Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / бо Ён – наш Бог.

Псальм 95 (94)
Заахвочванне да праслаўлення Бога

Настаўляйце адзін аднаго штодня, пакуль можна казаць «сёння» (Гбр 3, 13) 

Прыйдзіце, заспяваем Пану, *
усклікнем Богу – скале нашага збаўлення.

Станем з падзякаю перад абліччам Ягоным, *
у песнях усклікнем Яму.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / бо Ён – наш Бог.

Таму што Бог – вялікі Пан *
і Валадар вялікі над усімі багамі,

у руцэ Ягонай глыбіні зямлі, *
і вяршыні гор – Ягоныя.

Мора належыць Яму, і Ён стварыў яго, *
і сушу стварылі Ягоныя рукі.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / бо Ён – наш Бог.

Прыйдзіце, паклонімся і ўпадзем, *
укленчым перад Панам, які нас стварыў.

Бо Ён – наш Бог, *
а мы – народ Ягонай пашы і авечкі рукі Ягонай.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / бо Ён – наш Бог.

О, каб вы паслухалі сёння Ягоны голас: †
«Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя, *
як у Мэрыбе, як на пустыні ў дзень Масы,

дзе Мяне спакушалі айцы вашыя, *
выпрабоўвалі Мяне, хоць і бачылі справы Мае.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / бо Ён – наш Бог.

Сорак гадоў выклікала агіду ўва Мне гэтае пакаленне, *
і Я сказаў: Гэта народ, які блукае сэрцам,

яны не пазналі Маіх дарог, †
таму пакляўся Я ў гневе сваім, *
што яны не ўвойдуць у Мой адпачынак».

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / бо Ён – наш Бог.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / бо Ён – наш Бог.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Хрыста з пакораю просім:
Выслухай нашы малітвы,
Абарані ад падману,
Каб веры мы не згубілі.

Выратуй ад бязвер’я,
Ад помсты, ліхой задумы.
Зайздрасць выгані з сэрца,
Дабро няхай трыумфуе.

Любоў без фальшу, падману
Повяззю міру хай будзе.
Полымя веры хай свеціць
Чыстасцю нам непарушнай.

Хрыстэ, Кароль ласкавы,
Няхай з Айцом Табе разам,
З Духам Святым праслаўленне
Гучыць праз вечнасць бясконца. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Слова Пана – абарона для ўсіх, * хто на Яго спадзяецца.

Псальм 18 (17), 31-51
Падзяка

Калі Бог за нас, хто супраць нас? (Рым 8, 31)

IV (31-35)

Шлях Божы дасканалы, *
слова Пана ачышчана агнём.

Ён шчыт для ўсіх, *
хто на Яго спадзяецца.

Бо хто ж ёсць Богам, акрамя нашага Пана, *
і хто абаронай, акрамя нашага Бога?

Бог падпярэзвае мяне сілай *
і чыніць дасканалым мой шлях.

Ён робіць мае ногі хуткімі, быццам у лані, *
ставіць мяне на вышыні.

Ён вучыць мае рукі бітве, *
а плечы мае – нацягваць лук.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Слова Пана – абарона для ўсіх, * хто на Яго спадзяецца.

2 ант. Твая правіца, Пане, * падтрымала мяне.

V (36-46)

Ты даў мне шчыт свайго збаўлення, †
і Твая правіца падтрымала мяне, *
а прыхільнасць Твая ўзвысіла мяне.

Ты даў шырокі прастор для маіх крокаў, *
і не хістаюцца ступні мае.

Я пераследаваў ворагаў сваіх, і дагнаў іх, *
і не вярнуся, пакуль не знішчу іх.

Я разбіў іх, і яны не здолелі падняцца, *
яны пападалі да маіх ног.

Ты падперазаў мяне сілай для вайны *
і паваліў тых, хто паўстаў супраць мяне.

Ворагаў маіх Ты павярнуў да мяне спінай, *
і пазнішчаў я ненавіснікаў маіх.

Яны крычалі, і не было каму іх ратаваць, *
крычалі да Пана, але Ён не адказаў ім.

Я расцярушыў іх, як пыл на ветры, *
я стаптаў іх, як вулічную гліну.

Ты ўратаваў мяне ад спрэчак народу, *
паставіў мяне на чале плямёнаў.

Народ, якога я не ведаў, будзе мне служыць. †
Чуючы вухам, слухаюцца мяне, *
чужынцы ліслівяць перада мною.

Чужаземцы аслаблі *
і дрыжаць у сваіх цвярдынях.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Твая правіца, Пане, * падтрымала мяне.

3 ант. Жыве Пан, * няхай будзе ўзвялічаны Бог майго збаўлення.

VІ (47-51)

Жыве Пан, благаслаўлёны мой Абаронца. *
Няхай будзе ўзвялічаны Бог майго збаўлення.

Бог, які адпомсціў за мяне *
і падпарадкаваў мне народы,

Ён уратаваў мяне ад маіх ворагаў, †
узвысіў над тымі, хто паўстае супраць мяне, *
выбавіў мяне ад жорсткага чалавека.

За гэта, Пане, я буду праслаўляць Цябе †
паміж плямёнамі *
і апяваць імя Тваё.

Ты павялічваеш каралю свайму дапамогу †
i адорваеш міласэрнасцю свайго памазаніка Давіда *
і яго патомства навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Жыве Пан, * няхай будзе ўзвялічаны Бог майго збаўлення.

К. Адкрый, Пане, мае вочы.
Н. Каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

Першае чытанне

Кніга прарока Ераміі 3, 1-5. 19 – 4, 4

Заклік да навяртання

Пан прамовіў да мяне, кажучы: «Калі муж адашле сваю жонку, і яна адыдзе ад яго і стане жонкай іншага, ці можа ён зноў вярнуцца да яе? Ці ж гэтая зямля не апаганена цалкам? А ты, што чужаложыла з многімі каханкамі, хочаш вярнуцца да Мяне? – кажа Пан. 

Падымі свае вочы на ўзгоркі і паглядзі. Дзе ты не была згвалтаваная? Ты сядала дзеля іх ля дарог, як Араб на пустыні, і апаганьвала зямлю сваім чужалоствам і сваім злачынствам. 

Спыніліся ліўні і не было веснавога дажджу, але ты не адчувала сораму, хоць мела ты чало жанчыны-чужаложніцы. Чаму цяпер ты клічаш Мяне: “Ойча Мой, Ты сябра маладосці маёй! Ці можаш гневацца вечна або трымаць крыўду заўсёды?” Так казала ты і рабіла зло як толькі магла.

Тады Я сказаў: О, як жа хацеў бы залічыць цябе да сыноў і даць табе жаданую зямлю, найкаштоўнейшую спадчыну народаў! І сказаў Я: Калі будзеш называць Мяне “Мой Ойча” і не адвернешся ад Мяне. Але як жанчына здраджвае свайму каханаму, так вы здрадзілі Мне, дом Ізраэля», – кажа Пан.

Голас чуецца на пагорках, плач і маленне сыноў Ізраэля, бо яны скрывілі свае шляхі, забылі пра Пана, свайго Бога. «Вярніцеся, сыны-адступнікі, Я вылечу вашыя адступніцтвы».

«Вось мы прыйшлі да Цябе, бо Ты – Пан, наш Бог. Сапраўды, для падману узгоркі і шум на гарах. Сапраўды, збаўленне Ізраэля – у Пану, Богу нашым. З нашай маладосці ганьба паглынула працу нашых айцоў, іх авечак і жывёлу, іх сыноў і дачок. Ляжам у нашай ганьбе, і няхай акрые нас сорам, бо мы зграшылі супраць Пана, Бога нашага, мы і нашыя айцы, з нашай маладосці аж да гэтага дня, і не слухалі мы голасу Пана, Бога нашага».

«Калі хочаш вярнуцца, Ізраэль, вярніся да Мяне. А калі адкінеш сваіх ідалаў ад Майго аблічча, – кажа Пан, – то не будзеш блукаць. Калі будзеш прысягаць у праўдзе, правасуддзі і справядлівасці, кажучы: „Як жывы Пан”, тады народы будуць узаемна благаслаўляць сябе ў Ім і ў Ім будуць хваліцца. Бо так кажа Пан жыхарам Юды і Ерузалема: Узарыце сабе папар і не кідайце насенне ў церні. Зрабіце абразанне дзеля Пана, адкіньце крайнюю плоць з сэрца вашага, мужы Юды і жыхары Ерузалема, каб не ўзняўся як агонь Мой гнеў з-за вашых нягодных учынкаў і не палаў, а ніхто не змог бы пагасіць яго». 

Рэспансорый Ер 14, 7; Пс 130 (129), 3

Н. Пане, калі нашыя грахі сведчаць супраць нас, дзейнічай з увагі на сваё імя, * бо памножыліся нашыя правіны, мы зграшылі супраць Цябе.

К. Калі Ты, Пане, будзеш зважаць на беззаконні, хто ж вытрывае, Пане? Н. Бо памножыліся.

Другое чытанне

«Споведзь» св. Аўгустына, біскупа

(Lib. 9, 10-11: CSEL 33, 215-219)

Дакранаемся да адвечнай мудрасці

Калі набліжаўся дзень яе адыходу з гэтага свету, дзень, пра які Ты ведаў, але мы не ведалі, здарылася – думаю, паводле нязведанага Твайго намеру, – што апынуліся мы разам. Абапёршыся на падваконне, глядзелі мы з акна на ўнутраны сад нашага дому, дзе мы жылі ў Остыі. Стомленыя доўгім вандраваннем, здалёк ад мітусні, мы набіраліся сілаў для марскога падарожжа. Мы сардэчна размаўлялі ўдваіх і, «забываючы пра мінулае і імкнучыся наперад», разважалі ў святле Праўды, якой Ты з’яўляешся, што такое святое жыццё, тое жыццё, якога «вока не бачыла, і вуха не чула, і не спазнала сэрца чалавека» (1 Кар 2, 9). Вуснамі сэрца мы прагнулі прыпасці да струмянёў Тваёй нябеснай крыніцы, крыніцы жыцця, што знаходзіцца ў Табе.

Я казаў пра гэта, хоць і не так і не такімі словамі, але Ты ведаеш, Пане, што ў той дзень, калі мы так размаўлялі, нікчэмным нам здаўся падчас размовы гэты свет з усімі яго прыемнасцямі, і яна сказала мне: «Сыне, як да мяне, то нішто не радуе мяне ў гэтым свеце. Я не ведаю, што мне яшчэ тут рабіць і навошта тут быць. Я нічога больш не чакаю ад свету. Толькі адно трымала мяне дагэтуль: я хацела, перш чым памру, бачыць цябе хрысціянінам-католікам. Бог яшчэ больш мяне адарыў: я ўбачыла цябе Яго слугою, які пагардзіў зямным шчасцем. Што мне яшчэ тут рабіць?»

Не памятаю дакладна, што я адказаў ёй, але праз пяць дзён, а можа і больш, яна злягла ад ліхаманкі. Падчас хваробы ў нейкі дзень яна страціла прытомнасць і не пазнавала прысутных. Калі мы прыбеглі, яна ўжо апрытомнела і, паглядзеўшы на брата, які стаяў побач, і на мяне, сказала нам нібы пытаючыся: «Дзе я была?»

Пасля, убачыўшы наш глыбокі сум, сказала: «Тут пахавайце сваю маці». Я маўчаў, стрымліваючы слёзы. Мой брат штосьці сказаў, жадаючы, каб яна памерла не на чужыне, але сярод сваіх. Пачуўшы гэта, яна занепакоілася такімі ягонымі думкамі і кінула на яго незадаволены позірк. Затым, паглядзеўшы на мяне, сказала: «Паслухай, што ён кажа». Пасля сказала нам абодвум: «Пакладзіце гэтае цела хоць дзе, не турбуйцеся пра яго; прашу толькі аб адным: памятайце пра мяне ля алтара Пана ўсюды, дзе б вы не былі». Сказаўшы гэта з апошніх сіл, заціхла, церпячы ад атакаў хваробы. 

 

Рэспансорый 1 Кар 7, 29b. 30b. 31; 2, 12а

Н. Час кароткі, таму тыя, хто радуецца, няхай будуць як тыя, хто не радуецца, і тыя, хто карыстаецца светам, як тыя, хто не карыстаецца, * бо мінае вобраз гэтага свету.

К. Мы ж прынялі не духа свету. Н. Бо мінае.

МАЛІТВА

Божа, суцяшэнне засмучаных, Ты міласэрна выслухаў святую Моніку, калі яна са слязьмі на вачах прасіла аб ласцы навяртання свайго сына Аўгустына, учыні, каб мы праз заступніцтва гэтых святых аплаквалі свае грахі і атрымалі Тваё прабачэнне. Праз Пана нашага

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Сонца ўзышло над зямлёю,
Схіляе сэрцы да скрухі,
Няма ўжо месца для грэху,
Бо стала святло сведкам чынаў.

Няхай абміне слепата нас,
Што крокі кіруе ў бездань,
Няхай нашы ногі ўзыдуць
На шлях, вольны ад небяспекаў.

Няхай яснай стане дарога,
Жыццё беззаганным і чыстым,
А мова праўдзівай, без фальшу,
І думкі без злосных задумаў.

Няхай такім чынам дзень пройдзе,
Каб вольным быў ад падману,
Каб нашыя сэрца і вочы,
І цела больш не грашылі.

Бо той, хто глядзіць звысоку,
Бачыць нас ў кожнай хвіліне,
Ён ведае нашы ўчынкі
Ад ранку і да змяркання.

Ўслаўляем Айца і Сына,
І Духа Святога таксама.
Няхай хвала будзе навекі
Нашаму Богу і Пану. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Прачніцеся, псалтыр і арфа, * і я абуджу світанне.

Псальм 57 (56)
Ранішняя малітва ў нядолі

Гэты псальм апявае муку Пана (св. Аўгустын)

Змілуйся нада мною, Божа, змілуйся нада мною, *
бо на Цябе спадзяецца душа мая.

Я схаваюся ў цені Тваіх крылаў, *
пакуль не прамінуць няшчасці.

Я паклічу Найвышэйшага Бога, *
Бога, які робіць для мяне дабро.

Ён з нябёсаў пашле і ўратуе мяне, †
пасароміць тых, хто прыгнятае мяне; *
спашле Бог сваю міласэрнасць і сваю праўду.

Мая душа – сярод ільвоў, *
я ляжу сярод тых, хто пажырае сыноў чалавечых.

Іх зубы, як дзіды і стрэлы, *
а язык іхні, як востры меч.

Будзь праслаўлены вышэй за нябёсы, Божа, *
па-над усёй зямлёй Твая слава.

На мае ногі паставілі сетку, *
прыгнялі душу маю;

выкапалі перада мною яму, *
і самі зваліліся ў яе.

Гатовае сэрца маё, Пане, гатовае сэрца маё, *
я буду спяваць і граць.

Прачніся, душа мая, прачніцеся псалтыр і арфа, *
і я абуджу світанне.

Буду славіць Цябе між народамі, Пане, *
буду ўсхваляць Цябе сярод плямёнаў.

Бо да нябёсаў узвышаецца міласэрнасць Твая, *
і вернасць Твая да аблокаў.

Падыміся па-над нябёсамі, Божа, *
па-над усёй зямлёй Твая слава.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Прачніцеся, псалтыр і арфа, * і я абуджу світанне.

2 ант. Народ Мой, – кажа Пан, – * насыціцца Маімі дабротамі.

Песня (Ер 31, 10-14)
Шчасце вызваленага народу

Езус памрэ, каб рассеяных дзяцей Божых сабраць у адно (Ян 11, 51. 52)

Слухайце, народы, слова Пана, *
абвяшчайце на далёкіх астравах і кажыце:

«Хто рассеяў Ізраэль, той збярэ яго *
і будзе берагчы яго, як пастух свой статак».

Бо Пан адкупіў Якуба, *
уратаваў з рукі мацнейшага за яго.

І яны прыйдуць, і будуць спяваць *
на вышынях Сіёна,

і схіляцца да дабротаў Пана, *
да збожжа, віна і алею, да ягнят і валоў.

І будзе жыццё іхняе як арошаны сад: *
яны больш ніколі не будуць знемагаць.

Тады дзяўчына будзе весяліцца ў танцы, *
і юнакі – разам са старымі.

Я змяню іх плач на радасць, *
суцешу іх і развесялю пасля смутку.

Я напаю душу святароў тукам, *
і народ Мой насыціцца Маімі дабротамі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Народ Мой, – кажа Пан, – * насыціцца Маімі дабротамі.

3 ант. Вялікі Пан і годны вялікай хвалы * ў горадзе Бога нашага.

Псальм 48 (47)
Падзяка за збаўленне народу

І ўзнёс мяне анёл на вялікую і высокую гару, і паказаў мне святы горад Ерузалем (Ап 21, 10)

Вялікі Пан і годны вялікай хвалы *
ў горадзе Бога нашага.

† Яго святая гара – цудоўнае ўзвышша, *
радасць усёй зямлі.

Гара Сіён, мяжа поўначы, – *
горад вялікага караля.

Бог у ягоных палацах *
стаў вядомы як абаронца.

Вось сабраліся каралі *
і прыйшлі разам.

Як толькі ўбачылі, здзівіліся, *
збянтэжыліся і ўцяклі.

Ахапіла іх там трымценне, *
як боль парадзіху.

Усходнім ветрам *
Ты разбіў караблі Тарсіса.

Як мы чулі, так і ўбачылі, *
у горадзе Пана Магуццяў,

у горадзе Бога нашага; *
Бог умацуе яго навекі.

Разважаем, Божа, пра Тваю міласэрнасць, *
пасярод святыні Тваёй.

Як імя Тваё, Божа, так і хвала Твая †
аж да межаў зямлі. *
Правіца Твая напоўнена справядлівасцю.

Няхай радуецца гара Сіён, †
і цешацца дочкі Юды *
дзеля прысудаў Тваіх.

Акружыце Сіён, абыдзіце яго, *
палічыце ягоныя вежы.

Звярніце ўвагу на ягоныя муры, †
прыгледзьцеся да ягоных палацаў, *
каб распавесці іншым пакаленням.

Бо гэта Бог, наш Бог, †
на векі вечныя; *
Ён будзе весці нас аж да смерці.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Вялікі Пан і годны вялікай хвалы * ў горадзе Бога нашага.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Іс 66, 1-2
Так кажа Пан: Неба – трон мой, а зямля – падножжа Маіх ног; дзе ж вы пабудуеце для Мяне дом і дзе месца Майго адпачынку? Бо ўсё гэта ўчыніла Мая рука, і ўсё гэта было, – кажа Пан. І вось на каго Я пагляджу: на пакорнага і скрушанага духам і на таго, хто дрыжыць перад Маім словам.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Я клічу ўсім маім сэрцам: * пачуй мяне, Пане.
Н. Я клічу ўсім маім сэрцам: * пачуй мяне, Пане.
К. І буду захоўваць Твае пастановы.
Н. Пачуй мяне, Пане.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Я клічу ўсім маім сэрцам: * пачуй мяне, Пане.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Пане, Ты выслухаў просьбы Монікі, * убачыў яе слёзы, / калі ўзносіла да Цябе гарачыя малітвы.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Захарыі: Пане, Ты выслухаў просьбы Монікі, * убачыў яе слёзы, / калі ўзносіла да Цябе гарачыя малітвы.

ПРОСЬБЫ

Дзякуем Пану, які адорвае нас святлом новага дня, і просім Яго:
Пане, благаславі і асвяці нас.

Ты прынёс сябе ў ахвяру за нашыя грахі,
– прымі нашыя намеры і задумы на гэты дзень.

Ты радуеш нашыя вочы святлом новага дня,
– азары нашыя сэрцы Тваім святлом.

Дапамажы нам сёння быць спагадлівымі да ўсіх,
– каб мы сталі знакам Тваёй любові.

Пане, адары нас зранку Тваёй міласэрнасцю,
– няхай зыходзячая ад Цябе радасць будзе нашай моцаю.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Божа, суцяшэнне засмучаных, Ты міласэрна выслухаў святую Моніку, калі яна са слязьмі на вачах прасіла аб ласцы навяртання свайго сына Аўгустына, учыні, каб мы праз заступніцтва гэтых святых аплаквалі свае грахі і атрымалі Тваё прабачэнне. Праз Пана нашага

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Цяпер мы заклікаем Духа,
Адзінага з Айцом і Сынам:
Прыйдзі і жыватворнай ласкай
Напоўні шчодра нашы сэрцы.

Пачуцці, вусны, розум, воля
Няхай абвесцяць Тваю славу.
Любоў няхай агнём палае,
А жар яе – абудзіць бліжніх.

Дай праз Цябе пазнаць Айца нам
І Сына, што з Яго паходзіць,
Каб шчырай верай вызнавалі,
Што Ты адзіны ў Святой Тройцы. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Адкрый мае вочы, Пане, * каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

Псальм 119 (118), 17-24
ІІІ (Гімэль)

Праяві ласкавасць да свайго слугі, – і буду жыць, *
і захоўваць Тваё слова.

Адкрый мае вочы, *
каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

Я часовы жыхар на зямлі, *
не хавай ад мяне сваіх запаведзяў.

Знемагае душа мая *
ад жадання прысудаў Тваіх у кожны час.

Ты дакарыў ганарыстых, *
праклятыя тыя, хто адыходзіць ад запаведзяў Тваіх.

Здымі з мяне ганьбу і пагарду, *
бо я захоўваю Твае сведчанні.

Хоць сядзяць князі і гавораць супраць мяне, *
Твой слуга разважае пра Твае пастановы.

Тваё ж сведчанне – гэта маё суцяшэнне, *
парада для мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Адкрый мае вочы, Пане, * каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

2 ант. Вядзі мяне, Пане, * у праўдзе Тваёй.

Псальм 25 (24)
Просьба аб літасці і збаўленні

Надзея напаўняе нас (Рым 5, 5)

І (1-11)

Да Цябе, Пане, я ўзношу душу маю. *
Божа, на Цябе спадзяюся, няхай не буду асаромлены.

Няхай не весяляцца мае ворагі нада мною, *
няхай не будуць асаромлены ўсе, хто на Цябе спадзяецца.

Сорам тым, *
хто адступаецца ад веры дзеля марнасці.

Дай спазнаць Твае дарогі, Пане, *
і навучы мяне сцежкам Тваім.

Вядзі мяне ў праўдзе Тваёй і навучы, †
бо Ты Бог збаўлення майго, *
на Цябе спадзяюся кожны дзень.

Узгадай пра міласэрнасць сваю, Пане, *
і пра ласку сваю, бо яны спрадвеку.

Грахоў маладосці маёй і злачынстваў маіх не ўспамінай; †
памятай пра мяне паводле міласэрнасці Тваёй, *
дзеля вялікай дабрыні Тваёй.

Пан добры і справядлівы, *
таму паказвае грэшнікам шлях.

Ён кіруе прыніжанымі ў справядлівасці *
і навучае пакорных шляхам cваім.

Усе сцежкі Пана – гэта міласэрнасць і вернасць *
для тых, хто захоўвае запавет і наказы Яго.

Дзеля імені Твайго, Пане, *
даруй мне віну маю, бо яна вельмі вялікая.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Вядзі мяне, Пане, * у праўдзе Тваёй.

3 ант. Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, Пане, * бо я адзінокі і бедны.

ІІ (12-22)

Хто ж той чалавек, які баіцца Пана? *
Такому Ён паказвае, які шлях выбраць.

Яго душа будзе трываць у шчасці, *
а нашчадкі атрымаюць у спадчыну зямлю.

Пан добразычлівы да тых, хто Яго баіцца, *
і запавет свой Ён адкрывае ім.

Мае вочы заўсёды cкіраваны да Пана, *
бо Ён вызваляе ногі мае з сеткі.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, *
бо я адзінокі і бедны.

Змякчы пакуты майго сэрца *
і выведзі мяне з нядолі маёй.

Глянь на маё прыніжэнне і муку *
і даруй усе грахі мае.

Паглядзі на ворагаў маіх, як стала іх шмат, *
з якою жорсткаю злосцю яны ненавідзяць мяне.

Сцеражы маю душу і ўратуй мяне, *
каб я не зведаў сораму, бо спадзяюся на Цябе.

Нявіннасць і праведнасць ахоўваюць мяне, *
бо я трымаюся Цябе.

Адкупі, Божа, Ізраэль *
ад усіх яго няшчасцяў.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, Пане, * бо я адзінокі і бедны.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ам 4, 13
Вось той, хто фармуе горы і стварае вецер, хто паказвае чалавеку задумы свае, абуджае світанне і наводзіць цемру, хто ходзіць па ўзвышшах зямлі – Пан Бог Магуццяў Яго імя.

К. Благаслаўляйце Пана, усе Ягоныя справы.
Н. Хваліце і ўзвялічвайце Яго навекі.

МАЛІТВА

Божа, а трэцяй гадзіне Ты спаслаў Духа Святога на Апосталаў, якія маліліся, дазволь нам сёння ўдзельнічаць у Яго ласках. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Божа, Валадар магутны,
Ты кіруеш зменай часу:
Раніцай даеш заранку
І апоўдні ззянне сонца.

Пагасі агонь нязгоды,
Астудзі спякоту гневу,
Прынясі здароўе целу
І спакой праўдзівы ў сэрцы.

Дай нам гэта, добры Ойча,
У адзінстве з Тваім Сынам,
Разам з Духам Суцяшэння,
Бо Ты валадарыш вечна. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Адкрый мае вочы, Пане, * каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

Псальм 119 (118), 17-24
ІІІ (Гімэль)

Праяві ласкавасць да свайго слугі, – і буду жыць, *
і захоўваць Тваё слова.

Адкрый мае вочы, *
каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

Я часовы жыхар на зямлі, *
не хавай ад мяне сваіх запаведзяў.

Знемагае душа мая *
ад жадання прысудаў Тваіх у кожны час.

Ты дакарыў ганарыстых, *
праклятыя тыя, хто адыходзіць ад запаведзяў Тваіх.

Здымі з мяне ганьбу і пагарду, *
бо я захоўваю Твае сведчанні.

Хоць сядзяць князі і гавораць супраць мяне, *
Твой слуга разважае пра Твае пастановы.

Тваё ж сведчанне – гэта маё суцяшэнне, *
парада для мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Адкрый мае вочы, Пане, * каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

2 ант. Вядзі мяне, Пане, * у праўдзе Тваёй.

Псальм 25 (24)
Просьба аб літасці і збаўленні

Надзея напаўняе нас (Рым 5, 5)

І (1-11)

Да Цябе, Пане, я ўзношу душу маю. *
Божа, на Цябе спадзяюся, няхай не буду асаромлены.

Няхай не весяляцца мае ворагі нада мною, *
няхай не будуць асаромлены ўсе, хто на Цябе спадзяецца.

Сорам тым, *
хто адступаецца ад веры дзеля марнасці.

Дай спазнаць Твае дарогі, Пане, *
і навучы мяне сцежкам Тваім.

Вядзі мяне ў праўдзе Тваёй і навучы, †
бо Ты Бог збаўлення майго, *
на Цябе спадзяюся кожны дзень.

Узгадай пра міласэрнасць сваю, Пане, *
і пра ласку сваю, бо яны спрадвеку.

Грахоў маладосці маёй і злачынстваў маіх не ўспамінай; †
памятай пра мяне паводле міласэрнасці Тваёй, *
дзеля вялікай дабрыні Тваёй.

Пан добры і справядлівы, *
таму паказвае грэшнікам шлях.

Ён кіруе прыніжанымі ў справядлівасці *
і навучае пакорных шляхам cваім.

Усе сцежкі Пана – гэта міласэрнасць і вернасць *
для тых, хто захоўвае запавет і наказы Яго.

Дзеля імені Твайго, Пане, *
даруй мне віну маю, бо яна вельмі вялікая.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Вядзі мяне, Пане, * у праўдзе Тваёй.

3 ант. Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, Пане, * бо я адзінокі і бедны.

ІІ (12-22)

Хто ж той чалавек, які баіцца Пана? *
Такому Ён паказвае, які шлях выбраць.

Яго душа будзе трываць у шчасці, *
а нашчадкі атрымаюць у спадчыну зямлю.

Пан добразычлівы да тых, хто Яго баіцца, *
і запавет свой Ён адкрывае ім.

Мае вочы заўсёды cкіраваны да Пана, *
бо Ён вызваляе ногі мае з сеткі.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, *
бо я адзінокі і бедны.

Змякчы пакуты майго сэрца *
і выведзі мяне з нядолі маёй.

Глянь на маё прыніжэнне і муку *
і даруй усе грахі мае.

Паглядзі на ворагаў маіх, як стала іх шмат, *
з якою жорсткаю злосцю яны ненавідзяць мяне.

Сцеражы маю душу і ўратуй мяне, *
каб я не зведаў сораму, бо спадзяюся на Цябе.

Нявіннасць і праведнасць ахоўваюць мяне, *
бо я трымаюся Цябе.

Адкупі, Божа, Ізраэль *
ад усіх яго няшчасцяў.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, Пане, * бо я адзінокі і бедны.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ам 5, 8
Той, хто стварыў сямізор’е і Арыён, і перамяняе цемру ў світанак, а дзень робіць цёмным як ноч, хто заклікае воды марскія і разлівае іх па паверхні зямлі – Пан імя Ягонае.

К. Хвала і веліч перад Яго абліччам.
Н. Моц і прыгажосць у Яго святыні.

МАЛІТВА

Усемагутны вечны Божа, у Табе няма ні змяркання, ні цемры. Напоўні нас Тваім святлом, каб мы, асветленыя Тваім словам, ішлі да Цябе з адданым і адкрытым сэрцам. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Божа моцны, усё стварэнне
У Тваіх руках трывае.
Дзённага святла гадзінаў
Ты парадак вызначаеш.

Вечар наш напоўні ззяннем,
Каб святло жыцця не згасла,
І пасля зямной вандроўкі
Мы прыйшлі да вечнай славы.

Дай нам гэта, добры Ойча,
У адзінстве з Тваім Сынам,
Разам з Духам Суцяшэння,
Ты, што валадарыш вечна. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Адкрый мае вочы, Пане, * каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

Псальм 119 (118), 17-24
ІІІ (Гімэль)

Праяві ласкавасць да свайго слугі, – і буду жыць, *
і захоўваць Тваё слова.

Адкрый мае вочы, *
каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

Я часовы жыхар на зямлі, *
не хавай ад мяне сваіх запаведзяў.

Знемагае душа мая *
ад жадання прысудаў Тваіх у кожны час.

Ты дакарыў ганарыстых, *
праклятыя тыя, хто адыходзіць ад запаведзяў Тваіх.

Здымі з мяне ганьбу і пагарду, *
бо я захоўваю Твае сведчанні.

Хоць сядзяць князі і гавораць супраць мяне, *
Твой слуга разважае пра Твае пастановы.

Тваё ж сведчанне – гэта маё суцяшэнне, *
парада для мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Адкрый мае вочы, Пане, * каб я ўбачыў цуды Твайго Закону.

2 ант. Вядзі мяне, Пане, * у праўдзе Тваёй.

Псальм 25 (24)
Просьба аб літасці і збаўленні

Надзея напаўняе нас (Рым 5, 5)

І (1-11)

Да Цябе, Пане, я ўзношу душу маю. *
Божа, на Цябе спадзяюся, няхай не буду асаромлены.

Няхай не весяляцца мае ворагі нада мною, *
няхай не будуць асаромлены ўсе, хто на Цябе спадзяецца.

Сорам тым, *
хто адступаецца ад веры дзеля марнасці.

Дай спазнаць Твае дарогі, Пане, *
і навучы мяне сцежкам Тваім.

Вядзі мяне ў праўдзе Тваёй і навучы, †
бо Ты Бог збаўлення майго, *
на Цябе спадзяюся кожны дзень.

Узгадай пра міласэрнасць сваю, Пане, *
і пра ласку сваю, бо яны спрадвеку.

Грахоў маладосці маёй і злачынстваў маіх не ўспамінай; †
памятай пра мяне паводле міласэрнасці Тваёй, *
дзеля вялікай дабрыні Тваёй.

Пан добры і справядлівы, *
таму паказвае грэшнікам шлях.

Ён кіруе прыніжанымі ў справядлівасці *
і навучае пакорных шляхам cваім.

Усе сцежкі Пана – гэта міласэрнасць і вернасць *
для тых, хто захоўвае запавет і наказы Яго.

Дзеля імені Твайго, Пане, *
даруй мне віну маю, бо яна вельмі вялікая.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Вядзі мяне, Пане, * у праўдзе Тваёй.

3 ант. Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, Пане, * бо я адзінокі і бедны.

ІІ (12-22)

Хто ж той чалавек, які баіцца Пана? *
Такому Ён паказвае, які шлях выбраць.

Яго душа будзе трываць у шчасці, *
а нашчадкі атрымаюць у спадчыну зямлю.

Пан добразычлівы да тых, хто Яго баіцца, *
і запавет свой Ён адкрывае ім.

Мае вочы заўсёды cкіраваны да Пана, *
бо Ён вызваляе ногі мае з сеткі.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, *
бо я адзінокі і бедны.

Змякчы пакуты майго сэрца *
і выведзі мяне з нядолі маёй.

Глянь на маё прыніжэнне і муку *
і даруй усе грахі мае.

Паглядзі на ворагаў маіх, як стала іх шмат, *
з якою жорсткаю злосцю яны ненавідзяць мяне.

Сцеражы маю душу і ўратуй мяне, *
каб я не зведаў сораму, бо спадзяюся на Цябе.

Нявіннасць і праведнасць ахоўваюць мяне, *
бо я трымаюся Цябе.

Адкупі, Божа, Ізраэль *
ад усіх яго няшчасцяў.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, Пане, * бо я адзінокі і бедны.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ам 9, 6
Ён пабудаваў на нябёсах свой высокі палац і небасхіл свой умацаваў на зямлі, Ён кліча марскія воды і вылівае іх па наверхню зямлі – Пан імя Ягонае.

К. Нябёсы абвяшчаюць Божую славу.
Н. Пра справу рук Яго расказвае небасхіл.

МАЛІТВА

Божа, выслухай нашыя малітвы; дапамажы нам наследаваць прыклад цярплівасці Твайго Сына і навучы нас спакойна пераадольваць усялякія перашкоды. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Бог учыніў усемагутны,
Што воды далі пачатак
Стварэнням, што ў ёй прабываюць,
І птушкам таксама нябесным.

Хоць маюць адзіны пачатак,
У розных жывуць стыхіях:
Адныя жывуць у глыбінях,
Другія ўзносяцца ў неба.

Абарані ўсіх вызнаўцаў,
Абмытых крывёй адкуплення,
Ад зла і грэшных учынкаў,
Якія нясуць смерць у вечнасць.

Няхай жа нас цяжар правінаў
Не скіне ў бездань адчаю,
Каб дух не аслаб і пыха
Над намі не панавала.

Май ласку ўчыніць гэта, Божа,
Айцец Ўсемагутны і Сыне,
І Дух Святы Суцяшыцель,
Якога мы славім у Тройцы. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Я ўсклікаў да Цябе, * і Ты аздаравіў мяне, Пане; / заўсёды буду праслаўляць Цябе.

Псальм 30 (29)
Падзяка за ўратаванне ад смерці

Пасля слаўнага ўваскрасення Хрыстус падзякаваў Айцу (Касіядор)

Узвялічу Цябе, Пане, бо Ты мяне збавіў *
і не дазволіў ворагам маім пацяшацца з мяне.

Пане, мой Божа, я ўсклікаў да Цябе, *
і Ты аздаравіў мяне.

Пане, Ты вывеў з адхлані душу маю, *
Ты ўратаваў жыццё маё сярод тых,
хто сыходзіць у магілу.

Спявайце Пану вы, Ягоныя верныя, *
памятайце пра святасць Ягоную.

Бо гнеў Яго трывае імгненне, †
а ласкавасць Яго – усё жыццё. *
Увечары прыходзіць плач, а раніцай – радасць.

Я сказаў у спакоі сваім: *
«Не пахіснуся навекі».

Пане, у прыхільнасці сваёй †
Ты паставіў мяне на моцнай гары, *
Ты схаваў сваё аблічча, і я занепакоіўся.

Да Цябе, Пане, я крычаў *
і Бога майго я маліў.

Якая карысць з маёй крыві, *
з майго сыходжання ў магілу?

Ці будзе пыл праслаўляць Цябе *
і абвяшчаць Тваю вернасць?

Пачуй, Пане, і змілуйся нада мною, *
Пане, будзь мне дапамогай.

Ты жалобу маю замяніў на танец, †
зняў з мяне мешкавіну *
і падперазаў мяне радасцю,

таму буду спяваць Табе хвалу і не замоўкну, *
Пане, Божа мой, буду хваліць Цябе вечна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Я ўсклікаў да Цябе, * і Ты аздаравіў мяне, Пане; / заўсёды буду праслаўляць Цябе.

2 ант. Шчаслівы чалавек, * якому Пан не палічыў віны.

Псальм 32 (31)
Шчаслівы той, каму даравана беззаконне

Давід называе шчаслівым чалавека, якому Бог залічвае справядлівасць незалежна ад учынкаў (Рым 4, 6)

Шчаслівы той, каму даравана беззаконне *
і чый грэх забыты.

Шчаслівы чалавек, якому Пан не палічыў віны *
і ў душы якога няма подступу.

Калі я маўчаў, высахлі косткі мае *
ад стагнання майго цэлы дзень.

Бо днём і ноччу нада мною †
быў цяжар Тваёй рукі, *
я змяніўся, як падчас летняй спякоты.

Я вызнаў Табе грэх мой *
і не хаваў сваёй віны.

Я сказаў: «Вызнаю Пану мае беззаконні», – *
і Ты зняў з мяне віну граху майго.

Таму будзе маліцца да Цябе кожны верны *
ў час адпаведны.

Хоць бы нават разліўся паток, *
воды ўсё адно не дасягнуць яго.

Ты – мая абарона, †
захоўваеш мяне ад уціску, *
атуляеш мяне радасцю выбаўлення.

«Зраблю цябе мудрым і пакажу дарогу, *
якою ты павінен ісці;

Я дам табе параду, *
над табою будзе Маё вока.

Не будзь як конь ці мул неразумны, †
толькі аброццю і цуглямі можна іх утаймаваць, *
інакш не падыдуць да цябе».

У бязбожніка шмат няшчасцяў, †
а таго, хто спадзяецца на Пана, *
акружае міласэрнасць.

Весяліцеся ў Пану і радуйцеся, справядлівыя; *
усклікайце радасна, усе праведныя сэрцам.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Шчаслівы чалавек, * якому Пан не палічыў віны.

3 ант. Пан даў Яму ўладу, і пашану, і панаванне, * і ўсе народы будуць служыць Яму.

Песня (Ап 11, 17-18; 12, 10b-12a)
Божы Суд

Дзякуем Табе, *
Пане Божа ўсемагутны,

які ёсць і які быў, *
бо Ты прыняў сваю вялікую моц і запанаваў.

І разгневаліся народы, †
і прыйшоў Твой гнеў *
і час суда над памерлымі,

каб даць узнагароду слугам Тваім, прарокам і святым, †
і тым, хто баіцца Твайго імя, малым і вялікім, *
і знішчыць тых, хто знішчае зямлю.

Цяпер настала збаўленне і сіла, †
і валадаранне Бога нашага, *
і ўлада Памазаніка Ягонага;

бо скінуты абвінаваўца братоў нашых, †
які дзень і ноч абвінавачваў іх *
перад Богам нашым.

І яны перамаглі яго дзякуючы крыві Баранка *
і дзякуючы слову сведчання свайго;

і не палюбілі жыцця свайго *
аж да смерці.

Таму радуйцеся, нябёсы *
і ўсе, хто насяляе іх.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Пан даў Яму ўладу, і пашану, і панаванне, * і ўсе народы будуць служыць Яму.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 П 1, 6-9
Радуйцеся, нават калі цяпер і давядзецца трохі пасумаваць падчас розных выпрабаванняў, каб правераная вашая вера аказалася нашмат каштоўнейшай за тленнае золата, якое выпрабоўваюць агнём, на славу, і хвалу, і пашану падчас аб’яўлення Езуса Хрыста. Хоць вы не бачылі, любіце Яго і, хоць цяпер не бачыце Яго, верыце ў Яго. Весяліцеся радасцю невыказнаю і найслаўнейшаю, дасягаючы мэты веры вашай – збаўлення душ.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Накарміў нас Пан * найлепшай пшаніцай.
Н. Накарміў нас Пан * найлепшай пшаніцай.
К. І насыціў нас мёдам са скалы.
Н. Найлепшай пшаніцай.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Накарміў нас Пан * найлепшай пшаніцай.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Марыі: Ужо ў гэтым свеце, * будучы ў целе, / Моніка была з’яднаная з Хрыстом / і прыносіла хвалу Божаму імені сваёй верай і жыццём.

Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану

Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,

бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.

Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.

І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.

Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.

Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.

Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.

Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,

як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Марыі: Ужо ў гэтым свеце, * будучы ў целе, / Моніка была з’яднаная з Хрыстом / і прыносіла хвалу Божаму імені сваёй верай і жыццём.

ПРОСЬБЫ

Уславім Бога, нашу дапамогу і крыніцу ўсёй нашай надзеі, і ўсклікнем да Яго:
Пане, глянь на сваіх дзяцей.

Пане, Божа наш, Ты заключыў са сваім народам вечны запавет,
– дапамажы нам заўсёды памятаць Твае вялікія справы.

Умацуй у любові ўсіх святароў,
– захоўвай Тваіх вернікаў у еднасці духа повязямі спакою.

Дапамажы нам у еднасці з Табою будаваць нашую зямную дзяржаву,
– каб нашая праца не была дарэмнай.

Пашлі работнікаў на Тваё жніво,
– няхай будзе ўзвялічана Тваё імя сярод народаў.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Божа, суцяшэнне засмучаных, Ты міласэрна выслухаў святую Моніку, калі яна са слязьмі на вачах прасіла аб ласцы навяртання свайго сына Аўгустына, учыні, каб мы праз заступніцтва гэтых святых аплаквалі свае грахі і атрымалі Тваё прабачэнне. Праз Пана нашага

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.

ГІМН

О Хрыстэ, Ты дзень поўны бляску,
Знішчаеш цемру начную.
Ў Табе пачатак святла ёсць,
І дорыш яго Ты абраным.

Таму Цябе вельмі просім:
Абарані нас ад злога,
І адары нас спакоем,
І сілы новыя дай нам.

Калі ўжо сон нас агорне,
Хай сэрца чувае з Табою,
І верных, што Цябе любяць,
Ты захавай сваёй моцай.

Зірні на нас, Божа і Пане,
Зруйнуй усе злыя намеры
І аддалі ўсе спакусы,
Бо нас Ты крывёй сваёй збавіў.

О Хрыстэ, Уладар Наймілейшы,
Цябе, як Айца, так і Духа,
Усё, што пад небам жывое,
Няхай праслаўляе бясконца. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Цела маё * будзе спачываць бяспечна.

Псальм 16 (15)
Пан – частка спадчыны маёй

Бог уваскрасіў Езуса, вызваліўшы ад мукаў смерці (Дз 2, 24)

Захавай мяне, Божа, *
бо на Цябе спадзяюся.

Сказаў я Пану: «Ты – мой Пан. *
Няма ў мяне ніякага дабра, апроч Цябе».

Уся мая любоў скіравана да святых, *
выбітных мужоў Яго зямлі.

Тыя, хто ідзе за чужымі багамі, *
памнажаюць свае цярпенні.

Я не буду ліць іхніх крывавых ахвяраў, *
іх імёнаў не вымавяць мае вусны.

Пан – частка спадчыны маёй і келіха майго, *
Ён лёс мой трымае.

Шнуры адмерылі мне шчодры надзел, *
і мая спадчына мне вельмі даспадобы.

Благаслаўляю Пана, які дае мне параду, *
бо і ноччу вучыць мяне маё сэрца.

Пана маю заўсёды перад вачыма, *
Ён праваруч мяне, – і я не пахіснуся.

Таму радуецца маё сэрца і весяліцца душа, *
і цела маё будзе спачываць бяспечна,

бо не пакінеш душы маёй у адхлані *
і не дасі святому Твайму ўбачыць тленне.

Ты дарогу жыцця мне пакажаш, †
паўната радасці перад Табою, *
вечнае шчасце праваруч Цябе.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Цела маё * будзе спачываць бяспечна.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Тэс 5, 23
Сам жа Бог спакою няхай асвяціць вас цалкам, і ўвесь дух ваш, і душа, і цела няхай захаваюцца без заганы ў прыйсце Пана нашага Езуса Хрыста.

К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля

Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;

бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў, 

святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

МАЛІТВА

Пане наш Божа, атулі нас, змучаных працай гэтага дня, спакойным сном, каб узмоцненыя Тваёй ласкай, мы заўсёды былі адданыя Табе целам і духам. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:

Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ

Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.

Або:

Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Па­над усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.

Або:

Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.

Або:

Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.