Літургія гадзінаў

Пятніца - 24 ліпеня 2026
ХVІ звычайны тыдзень
ІV тыдзень псалтыра

ЗАКЛІК

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. Добры ёсць Пан, / благаслаўляйце імя Ягонае.

Псальм 67 (66)
Няхай усе народы праслаўляюць Пана

Ведайце, што гэта Божае збаўленне паслана да язычнікаў (Дз 28, 28)

Няхай Бог змілуецца над намі і благаславіць нас, *
няхай заззяе аблічча Яго над намі,

каб на зямлі мы спазналі Ягоную дарогу, *
між усімі народамі Яго збаўленне.

Ант. Добры ёсць Пан, / благаслаўляйце імя Ягонае.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.

Няхай весяляцца і радуюцца ўсе плямёны, †
бо Ты судзіш народы паводле праўды *
і плямёнамі на зямлі кіруеш.

Ант. Добры ёсць Пан, / благаслаўляйце імя Ягонае.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.

Зямля прынесла свой плён; *
няхай Бог, наш Бог нас благаслаўляе.

Няхай Бог нас благаслаўляе, *
няхай баяцца Яго ўсе межы зямлі.

Ант. Добры ёсць Пан, / благаслаўляйце імя Ягонае.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Добры ёсць Пан, / благаслаўляйце імя Ягонае.

ГАДЗІНА ЧЫТАННЯЎ

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Прыйдзі, Стварыцель свету, Хрыстэ,
Ззянне хвалы Айца, о Езу,
Бо без Тваёй магутнай ласкі
У боязі наш дух трапеча.

Напоўненыя Тваім Духам,
Прагнем насіць у сабе Бога,
Каб хітры вораг не палохаў,
Падман не сеяў у нашых душах.

Мы на зямлі жывём не вечна,
Ўсе падлягаем хадзе часу.
Няхай жа моц Тваіх наказаў
Нас вызваліць з палону грэху.

О Хрыстэ, Валадар ласкавы,
Табе, Айцу, Духу Святому
Няхай пашана будзе вечна
Праз усе вякі заўсёды. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Божа, мой, не пагарджай маёй просьбай, * бо ўціскаюць мяне грэшнікі.

Псальм 55 (54), 2-15. 17-24
Супраць крывадушнага сябра

Ахапіў Езуса страх і трывога (Мк 14, 33)

І (2-9)

Выслухай, Божа, маю малітву *
і не хавайся ад просьбы маёй.

Пачуй мяне і адкажы мне. †
Я енчу ў сваёй маркоце і ўздыхаю ад варожага крыку, *
ад прыгнёту грэшніка.

Бо яны наклікаюць на мяне бяду *
і ў сваім гневе заўзята змагаюцца са мною.

Маё сэрца трапеча ўва мне, *
ахапіла мяне боязь смерці.

Страх і трымценне авалодалі мною, *
жах ахапіў мяне.

Сказаў я: «Хто даў бы мне крылы, як у голуба, *
каб паляцець і спачыць?

Тады б я ўцёк далёка *
і пасяліўся б у пустыні.

Я б хутка знайшоў сховішча *
ад імклівага ветру і буры».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Божа, мой, не пагарджай маёй просьбай, * бо ўціскаюць мяне грэшнікі.

2 ант. Уратаваў нас Пан * ад рукі ворага і ненавісніка.

ІІ (10-15)

Знішчы, Пане, падзялі іхнія мовы, *
бо ў горадзе я ўбачыў гвалт і сваркі.

Удзень і ўначы яны абыходзяць яго па мурах, *
а ўнутры яго – беззаконне і зло.

Пагібель у ім, *
з ягоных вуліц не сыходзяць падман і здрада.

Не вораг мяне зневажае, *
я гэта б сцярпеў;

і не той, хто мяне ненавідзіць †
і ўзвышаецца нада мной, *
я б схаваўся ад яго;

але ты, роўны мне чалавек, *
мой сябра і мой блізкі,

з якім мы вялі салодкія размовы *
і хадзілі разам да Божага дому.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Уратаваў нас Пан * ад рукі ворага і ненавісніка.

3 ант. Ускладзі клопат свой на Пана,– *і Ён цябе падтрымае.

ІІІ (17-24)

А я буду ўсклікаць да Бога, *
і Пан мяне ўратуе.

Увечары, раніцою і апоўдні †
я буду жаліцца і ўздыхаць, *
і Ён пачуе мой голас.

У спакоі ўратуе душу маю ад тых, †
хто змагаецца супраць мяне, *
бо такіх шмат у мяне.

Пачуе Бог, адгукнецца той, *
хто сядзіць на троне спрадвеку,

бо няма ў іх перамены, *
яны не баяцца Бога.

Кожны працягвае рукі свае †
на тых, хто з ім у згодзе, *
і парушае дамову сваю.

Яго вусны мякчэйшыя за масла, *
але ў ягоным сэрцы – варожасць;

ягоныя словы больш плынныя, чым алей, *
але яны нібы аголеныя мячы.

Ускладзі клопат свой на Пана, – *
і Ён цябе падтрымае,

ніколі не дапусціць, *
каб справядлівы пахіснуўся.

Ты, Божа, *
скінеш іх у студню згубы.

Крывавыя і падступныя мужы †
не дажывуць да паловы сваіх дзён; *
а я спадзяюся на Цябе.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Ускладзі клопат свой на Пана,– *і Ён цябе падтрымае.

К. Сыне мой, звярніся да маёй мудрасці.
Н. Схілі сваё вуха да маёй разважлівасці.

ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Другое пасланне св. апостала Паўла да Карынцянаў 5, 1-21

Надзея на нябесны дом. Служэнне прымірэння

Браты: Мы ведаем, што калі зямны дом нашага жылля разваліцца, то ад Бога маем жыллё – нерукатворны вечны дом у нябёсах. Таму мы ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нябесны дом. Каб толькі нам, апранутым, не аказацца голымі. Бо мы, знаходзячыся ў шатры нашага зямнога жылля, уздыхаем пад цяжарам, бо не хочам распрануцца, але апрануцца, каб тое, што смяротнае, было паглынута жыццём. А Бог, які стварыў нас для гэтага, даў нам задатак Духа.

Маючы ўпэўненасць у кожнай хвіліне, ведаем, што, калі прысутнічаем у целе, мы далёка ад Пана, бо паступаем паводле веры, а не бачання. Аднак, маючы ўпэўненасць, мы больш хочам пакінуць цела і пасяліцца ў Пану. Таму стараемся падабацца Яму, ці то будучы з Ім, ці то далёка ад Яго. Бо ўсе мы павінны з’явіцца перад тронам Хрыста, каб кожны атрымаў згодна з тым, што ён рабіў, жывучы ў целе: добрае ці дрэннае.

Таму, ведаючы боязь Пана, мы пераконваем людзей, а для Бога мы адкрытыя. Спадзяюся, што адкрытыя і для вашых сумленняў. Мы не імкнемся нанова паказаць вам сябе, але даем нагоду хваліцца намі, каб вы маглі супрацьстаяць тым, хто хваліцца тым, што звонку, а не ў сэрцы. Калі ж мы гублялі розум, то дзеля Бога; калі ж былі пры розуме, дык дзеля вас.

Любоў Хрыста ахапіла нас, якія думаюць, што калі Адзін памёр за ўсіх, то ўсе памерлі. Ён памёр за ўсіх, каб тыя, хто жыве, ужо не дзеля сябе жылі, а дзеля памерлага за іх і ўваскрослага. Таму адгэтуль мы нікога не ведаем паводле цела. Калі ж і пазналі Хрыста паводле цела, то сёння ўжо не пазнаём. Таму, калі хто ў Хрысце, той новае стварэнне; даўняе мінула, вось сталася новае.

Усё ад Бога, які праз Хрыста паяднаў нас з сабою і даў нам служэнне паяднання, таму што Бог у Хрысце паяднаў з сабою свет, не зважаючы на правіны людзей, і даў нам слова паяднання. Таму ад імя Хрыста мы з’яўляемся пасланцамі як бы самога Бога, які заклікае праз нас. Ад імя Хрыста просім: паяднайцеся з Богам. Бо таго, хто не ведаў граху, Ён учыніў грахом замест нас, каб мы ў Ім сталіся справядлівасцю Божай.

РЭСПАНСОРЫЙ 2 Кар 5, 18b; Рым 8, 32а
Н. Бог у Хрысце паяднаў з сабою свет * і даў нам слова паяднання.
К. Бог, які Сына свайго не пашкадаваў, але аддаў Яго за ўсіх нас.
Н. І даў нам слова паяднання.

ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
«Споведзь» св. Аўгустына, біскупа

(Lib. 10, 43, 68-70: CSEL 27, 192-193)
Хрыстус памёр за ўсіх

Сапраўдным пасрэднікам, якога ў сваёй невыказнай міласэрнасці Ты аб’явіў і паслаў людзям, каб па Яго прыкладзе мы навучыліся пакоры, ёсць Езус Хрыстус, пасрэднік паміж Богам і людзьмі. Ён, несмяротны і справядлівы, з’явіўся сярод смяротных і грэшных: смяротны як чалавек, справядлівы як Бог. А паколькі ўзнагародай за справядлівасць з’яўляецца жыццё і спакой, таму дзякуючы супольнасці з Богам справядлівасці, Ён мог знішчыць у апраўданых грэшніках смерць, якую захацеў прыняць сам разам з імі. Як жа Ты нас палюбіў, добры Ойча, што «Сына свайго не пашкадаваў, але аддаў Яго за ўсіх нас» (Рым 8, 32), грэшнікаў! Як жа Ты палюбіў нас, для якіх Збаўца «не скарыстаў з таго, каб быць нароўні з Богам, будучы паслухмяным ажно да смерці, смерці крыжовай» (Флп 2, 4. 8)! Ён адзіны свабодны сярод памерлых, які мае ўладу жыццё аддаць і зноў узяць яго (пар. Ян 10, 18). З увагі на нас стаўся для Цябе і пераможцам, і ахвярай; пераможцам таму, што ахвярай. Перад Табой стаўся для нас святаром і прынашэннем; святаром, бо Ён – прынашэнне. Праз нараджэнне з Цябе і служэнне нам Ён учыніў нас, Тваіх слугаў, Тваімі дзецьмі.

Таму я справядліва моцна спадзяюся, што Ты вылечыш усе нашыя слабасці праз пасрэдніцтва таго, хто «знаходзіцца праваруч Бога і заступаецца за нас» (Рым 8, 34). Інакш мяне апанавала б роспач. Шматлікія і вялікія мае слабасці − шматлікія і вялікія, але мацнейшы за іх Твой лек. Мы маглі б думаць, што Тваё Слова далёкае ад з’яднання з людзьмі, і сумнявацца, калі б Яно не стала целам і не пасялілася сярод нас. Прыгнечаны сваімі грахамі і цяжарам маёй нікчэмнасці я ўжо разважаў у сваім сэрцы і пастанавіў уцячы ў самотнасць. Аднак Ты стрымаў мяне і ўмацаваў, кажучы: «Езус памёр за ўсіх, каб тыя, хто жыве, ужо не дзеля сябе жылі, а дзеля Памерлага за іх» (2 Кар 5, 15).

Пра Цябе, Пане, усе мае клопаты, каб я жыў і «ўбачыў цуды Твайго Закону» (Пс 119 [118], 18). Ты ведаеш маю неразумнасць і слабасць (Пс 69 [68], 6). Настаўляй мяне і вылечы. Твой Адзінародны Сын, «у якім схаваны ўсе скарбы мудрасці і пазнання» (Клс 2, 3), адкупіў мяне ўласнай крывёю. Няхай не прыгнятаюць мяне ганарыстыя (пар. Пс 119 [118], 122), бо я памятаю пра цану майго адкуплення. Яна мой спажытак і напой, я раздаю яе іншым і сам, убогі, прагну насыціцца разам з тымі, хто спажывае і насычаецца. «Няхай хваляць Пана тыя, хто Яго шукае» (Пс 22 [21], 27).

РЭСПАНСОРЫЙ 2 Кар 5, 14. 15b; Рым 6, 10
Н. Любоў Хрыста ахапіла нас, якія думаюць, што Хрыстус памёр за ўсіх, * каб тыя, хто жыве, ужо не дзеля сябе жылі, а дзеля Памерлага за іх і Уваскрослага.
К. Тое, што Ён памёр, дык памёр раз і назаўсёды для граху, а што жыве, дык жыве для Бога.
Н. Каб тыя, хто жыве, ужо не дзеля сябе жылі, а дзеля Памерлага за іх і Уваскрослага.

МАЛІТВА

Усемагутны Божа, будзь міласэрны да слугаў Тваіх і памнажай у іх дары сваёй ласкі, каб з жывой верай, надзеяй і любоўю яны заўсёды верна захоўвалі Твае запаведзі. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, якi з Табою жыве i валадарыць у еднасцi Духа Святога, Бог, праз усе вякi вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

ЮТРАНЬ

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Божа, Ты святло нябёсаў,
Святло сееш у сусвеце,
У існаванні ўсё трымаеш,
Як айцец, дзяцей бароніш.

Вось заранка зоркі гасіць,
Чырванню малюе неба.
Вецер ранішні прыносіць
Для зямлі расу жывую.

Вось знікае цемра ночы,
Разам з ёй і змрок мінае.
Сонца дзень зноў абуджае,
І святлом Хрыстовым грэе.

Езус – дзень і дзён пачатак,
Святло свету, ласк крыніца.
Ў Табе моц і праслаўленне,
Божа ў Тройцы Ты адзіны.

Збаўца наш, прымі пашану
І пакорных слуг малітвы,
Калі ў гімнах Цябе славім,
І Айца, і Духа. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Чыстае сэрца ствары ўва мне, Божа, * і аднаві ўва мне трывалы дух.

Псальм 51 (50)
Змілуйся нада мною, Божа

Аднавіце дух вашага розуму і апраніцеся ў новага чалавека (Эф 4, 23-24)

Змілуйся нада мною, Божа, *
у вялікай міласці Тваёй;

і ў паўнаце міласэрнасці Тваёй *
знішчы беззаконні мае.

Цалкам абмый мяне ад правінаў маіх *
і ачысці мяне ад граху майго.

Бо я ведаю беззаконні свае, *
і грэх мой заўжды перада мною.

Табе, Табе аднаму я зграшыў *
і зло ўчыніў перад Тваімі вачыма.

Таму Ты будзеш справядлівы ў сваім прысудзе *
і беззаганны ў судзе сваім.

Вось я ў беззаконні зачаты, *
і ў граху мяне нарадзіла маці.

Ты палюбіў глыбокую праўду *
і навучыў мяне тайнай мудрасці.

Акрапі мяне ісопам – і буду чысты, *
абмый мяне – і стану бялейшы за снег.

Дай мне пачуць радасць і вяселле, *
і ўзрадуюцца косткі, якія Ты зламаў.

Адвярні аблічча сваё ад грахоў маіх *
і знішчы ўсе мае правіны.

Чыстае сэрца ствары ўва мне, Божа, *
і аднаві ўва мне трывалы дух.

Не адкінь мяне ад свайго аблічча *
і не пазбаў мяне духа Твайго святога.

Вярні мне радасць збаўлення Твайго *
і ўмацуй мяне духам прыхільным.

Навучы няправых шляхам Тваім, *
і бязбожнікі да Цябе вернуцца.

Вызвалі мяне ад крыві, Божа, †
Божа, мой Збаўца, *
няхай славіць язык мой Тваю справядлівасць.

Пане, адкрый мае вусны, *
і вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Бо Ты не прагнеш ахвяры, †
усеспаленне, хоць бы даў я, *
Табе не спадабаецца.

Ахвяра Богу – гэта скрушаны дух, *
не пагарджай, Божа, пакорным
і прыгнечаным сэрцам.

У сваёй дабрыні будзь ласкавы да Сіёна, *
адбудуй муры Ерузалема.

Тады ўпадабаеш Ты ахвяру справядлівасці, †
прынашэнні і ўсеспаленні, *
і прынясуць цяльцоў на Твой алтар.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Чыстае сэрца ствары ўва мне, Божа, * і аднаві ўва мне трывалы дух.

2 ант. Радуйся, Ерузалем, * бо дзякуючы Табе ўсе прыйдуць да Пана.

Песня (Тоб 13, 8-11. 13-14аb. 15-16ab)
Падзяка за вызваленне народу

Паказаў мне святы горад Ерузалем, які меў Божую славу (Ап 21, 10-11)

Благаслаўляйце Пана, усе выбраныя *
і ўсе хваліце Ягоную веліч.

Праводзьце ў радасці дні *
і вызнавайце Яго.

Ерузалем, святы горад, *
пакараў цябе Пан за справы рук тваіх.

Праслаўляй Пана за дабро сваё *
і благаслаўляй Караля вякоў,

каб Ён аднавіў у табе сваю святыню *
і вярнуў табе ўсіх палонных,

каб у табе быць міласэрным †
да ўсіх нешчаслівых *
праз усе вякі вечныя.

Ты заззяеш ясным святлом, *
і ўсе межы зямлі паклоняцца табе.

Многія народы прыйдуць да цябе здалёк, †
і жыхары далёкіх земляў – да твайго святога імя. *
І ў сваіх руках прынясуць дары для Караля нябёсаў.

З пакалення ў пакаленне будуць праслаўляць цябе, *
а тваё імя «Выбраны» будзе трываць праз усе вякі.

Таму радуйцеся і весяліцеся сынам справядлівым, †
бо ўсе яны будуць сабраныя *
і будуць праслаўляць Пана вякоў.

Шчаслівыя ўсе, хто цябе любіць, *
і шчаслівыя, хто цешыцца тваім спакоем.

Душа мая, благаславі Пана, вялікага Караля, †
бо Ён вызваліў Ерузалем, свой горад, *
дом свой ва ўсе вякі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Радуйся, Ерузалем, * бо дзякуючы Табе ўсе прыйдуць да Пана.

3 ант. Хвалі, Сіён, твайго Бога, * бо пасылае слова сваё на зямлю.

Псальм 147, 12-20 (147)
Аднаўленне Ерузалема

Хадзі, я пакажу табе нявесту, абранніцу Баранка (Ап 21, 9)

Хвалі, Ерузалем, Пана, *
праслаўляй, Сіён, твайго Бога.

Бо Ён умацоўвае засовы брамаў тваіх, *
благаслаўляе сярод цябе сыноў тваіх.

Ён усталёўвае спакой на тваіх межах *
і насычае цябе адборнаю пшаніцай.

Ён пасылае слова сваё на зямлю, *
вельмі хутка ляціць Яго слова.

Ён снег дае, быццам воўну, *
сыпле іней, як попел.

Ён град свой кідае кавалкамі; *
хто выстаіць перад Ягоным марозам?

Ён пасылае слова сваё, – і ўсё растае, *
Ён дзьме сваім ветрам, – і цякуць воды.

Ён абвясціў слова сваё Якубу, *
пастановы свае і прысуды Ізраэлю.

Ніякаму народу больш так не ўчыніў, *
яны не ведаюць прысудаў Ягоных.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Хвалі, Сіён, твайго Бога, * бо пасылае слова сваё на зямлю.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Гал 2, 19b-20
Я ўкрыжаваны разам з Хрыстом. І ўжо не я жыву, а жыве ўва мне Хрыстус. А што цяпер жыву ў целе, то жыву вераю ў Сына Божага, які палюбіў мяне і аддаў сябе за мяне.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Я паклічу Найвышэйшага Бога, * які робіць для мяне дабро.
Н. Я паклічу Найвышэйшага Бога, * які робіць для мяне дабро.
К. Ён з нябёсаў спашле дапамогу і ўратуе мяне.
Н. Які робіць для мяне дабро.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Я паклічу Найвышэйшага Бога, * які робіць для мяне дабро.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога, * наведаў нас Усход з вышыні.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Захарыі: Дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога, * наведаў нас Усход з вышыні.

ПРОСЬБЫ

Да Бога, які клапоціцца пра ўсіх, каго стварыў і адкупіў праз свайго Сына, узнясём з надзеяй нашыя малітвы:
Пане, умацуй тое, што Ты ў нас здзейсніў.

Ласкавы Божа, вядзі нас шляхам святасці,
– каб мы заўсёды шукалі тое, што праўдзівае, добрае і праведнае.

Дзеля Твайго імя не пакідай нас назаўсёды,
– не забывай, Пане, пра свой запавет.

Прымі нас, якія стаяць перад Табою са скрушаным духам і сэрцам пакорным,
– бо не будуць асаромленыя тыя, хто на Цябе спадзяецца.

Ты прывёў нас у Хрысце да прароцкага служэння,
– дазволь нам абвяшчаць Тваю магутнасць.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Божа, адары нас шчодра сваёй ласкай і дапамажы выконваць Твае запаведзі, каб мы маглі знайсці суцяшэнне ў гэтым жыцці і дасягнуць вечнай радасці. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

Малітва перад поўднем

ГІМН

Трываючы ў малітве і чуванні,
калі настане трэцяя гадзіна,
з пабожным сэрцам будзем праслаўляць
славу і моц Святой Адзінай Тройцы.

Каб сталі мы жыллём Святога Духа,
які калісьці ў гэтую гадзіну
спасланы быў Апосталам з нябёсаў
як дар вялікай міласці Хрыстовай.

Той, хто стварыў нябёсаў валадарства,
цудоўным чынам свет наш упрыгожыў,
уліў у сэрцы радасць, суцяшэнне,
аздобіў усё для вечнай узнагароды.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Вялікі спакой у тых, * хто любіць Твой закон, Пане.

Псальм 119 (118), 161-168
ХХІ (Шын)

Князі мяне пераследуюць без прычыны, *
маё сэрца баіцца Твайго слова.

Я радуюся Твайму слову, як той, *
хто прыдбаў вялікую каштоўнасць.

Я ненавіджу фальш і адчуваю да яго пагарду, *
але маё ўпадабанне – у Тваім законе.

Сем разоў на дзень я пакланяюся Табе *
дзеля Тваіх справядлівых прысудаў.

Вялікі спакой у тых, хто любіць Твой закон, *
яны ніколі не спатыкнуцца.

Я спадзяюся, Пане, на Тваё збаўленне *
і выконваю запаведзі Твае.

Мая душа захоўвае сведчанні Твае *
і я вельмі іх люблю.

Я захоўваю наказы Твае і сведчанні, *
бо ўсе мае шляхі перад Табою.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Вялікі спакой у тых, * хто любіць Твой закон, Пане.

2 ант. Усе тыя, хто паверыў, * былі адзіныя сэрцам і душою.

Псальм 133 (132)
Радасць ад братэрскай згоды

Будзем любіць адзін аднаго, бо любоў ад Бога (1 Ян 4, 7)

Як жа добра і прыемна, *
калі браты жывуць разам.

Гэта як каштоўны алей на галаве, †
які сцякае на бараду, на бараду Аарона, *
што сцякае да краёў ягоных шатаў.

Гэта як раса Гермона, *
што спадае на горы Сіёна,

бо там Пан дае благаслаўленне, *
жыццё на вечныя вякі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Усе тыя, хто паверыў, * былі адзіныя сэрцам і душою.

3 ант. Сцеражы мяне ад рукі грэшніка, Пане, * моц майго збаўлення.

Псальм 140 (139), 2-9. 13-14
Ты – прыбежышча маё

Сын Чалавечы выдаецца ў рукі грэшнікаў (Мц 26, 45)

Уратуй мяне, Пане, ад ліхога чалавека, *
захавай мяне ад гвалтаўніка,

ад тых, хто задумвае ў сэрцы зло, *
хто кожны дзень распачынае войны,

хто вострыць языкі свае, нібы змей, *
яд змяіны ў іх на вуснах.

Сцеражы мяне, Пане, ад рукі грэшніка †
і захавай мяне ад гвалтаўнікоў, *
якія задумваюць збіць мяне з ног.

Ганарыстыя паставілі пастку на мяне і вяроўкі, †
расцягнулі сетку на дарозе, *
паставілі на мяне сіло.

Я кажу Пану: «Ты мой Бог, †
прыслухайся, Пане, *
да голасу маёй малітвы».

Пане, Божа – Ты моц майго збаўлення, *
Ты пакрываеш у дзень бітвы маю галаву.

Не спаўняй, Пане, жаданняў бязбожніка, *
не здзяйсняй яго задумаў.

Я ведаю, што Пан абараняе справу ўбогага *
і здзяйсняе правасуддзе для беднага.

Сапраўды, справядлівыя будуць †
праслаўляць Тваё імя, *
а праведнікі паселяцца перад Тваім абліччам.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Сцеражы мяне ад рукі грэшніка, Пане, * моц майго збаўлення.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Рым 12, 17а. 19b-20а. 21
Нікому не адплачвайце злом за зло. Бо напісана: Мне помста, Я аддам, – кажа Пан. Але, калі вораг твой галодны, накармі Яго; калі прагне, напаі яго. Не будзь пераможаны злом, але перамагай зло дабром.

К. Міласэрнасць Пана спрадвеку і навекі.
Н. Справядлівасць Яго над тымі, хто захоўвае Ягоны запавет.

МАЛІТВА

Пане Езу Хрыстэ, а трэцяй гадзіне вялі Цябе на крыжовую смерць дзеля збаўлення свету, пакорна просім Цябе, прабач нам нашыя грахі і захавай ад іх у будучыні. Які жывеш і валадарыш праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Малітва апоўдні

ГІМН

Ужо настала шостая гадзіна,
якая заклікае шчырым духам
аддаць хвалу і пакланенне Пану,
Малітвамі Стварыцеля праславіць.

Бо вернікам у гэтую гадзіну.
адкрыўся шлях праўдзівага збаўлення:
ахвяра бласлаўлёнага Баранка
і моц крыжа Ягонага заззяла.

Святло Яго – яснейшае за поўдзень.
Ён ласку сее, нібы промні сонца.
Удзячныя за наша адкупленне,
мы прымем дар Яго ў нашы сэрцы.