць без Цябе ён не можа, няхай заўсёды кіруе ім Твая ласка. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
О Хрыстэ, сонца справядлівасці,
Няхай змрок цемры ўжо расступіцца,
Каб моц святла да нас вярнулася,
Калі зямлю ізноў адновіш Ты.
Цяпер даеш час адпаведны нам,
Напоўні сэрцы шчырай скрухаю.
Няхай да жалю схіліць грэшнікаў
Твая любоў шматміласцівая.
Дапамажы шчыра пакаяцца,
Каб праз Твае дары нязмерныя
Правіны нам былі адпушчаны,
Бо Ты – крыніца міласэрнасці.
Дзень надыходзіць, дзень Твой, Пане наш,
Праз бляск якога заквітнее ўсё,
Агорне нас вялікай радасцю,
Бо ў ім адорыш нас дабротамі.
Няхай сусвет Табе паклоніцца,
О Божа ў Тройцы, поўны міласці,
А мы, адноўленыя ласкаю,
Табе спяваем песню новую. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Шчаслівыя, Пане, * хто жыве ў доме Тваім.
Псальм 84 (83)
Туга па святыні Божай
Не маем горада, які знаходзіцца тут, але шукаем будучага (Гбр 13, 14)
Якія мілыя Твае шатры, Пане Магуццяў! *
Знемагае і імкнецца душа мая ў двары Пана.
Сэрца маё і цела радасна ўсклікаюць *
да Бога жывога.
Нават верабей знаходзіць сабе дом, †
ластаўка – гняздо, *
дзе кладзе сваіх птушанят, –
каля алтароў Тваіх, Пане Магуццяў, *
Кароль мой і мой Божа.
Шчаслівыя, хто жыве ў доме Тваім, *
яны вечна спяваюць Табе.
Шчаслівы чалавек, сіла якога ў Табе; *
сцежкі ў сэрцы каго скіраваны да Цябе.
Праходзячы далінаю Плачу, †
яны ператвараюць яе ў крыніцу, *
а ранні дождж яе пакрые благаслаўленнем.
Моц іхняя будзе ўзрастаць, *
яны ўбачаць Бога багоў на Сіёне.
Пане, Божа Магуццяў, †
выслухай маю малітву; *
схілі вушы, Божа Якуба.
Божа, абарона наша, паглядзі, *
паглядзі на твар памазаніка Твайго.
Бо адзін дзень на Тваіх дзядзінцах *
лепшы за тысячу іншых;
лепш буду стаяць на парозе дому майго Бога, *
чым жыць у шатрах грэшнікаў.
Бо Пан Бог – гэта сонца і шчыт, *
Пан адорвае ласкай і славай;
у дабры не адмаўляе тым, *
хто паступае беззаганна.
Пане Магуццяў, *
шчаслівы чалавек, які на Цябе спадзяецца.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Шчаслівыя, Пане, * хто жыве ў доме Тваім.
2 ант. Прыйдзіце, * і ўзыдзем на гару Пана.
Песня (Іс 2, 2-5)
Гара дому Пана, пастаўленая на вяршыні
Усе народы прыйдуць і паклоняцца перад Табою (Ап 15, 4)
І станецца ў апошнія дні, †
што гара дому Пана *
будзе пастаўлена на вяршыні гор
і ўзвысіцца па-над пагоркамі, *
і пацякуць да яе ўсе плямёны.
І пойдуць многія народы, і скажуць: †
«Прыйдзіце, і ўзыдзем на гару Пана *
ў дом Бога Якубава,
і навучыць Ён нас сваім шляхам, *
і мы пойдзем Ягонымі сцежкамі».
Бо з Сіёна выйдзе закон, *
і слова Пана – з Ерузалема.
І будзе Ён судзіць плямёны, *
і асудзіць многія народы;
і перакуюць мячы свае на плугі, *
і дзіды свае на сярпы;
не ўздыме народ на народ мяча, *
і не будуць больш вучыцца ваяваць.
Доме Якуба, прыйдзіце, *
і пойдзем у святле Пана.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Прыйдзіце, * і ўзыдзем на гару Пана.
3 ант. Спявайце Пану, * слаўце Ягонае імя.
Псальм 96 (95)
Пан – Валадар і Суддзя ўсёй зямлі
Яны спяваюць як бы новую песню перад тронам і перад абліччам Баранка (пар. Ап 14, 3)
Спявайце Пану новую песню, *
спявай Пану, уся зямля.
Спявайце Пану, слаўце Ягонае імя, *
абвяшчайце з дня ў дзень Яго збаўленне.
Апавядайце між плямёнамі пра славу Яго, *
паміж усімі народамі пра цуды Ягоныя.
Бо вялікі Пан і вельмі праслаўлены, *
Ён грозны па-над усімі багамі.
Бо ўсе багі народаў – ідалы, *
а Пан стварыў нябёсы.
Хвала і веліч перад Яго абліччам, *
моц і прыгажосць у Ягонай святыні.
Аддайце Пану, плямёны народаў, †
аддайце Пану славу і моц, *
аддайце Пану славу імя Ягонага.
Прыносьце ахвяры †
і ўваходзьце ў Ягоныя дзядзінцы. *
Пакланіцеся Пану ў велічнай святыні.
Дрыжы, уся зямля, *
перад Яго абліччам.
Кажыце між плямёнамі: *
«Пан валадарыць!»
Ён сусвет умацаваў, †
каб той не пахіснуўся; *
Ён будзе судзіць народы справядліва.
Няхай радуюцца нябёсы і весяліцца зямля, *
няхай шуміць мора і ўсё, што яго напаўняе.
Няхай усцешыцца поле і ўсё, што на ім, *
няхай усклікаюць тады ўсе дрэвы лясныя.
Перад абліччам Пана, які прыходзіць, *
які прыходзіць судзіць зямлю.
Ён будзе судзіць свет справядліва, *
а народы паводле сваёй праўды.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Спявайце Пану, * слаўце Ягонае імя.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Зых 19, 4-6а
Вы самі бачылі, што Я зрабіў егіпцянам і як насіў вас на арліных крылах, і прывёў вас да сябе. Цяпер, калі будзеце слухацца голасу Майго і захоўваць запавет Мой, то станеце Маёй уласнасцю сярод усіх народаў, бо Мая ўся зямля. І вы будзеце для Мяне валадарствам святароў і народам святым.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.
Н. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.
К. І ад злога слова.
Н. Ад пасткі паляўнічых.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Захарыі: Сапраўды кажу вам: * ніводзін прарок не пажаданы на сваёй бацькаўшчыне.
Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік
Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,
і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.
Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,
што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.
Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.
Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.
Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму
ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.
А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,
каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,
дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;
каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;
каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Захарыі: Сапраўды кажу вам: * ніводзін прарок не пажаданы на сваёй бацькаўшчыне.
ПРОСЬБЫ
Просім Езуса, нашага Збаўцу, які праз сваю смерць адкрыў нам шлях да збаўлення:
Пане, cкіроўвай свой народ на праўдзівы шлях.
Міласэрны Божа, праз хрост Ты даў нам новае жыццё,
– учыні, каб мы з кожным днём усё больш прыпадабняліся да Цябе.
Дапамажы, каб мы шчыра дапамагалі тым, хто знаходзіцца ў патрэбе,
– і бачылі ў іх Твой вобраз.
Натхняй нас на добрыя, слушныя і справядлівыя ўчынкі,
– каб мы заўсёды шукалі Цябе ўсім сэрцам.
Даруй нам ласкава грахі, учыненыя супраць еднасці Тваёй сям’і,
– дай нам адно сэрца і аднаго духа.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Міласцівы Божа, нястомна ачышчай і ўмацоўвай Касцёл Твой, а паколькі існаваць без Цябе ён не можа, няхай заўсёды кіруе ім Твая ласка. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
ГІМН
З верай у Бога, якою жывём мы,
З моцнай, трывалай надзеяй у сэрцы,
Умацаваныя ласкай любові,
Разам Хрыстову хвалу абвяшчаем.
Жорсткія каты а трэцяй гадзіне
Пана вялі на жахлівую муку.
Церпячы жудасць крыжовага дрэва,
Ён заблукалую збавіў авечку.
Молім з пакораю добрага Пана,
Што адкупіў нас ахвярай сваёю,
Каб захаваў ад грахоў і заганаў
Тых, каго вызваліў з моцаў пякельных.
Просім Хрыста і Айца разам з Духам –
Усемагутную Тройцу Святую,
Каб падтрымала ўсіх Божаю ласкай,
Хто ў малітве стаіць перад Панам. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Прыйшлі для нас дні пакаяння * дзеля адкуплення грахоў і збаўлення душ.
Псальм 119 (118), 89-96
ХІІ (Лямэд)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе
Новую запаведзь даю вам, каб вы любілі адзін аднаго, як Я палюбіў вас (пар. Ян 13, 34)
Навекі, Пане, *
устаноўлена Тваё слова ў нябёсах.
З пакалення ў пакаленне Твая вернасць, *
Ты ўмацаваў зямлю, і яна трывае.
Паводле прысудаў Тваіх усё дагэтуль трывае, *
бо ўсё служыць Табе.
Калі б Твой закон не быў для мяне асалодай, *
то я загінуў бы ў сваёй нядолі.
Ніколі не забуду загады Твае, *
бо імі Ты ажыўляеш мяне.
Я – Твой, збаў мяне, *
бо я шукаю загадаў Тваіх.
Пільнуюць мяне грэшнікі, каб загубіць мяне, *
але я разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я бачыў, што мае канец кожная дасканаласць, *
але Твая запаведзь – бясконца усеабдымная.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Псальм 71 (70)
Пане, Ты мая надзея ад маладосці маёй
Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя (Рым 12, 12)
І (1-13)
На Цябе, Пане, спадзяюся, *
няхай не буду асаромлены навекі.
Вызвалі мяне паводле Тваёй справядлівасці, *
схілі да мяне сваё вуха і ўратуй мяне.
Будзь мне скалою прыстанішча, *
дзе я мог бы заўсёды схавацца.
Ты загадаў уратаваць мяне, *
бо Ты – скала мая і мая цвярдыня.
Божа мой, вызвалі мяне з рук бязбожнага, †
бо Ты – мая надзея, Божа мой, Пане, *
Ты спадзяванне маё з маладосці маёй.
На Цябе абапіраюся я ад улоння, †
з улоння маці Ты вывеў мяне. *
Табе заўсёды ўзношу хвалу.
Я нібы цудам стаў для многіх, *
але Ты быў маёй магутнай дапамогай.
Вусны мае напоўнены Тваёй хвалой, *
Тваёй веліччу – кожны дзень.
Не адкідай мяне ў старасці, *
не пакідай мяне, калі мае сілы аслабнуць.
Бо змаўляюцца ворагі мае супраць мяне, †
і тыя, хто падсцерагае маю душу, *
раяцца між сабою
і кажуць: «Бог пакінуў яго! †
Ганіцеся за ім і схапіце, *
бо няма каму яго ратаваць».
Божа, не адыходзь далёка ад мяне, *
Божа мой, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай асаромяцца і знікнуць *
ненавіснікі майго жыцця;
няхай пакрыюцца ганьбай і сорамам тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
ІІ (14-24)
Заўсёды буду спадзявацца *
і памнажаць яшчэ больш Тваю славу.
Вусны мае будуць абвяшчаць Тваю справядлівасць, †
кожны дзень – Тваё збаўленне, *
бо межаў яго не ведаю.
Раскажу пра моц Бога, *
узгадаю Тваю справядлівасць, толькі Тваю.
Божа, Ты вучыў мяне з маладосці маёй, *
і дагэтуль я цуды Твае абвяшчаю.
Божа, не пакідай мяне *
аж да старасці і да сівізны,
пакуль я не раскажу †
пра Тваю моц гэтаму пакаленню *
і кожнаму, хто прыйдзе, пра Тваю магутнасць,
і пра Тваю, Божа, справядлівасць, *
што сягае да вышыняў.
Божа, Ты ўчыніў вялікія справы. *
Хто зраўнаецца з Табою?
Ты даў мне зведаць розныя беды і няшчасці, †
але зноў мяне ажывіў *
і выцягнуў з бяздонняў зямлі.
Ты памножыў маю веліч *
і вярнуўся мяне суцешыць.
Я буду славіць Цябе на арфе, *
Тваю праўду, мой Божа;
буду апяваць Цябе на гуслях, *
Святы Ізраэля.
Узрадуюцца вусны мае, †
калі я заспяваю Табе, *
і мая душа, якую Ты адкупіў.
Язык мой будзе штодня абвяшчаць *
тваю справядлівасць,
бо зведаюць сорам і ганьбу тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Прыйшлі для нас дні пакаяння * дзеля адкуплення грахоў і збаўлення душ.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Мдр 11, 23-24а
Пане, Ты літуешся над усімі, бо ўсё можаш і не зважаеш на грахі людзей, каб яны маглі навярнуцца. Ты любіш усё, што існуе, і нічым, што стварыў, не грэбуеш.
К. Чыстае сэрца ствары ўва мне, Божа.
Н. І дух моцны аднаві ўва мне.
МАЛІТВА
Міласцівы Божа, нястомна ачышчай і ўмацоўвай Касцёл Твой, а паколькі існаваць без Цябе ён не можа, няхай заўсёды кіруе ім Твая ласка. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
ГІМН
У гэту гадзіну Збавіцель
Цярпеў на крыжы ад смагі;
Хай тым, хто Яго праслаўляе,
Пан дасць справядлівасці смагу.
Хай Хрыстус іх голадам стане,
Які сам сабою натоліць;
Няхай дасць агіду да грэху,
Імкненне да цноты праўдзівай.
Няхай ласка Духа Святога
Натхняе таго, хто папросіць,
Каб згасла пажадлівасць цела
І ў духу агонь разгарэўся.
Айца і адзінага Сына,
І Духа Святога мы просім,
Каб тых падтрымалі, хто верна
Стаіць у малітве прад Панам. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Я жывы, – кажа Пан, – * і хачу не смерці грэшніка, / але каб ён навярнуўся і жыў.
Псальм 119 (118), 89-96
ХІІ (Лямэд)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе
Новую запаведзь даю вам, каб вы любілі адзін аднаго, як Я палюбіў вас (пар. Ян 13, 34)
Навекі, Пане, *
устаноўлена Тваё слова ў нябёсах.
З пакалення ў пакаленне Твая вернасць, *
Ты ўмацаваў зямлю, і яна трывае.
Паводле прысудаў Тваіх усё дагэтуль трывае, *
бо ўсё служыць Табе.
Калі б Твой закон не быў для мяне асалодай, *
то я загінуў бы ў сваёй нядолі.
Ніколі не забуду загады Твае, *
бо імі Ты ажыўляеш мяне.
Я – Твой, збаў мяне, *
бо я шукаю загадаў Тваіх.
Пільнуюць мяне грэшнікі, каб загубіць мяне, *
але я разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я бачыў, што мае канец кожная дасканаласць, *
але Твая запаведзь – бясконца усеабдымная.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Псальм 71 (70)
Пане, Ты мая надзея ад маладосці маёй
Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя (Рым 12, 12)
І (1-13)
На Цябе, Пане, спадзяюся, *
няхай не буду асаромлены навекі.
Вызвалі мяне паводле Тваёй справядлівасці, *
схілі да мяне сваё вуха і ўратуй мяне.
Будзь мне скалою прыстанішча, *
дзе я мог бы заўсёды схавацца.
Ты загадаў уратаваць мяне, *
бо Ты – скала мая і мая цвярдыня.
Божа мой, вызвалі мяне з рук бязбожнага, †
бо Ты – мая надзея, Божа мой, Пане, *
Ты спадзяванне маё з маладосці маёй.
На Цябе абапіраюся я ад улоння, †
з улоння маці Ты вывеў мяне. *
Табе заўсёды ўзношу хвалу.
Я нібы цудам стаў для многіх, *
але Ты быў маёй магутнай дапамогай.
Вусны мае напоўнены Тваёй хвалой, *
Тваёй веліччу – кожны дзень.
Не адкідай мяне ў старасці, *
не пакідай мяне, калі мае сілы аслабнуць.
Бо змаўляюцца ворагі мае супраць мяне, †
і тыя, хто падсцерагае маю душу, *
раяцца між сабою
і кажуць: «Бог пакінуў яго! †
Ганіцеся за ім і схапіце, *
бо няма каму яго ратаваць».
Божа, не адыходзь далёка ад мяне, *
Божа мой, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай асаромяцца і знікнуць *
ненавіснікі майго жыцця;
няхай пакрыюцца ганьбай і сорамам тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
ІІ (14-24)
Заўсёды буду спадзявацца *
і памнажаць яшчэ больш Тваю славу.
Вусны мае будуць абвяшчаць Тваю справядлівасць, †
кожны дзень – Тваё збаўленне, *
бо межаў яго не ведаю.
Раскажу пра моц Бога, *
узгадаю Тваю справядлівасць, толькі Тваю.
Божа, Ты вучыў мяне з маладосці маёй, *
і дагэтуль я цуды Твае абвяшчаю.
Божа, не пакідай мяне *
аж да старасці і да сівізны,
пакуль я не раскажу †
пра Тваю моц гэтаму пакаленню *
і кожнаму, хто прыйдзе, пра Тваю магутнасць,
і пра Тваю, Божа, справядлівасць, *
што сягае да вышыняў.
Божа, Ты ўчыніў вялікія справы. *
Хто зраўнаецца з Табою?
Ты даў мне зведаць розныя беды і няшчасці, †
але зноў мяне ажывіў *
і выцягнуў з бяздонняў зямлі.
Ты памножыў маю веліч *
і вярнуўся мяне суцешыць.
Я буду славіць Цябе на арфе, *
Тваю праўду, мой Божа;
буду апяваць Цябе на гуслях, *
Святы Ізраэля.
Узрадуюцца вусны мае, †
калі я заспяваю Табе, *
і мая душа, якую Ты адкупіў.
Язык мой будзе штодня абвяшчаць *
тваю справядлівасць,
бо зведаюць сорам і ганьбу тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Я жывы, – кажа Пан, – * і хачу не смерці грэшніка, / але каб ён навярнуўся і жыў.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Эзх 18, 23
Ці ж Я жадаю смерці грэшніка, – кажа Пан Бог, – а не таго, каб ён адвярнуўся ад шляхоў сваіх і жыў?
К. Адвярні сваё аблічча ад маіх грахоў.
Н. І знішчы ўсе мае беззаконні.
МАЛІТВА
Міласцівы Божа, нястомна ачышчай і ўмацоўвай Касцёл Твой, а паколькі існаваць без Цябе ён не можа, няхай заўсёды кіруе ім Твая ласка. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
ГІМН
Распачалася святая гадзіна,
Збаўца яе асвяціў сваёй смерцю;
Мы, заклікаючы імя Хрыстова,
Просім пакорна аб прабачэнні.
Хрыстус злачынцу на крыжы прабачыў,
Узрушаны шчырым ягоным вызнаннем.
Хай жа і наша ахвярнасць, малітвы
Выпрасяць нам прабачэнне правінаў.
Пан перамог крыжам смерць і цемру;
Змрок адышоў, і святло ўжо заззяла.
Жудасны грэх няхай знішчаны будзе,
А чысты бляск нашы душы напоўніць.
Просім Хрыста і Айца разам з Духам –
Усемагутную Тройцу Святую,
Каб падтрымала ўсіх Божаю ласкай,
Хто ў малітве стаіць перад Панам. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Умацаваныя Божай ласкай, * будзем працаваць над сабой з вялікай цярплівасцю.
Псальм 119 (118), 89-96
ХІІ (Лямэд)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе
Новую запаведзь даю вам, каб вы любілі адзін аднаго, як Я палюбіў вас (пар. Ян 13, 34)
Навекі, Пане, *
устаноўлена Тваё слова ў нябёсах.
З пакалення ў пакаленне Твая вернасць, *
Ты ўмацаваў зямлю, і яна трывае.
Паводле прысудаў Тваіх усё дагэтуль трывае, *
бо ўсё служыць Табе.
Калі б Твой закон не быў для мяне асалодай, *
то я загінуў бы ў сваёй нядолі.
Ніколі не забуду загады Твае, *
бо імі Ты ажыўляеш мяне.
Я – Твой, збаў мяне, *
бо я шукаю загадаў Тваіх.
Пільнуюць мяне грэшнікі, каб загубіць мяне, *
але я разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я бачыў, што мае канец кожная дасканаласць, *
але Твая запаведзь – бясконца усеабдымная.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Псальм 71 (70)
Пане, Ты мая надзея ад маладосці маёй
Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя (Рым 12, 12)
І (1-13)
На Цябе, Пане, спадзяюся, *
няхай не буду асаромлены навекі.
Вызвалі мяне паводле Тваёй справядлівасці, *
схілі да мяне сваё вуха і ўратуй мяне.
Будзь мне скалою прыстанішча, *
дзе я мог бы заўсёды схавацца.
Ты загадаў уратаваць мяне, *
бо Ты – скала мая і мая цвярдыня.
Божа мой, вызвалі мяне з рук бязбожнага, †
бо Ты – мая надзея, Божа мой, Пане, *
Ты спадзяванне маё з маладосці маёй.
На Цябе абапіраюся я ад улоння, †
з улоння маці Ты вывеў мяне. *
Табе заўсёды ўзношу хвалу.
Я нібы цудам стаў для многіх, *
але Ты быў маёй магутнай дапамогай.
Вусны мае напоўнены Тваёй хвалой, *
Тваёй веліччу – кожны дзень.
Не адкідай мяне ў старасці, *
не пакідай мяне, калі мае сілы аслабнуць.
Бо змаўляюцца ворагі мае супраць мяне, †
і тыя, хто падсцерагае маю душу, *
раяцца між сабою
і кажуць: «Бог пакінуў яго! †
Ганіцеся за ім і схапіце, *
бо няма каму яго ратаваць».
Божа, не адыходзь далёка ад мяне, *
Божа мой, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай асаромяцца і знікнуць *
ненавіснікі майго жыцця;
няхай пакрыюцца ганьбай і сорамам тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
ІІ (14-24)
Заўсёды буду спадзявацца *
і памнажаць яшчэ больш Тваю славу.
Вусны мае будуць абвяшчаць Тваю справядлівасць, †
кожны дзень – Тваё збаўленне, *
бо межаў яго не ведаю.
Раскажу пра моц Бога, *
узгадаю Тваю справядлівасць, толькі Тваю.
Божа, Ты вучыў мяне з маладосці маёй, *
і дагэтуль я цуды Твае абвяшчаю.
Божа, не пакідай мяне *
аж да старасці і да сівізны,
пакуль я не раскажу †
пра Тваю моц гэтаму пакаленню *
і кожнаму, хто прыйдзе, пра Тваю магутнасць,
і пра Тваю, Божа, справядлівасць, *
што сягае да вышыняў.
Божа, Ты ўчыніў вялікія справы. *
Хто зраўнаецца з Табою?
Ты даў мне зведаць розныя беды і няшчасці, †
але зноў мяне ажывіў *
і выцягнуў з бяздонняў зямлі.
Ты памножыў маю веліч *
і вярнуўся мяне суцешыць.
Я буду славіць Цябе на арфе, *
Тваю праўду, мой Божа;
буду апяваць Цябе на гуслях, *
Святы Ізраэля.
Узрадуюцца вусны мае, †
калі я заспяваю Табе, *
і мая душа, якую Ты адкупіў.
Язык мой будзе штодня абвяшчаць *
тваю справядлівасць,
бо зведаюць сорам і ганьбу тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Умацаваныя Божай ласкай, * будзем працаваць над сабой з вялікай цярплівасцю.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Іс 58, 6а. 7
Ці ж не такі ёсць пост, які Я выбраў: дзяліцца з галодным хлебам сваім, пускаць у дом бедных вандроўнікаў; апрануць голага, якога ўбачыш, і ад роднага свайго не хавацца?
К. Ахвяра Богу – гэта скрушаны дух.
Н. Не пагарджай, Божа, пакорным і прыгнечаным сэрцам.
МАЛІТВА
Міласцівы Божа, нястомна ачышчай і ўмацоўвай Касцёл Твой, а паколькі існаваць без Цябе ён не можа, няхай заўсёды кіруе ім Твая ласка. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Урачыстасць
І нешпары
К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
ГІМН
Няхай увесь сусвет спазнае,
Што надышла узнагарода:
Пасля варожага цяжару
З’явілася нам адкупленне.
На Дзеве споўнілася тое,
Што прадказаў прарок Ісая:
Анёл Ёй звеставаў навіну,
І Дух Святы Яе напоўніў.
Марыя зачала ва ўлонні
Спрадвечнае, жывое Слова;
І ва ўлонні Дзева носіць
Таго, каго свет не ахопіць.
І што стары Адам запляміў,
Новы Адам ізноў ачысціў,
Што першы з пыхаю адкінуў,
Другі падняў з пакорным сэрцам.
Айцу няхай пашана будзе,
І Сыну, што насіла Дзева,
Зачаўшы ад Святога Духа,
Няхай хвала гучыць няспынна. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Выйдзе парастак з пня Есэевага, * і атожылак з кораня ягонага прынясе плод; / і спачне на ім Дух Пана. (Велікодны перыяд Аллелюя).
Псальм 113 (112)
Хваліце, слугі Пана, *
хваліце імя Пана.
Няхай будзе імя Пана благаслаўлёна *
цяпер і навекі.
Ад усходу сонца да захаду *
няхай будзе праслаўлена імя Пана.
Узвышаны Пан над усімі народамі, *
па-над нябёсамі слава Ягоная.
Хто падобны да Пана, Бога нашага, *
які жыве на вышынях,
які схіляецца, каб паглядзець на неба і зямлю, †
які падымае беднага з пылу *
і са смецця ўзносіць убогага,
каб пасадзіць яго з вяльможамі, *
з князямі свайго народу.
Ён бясплодную жанчыну пасяляе ў доме *
як маці, што цешыцца дзецьмі сваімі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Выйдзе парастак з пня Есэевага, * і атожылак з кораня ягонага прынясе плод; / і спачне на ім Дух Пана. (Велікодны перыяд Аллелюя).
2 ант. Пан дасць Яму трон Давіда, айца Ягонага, * і Ён будзе панаваць навекі. (Велікодны перыяд Аллелюя).
Псальм 147, 12-20 (147)
Хвалі, Ерузалем, Пана, *
праслаўляй, Сіён, твайго Бога.
Бо Ён умацоўвае засовы брамаў тваіх, *
благаслаўляе сярод цябе сыноў тваіх.
Ён усталёўвае спакой на тваіх межах *
і насычае цябе адборнаю пшаніцай.
Ён пасылае слова сваё на зямлю, *
вельмі хутка ляціць Яго слова.
Ён снег дае, быццам воўну, *
сыпле іней, як попел.
Ён град свой кідае кавалкамі; *
хто выстаіць перад Ягоным марозам?
Ён пасылае слова сваё, – і ўсё растае, *
Ён дзьме сваім ветрам, – і цякуць воды.
Ён абвясціў слова сваё Якубу, *
пастановы свае і прысуды Ізраэлю.
Ніякаму народу больш так не ўчыніў, *
яны не ведаюць прысудаў Ягоных.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Пан дасць Яму трон Давіда, айца Ягонага, * і Ён будзе панаваць навекі. (Велікодны перыяд Аллелюя).
3 ант. Спрадвечнае Слова, народжанае ад Айца перад вякамі, * сёння сталася целам дзеля нас і прынізіла сябе. (Велікодны перыяд Аллелюя).
Песня (Флп 2, 6-11)
Езус Хрыстус, будучы ў постаці Бога, *
не скарыстаў з таго, каб быць нароўні з Богам,
але выракся самога сябе, прыняўшы постаць слугі, †
прыпадобніўшыся да людзей; *
і з выгляду стаўшы як чалавек,
прынізіў сябе, †
будучы паслухмяным ажно да смерці, *
смерці крыжовай.
Таму Бог узвысіў Яго *
і даў Яму імя па-над усялякае імя,
каб на імя Езуса схілілася кожнае калена *
стварэнняў нябесных, зямных і падземных,
і каб кожны язык вызнаваў: †
«Панам ёсць Езус Хрыстус», *
дзеля хвалы Бога Айца.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Спрадвечнае Слова, народжанае ад Айца перад вякамі, * сёння сталася целам дзеля нас і прынізіла сябе. (Велікодны перыяд Аллелюя).
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Ян 1, 1-2
Тое, што было ад пачатку, што мы чулі пра Слова жыцця, што бачылі на свае вочы, на што глядзелі і да чаго дакраналіся нашыя рукі, – бо жыццё аб’явілася, і мы бачылі, і сведчым, і абвяшчаем вам гэтае вечнае жыццё, якое было ў Айца і аб’явілася нам.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
У Вялікі пост:
К. Выйшаў парастак Есэя, * узышла зорка Якуба.
Н. Выйшаў парастак Есэя, * узышла зорка Якуба.
К. Дзева нарадзіла Збаўцу.
Н. Узышла зорка Якуба.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Выйшаў парастак Есэя, * узышла зорка Якуба.
У Велікодны перыяд:
К. Выйшаў парастак Есэя, узышла зорка Якуба, * аллелюя, аллелюя.
Н. Выйшаў парастак Есэя, узышла зорка Якуба, * аллелюя, аллелюя.
К. Дзева нарадзіла Збаўцу.
Н. Аллелюя, аллелюя.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Выйшаў парастак Есэя, узышла зорка Якуба, * аллелюя, аллелюя.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Марыі: Дух Святы сыдзе на Цябе, Марыя, * і моц Найвышэйшага ахіне Цябе. (Велікодны перыяд Аллелюя).
Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану
Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,
бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.
Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.
І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.
Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.
Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.
Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.
Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,
як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Марыі: Дух Святы сыдзе на Цябе, Марыя, * і моц Найвышэйшага ахіне Цябе. (Велікодны перыяд Аллелюя).
ПРОСЬБЫ
З даверам просім спрадвечнага Айца, які сёння праз свайго анёла абвясціў Марыі пра наша збаўленне:
Пане, шчодра адары нас сваёю ласкаю.
Ты выбраў Панну Марыю, каб Яна стала Маці Твайго Сына,
– змілуйся над усімі, хто чакае свайго адкуплення.
Вуснамі Габрыэля Ты абвясціў Марыі спакой і радасць,
– напоўні ўвесь свет радасцю збаўлення і сапраўдным спакоем.
Праз згоду слугі Тваёй і дзеянне Духа Святога Ты ўчыніў, што Тваё Слова пасялілася між намі,
– адкрый нашыя сэрцы для Хрыста, каб мы прымалі Яго, як Дзева Марыя.
Ты клапоцішся пра пакорных і насычаеш галодных дабром,
– падрымлівай прыгнечаных, дапамагай убогім і суцяшай паміраючых.
Божа, для Цябе няма нічога немагчымага і Ты адзін чыніш цуды,
– збаў нас, калі ўваскрасіш памерлых у апошні дзень.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Божа, наш Ойча, Ты пажадаў, каб Твой спрадвечны Сын прыняў чалавечае цела ва ўлонні Дзевы Марыі, учыні, каб усе, хто вызнае Яго як сапраўднага Бога і сапраўднага чалавека, атрымалі ўдзел у Яго боскай натуры. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.
ГІМН
Цябе, Стварыцель сусвету,
Калі наступае змярканне,
З надзеяй ласкава просім:
Абараняй нас ад злога.
Напоўні сабой нашы сэрцы,
Няхай Цябе ноччу адчуюць.
Калі ж іх світанне абудзіць,
Няхай Цябе славяць у песні.
Хай цела адчуе бадзёрасць,
І дух хай абновіць натхненне.
А цемру начную асветліць
Твая незнішчальная яснасць.
Дай гэта нам, Ойча найлепшы,
Праз Езуса, нашага Пана,
Які валадарыць з Табою
І з Духам цяпер і навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.
Псальм 4
Падзяка
Пан учыніў годным здзіўлення таго, каго ўваскрасіў (св. Аўгустын)
Калі я клічу, пачуй мяне, Божа, *
справядлівасць мая.
Ты вывеў мяне з уціску; *
змілуйся нада мною і пачуй маю малітву.
Сыны чалавечыя, †
дакуль жорсткімі будуць вашыя сэрцы? *
Чаму любіце марнасць і шукаеце няпраўды?
Ведайце, што Пан учыніў цудоўным свайго вернага; *
Пан чуе, калі Яго клічу.
Дрыжыце і не грашыце; †
разважайце ў сэрцах вашых, *
на ложах сваіх і маўчыце.
Прынясіце Пану справядлівыя ахвяры *
і спадзявайцеся на Пана.
Многія кажуць: «Хто пакажа нам добрае?» *
Узнімі над намі, Пане, святло свайго аблічча!
Больш радасці Ты даў майму сэрцу, *
чым падчас багатага ўраджаю пшаніцы і віна.
Калі кладуся, спакойна засынаю, *
бо толькі Ты, Пане, дазваляеш мне жыць бяспечна.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.
2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.
Псальм 134 (133)
Вечаровая малітва ў святыні
Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі і тыя, хто Яго баіцца, малыя і вялікія! (Ап 19, 5)
Благаслаўляйце Пана, усе слугі Пана, *
якія начамі стаіце ў доме Пана.
Працягвайце рукі вашы да святыні *
і благаслаўляйце Пана.
Няхай Пан, які стварыў неба і зямлю, *
благаславіць цябе з Сіёна.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 6, 4-7
Слухай, Ізраэль: Пан, Бог наш, Пан адзіны. Любі Пана Бога твайго ўсім сэрцам тваім, і ўсёй душою тваёю, і з усіх сіл тваіх. Няхай гэтыя словы, якія сёння я наказваю табе, будуць у сэрцы тваім. Будзеш навучаць ім дзяцей сваіх і гаварыць пра іх, калі будзеш дома, падчас твайго падарожжа, кладучыся спаць і ўстаючы.
К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля
Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;
бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў,
святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
МАЛІТВА
Просім Цябе, Пане, наведай гэты дом і аддалі ад яго ўсе варожыя подступы. Няхай Твае святыя анёлы апякуюцца ім і захоўваюць нас у спакоі, а Тваё благаслаўленне няхай заўсёды будзе над намі. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:
Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ
Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.
Або:
Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Панад усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.
Або:
Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.
Або:
Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.
© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
Мінск, 2012 - 2024
Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена
Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com