Літургія гадзінаў


Заклік
Гадзіна чытанняў
Ютрань
Малітва перад поўднем
Малітва апоўдні
Малітва пасля поўдня
Нешпары
Камплета

ЛІТУРГІЯ ГАДЗІНАЎ

ПАВОДЛЕ РЫМСКАГА АБРАДУ

III


Аўторак - 23 чэрвеня 2026
ХІІ звычайны тыдзень
ІV тыдзень псалтыра



ЗАКЛІК

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Богу, / вялікаму Валадару.

Псальм 67 (66)
Няхай усе народы праслаўляюць Пана

Ведайце, што гэта Божае збаўленне паслана да язычнікаў (Дз 28, 28) 

Няхай Бог змілуецца над намі і благаславіць нас, *
няхай заззяе аблічча Яго над намі,

каб на зямлі мы спазналі Ягоную дарогу, *
між усімі народамі Яго збаўленне.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Богу, / вялікаму Валадару.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.

Няхай весяляцца і радуюцца ўсе плямёны, †
бо Ты судзіш народы паводле праўды *
і плямёнамі на зямлі кіруеш.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Богу, / вялікаму Валадару.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.

Зямля прынесла свой плён; *
няхай Бог, наш Бог нас благаслаўляе.

Няхай Бог нас благаслаўляе, *
няхай баяцца Яго ўсе межы зямлі.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Богу, / вялікаму Валадару.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Прыйдзіце, паклонімся Богу, / вялікаму Валадару.


ГАДЗІНА ЧЫТАННЯЎ

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

У сваёй бязмежнай ласцы
Выслухай малітвы нашы,
Што з пакораю ўзносіць
Да Цябе народ Твой, Божа.

Будзь ласкавы да нас, Пане,
Запалі нашы паходні,
Аддалі ўсе небяспекі,
Захавай ў сваёй любові.

Злітуйся, прабач правіны,
Змый нячыстасць, дай свабоду,
Працягні сваю правіцу,
Падымі ўсіх знямоглых.

Ойча, Сыне разам з Духам,
Бог Магуццяў у Тройцы вечнай,
Хай гучыць Табе падзяка
З нашых сэрцаў вечна. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Пане, няхай дойдзе да Цябе мой крык; * не хавай ад мяне свайго аблічча.

Псальм 102 (101)
Просьбы і малітвы выгнанніка

Бог суцяшае нас ва ўсякім смутку нашым (2 Кар 1, 4)

І (2-12)

Пане, выслухай маю малітву, *
няхай дойдзе да Цябе мой крык.

Не хавай ад мяне свайго аблічча *
ў дзень, калі я апынуся ва ўціску.

Схілі да мяне сваё вуха, †
у дзень, калі Цябе паклічу, *
хутка выслухай мяне.

Бо знікаюць, як дым, мае дні, *
а косткі мае, як вогнішча, палаюць.

Як высыхае трава, †
так згарае маё сэрца, *
я нават забываю есці хлеб свой.

Ад голасу стогна майго *
мае косткі прысохлі да майго цела.

Я стаў падобным да пелікана ў пустыні, *
я стаў, як сава сярод руінаў.

Я не сплю *
і стаў, як самотная птушка на даху.

Кожны дзень ганяць мяне ворагі мае, *
мае насмешнікі праклінаюць маім імем.

Я, быццам хлеб, спажываю попел *
і свой напой змешваю са слязьмі

з­за Твайго гневу і абурэння, *
бо Ты падняў мяне і кінуў.

Дні мае – як знікаючы цень, *
а я высыхаю, як трава.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Пане, няхай дойдзе да Цябе мой крык; * не хавай ад мяне свайго аблічча.

2 ант. Пачуй, Пане, * пакорлівую малітву.

ІІ (13-23)

Ты ж, Пане, трываеш навекі, *
а памяць пра Цябе – з пакалення ў пакаленне.

Ты ўстанеш і змілуешся над Сіёнам, †
бо ўжо настаў час літасці над ім, *
бо ўжо настала пара.

Слугі Твае любяць камяні яго, *
і пыл яго выклікае ў іх літасць.

Народы будуць баяцца Твайго імя, Пане, *
і ўсе зямныя каралі – Тваёй славы,

таму што Пан адбудуе Сіён *
і з’явіцца ў сваёй славе.

Пачуе малітвы бездапаможных *
і не пагардзіць іхняй просьбай.

Будзе запісана гэта †
для наступнага пакалення, *
і народ, які створыцца, праславіць Пана.

Таму што Пан глядзіць †
з вышыні сваёй святыні, *
з нябёсаў глядзіць на зямлю,

каб пачуць стагнанні вязняў *
і вызваліць сыноў смерці.

Каб на Сіёне абвяшчаць імя Пана *
і хвалу Яго – у Ерузалеме,

калі народы і валадарствы збяруцца разам, *
каб служыць Пану.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Пачуй, Пане, * пакорлівую малітву.

3 ант. Ты, Пане, заснаваў зямлю, * а нябёсы – гэта справа Тваіх рук.

ІІІ (24-29)

Мае сілы вычарпаліся ў дарозе, *
скараціліся мае дні.

Я кажу: «Божа мой, †
не забірай мяне ў сярэдзіне дзён маіх. *
Твае гады з пакалення ў пакаленне.

Калісьці Ты заснаваў зямлю, *
а нябёсы – гэта справа Тваіх рук.

Яны прамінуць, а Ты застанешся. *
І ўсе, як вопратка, састарэюць,

Ты зменіш іх, як адзенне, *
і яны пераменяцца.

Але Ты застанешся тым жа, *
і Твае гады не скончацца.

Сыны слугаў Тваіх будуць жыць бяспечна, †
а іхняе патомства будзе непахісна трываць *
перад Тваім абліччам».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Ты, Пане, заснаваў зямлю, * а нябёсы – гэта справа Тваіх рук.

К. Мой народ, слухай навуку Маю.
Н. Схіліце вушы свае да словаў вуснаў Маіх.

ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Першая кніга Самуэля 17, 57 – 18, 9. 20-30 

Саўл зайздросціць Давіду

У тыя дні: Калі Давід вяртаўся пасля пагібелі філістымляніна, узяў яго Абнэр і прывёў да Саўла. А у руцэ Давіда была галава філістымляніна. Спытаўся ў яго Саўл: «Чый ты сын, хлопча?» Давід адказаў: «Я сын слугі твайго Есэя з Бэтлеема».

Калі Давід скончыў размову з Саўлам, Ёнатан адчуў сімпатыю да Давіда і палюбіў яго, як сябе. А Саўл затрымаў Давіда ў той дзень і не дазволіў яму вярнуцца ў дом ягонага бацькі. А Ёнатан заключыў з Давідам дамову, бо палюбіў яго, як сябе. Ёнатан зняў плашч, які быў на ім, і аддаў яго Давіду, а таксама і вопратку сваю, нават меч і лук, і пас. Давід здзяйсняў паспяхова ўсе выправы, на якія пасылаў яго Саўл, таму зрабіў яго Саўл начальнікам над ваярамі. Падабаўся ён усяму народу і слугам Саўла.

Калі Давід вяртаўся пасля таго, як забіў філістымляніна, жанчыны з усіх гарадоў Ізраэля выходзілі насустрач каралю Саўлу са спевамі і танцамі, пад гукі бубнаў, з радаснымі песнямі і з цымбаламі. Граючы, яны спявалі: «Саўл забіў тысячу, а Давід забіў дзесяткі тысяч».

Тады Саўл моцна раззлаваўся, бо былі непрыемнымі гэтыя словы для яго. І сказаў ён: «Давіду прыпісалі дзесяць тысяч, а мне прыпісалі тысячу, яму нестае яшчэ толькі каралеўства». Ад таго дня і надалей Саўл глядзеў на Давіда крывым вокам.

Але Давіда пакахала Мікаль, дачка Саўла. І калі паведамілі пра гэта Саўлу, то ў яго вачах выдалася гэта слушным. І падумаў Саўл: «Аддам яе за яго, і яна будзе яму сілом, і рука філістымлянаў будзе на ім». Так у другі раз сказаў Саўл Давіду: «Сёння можаш стаць маім зяцем». Пасля Саўл загадаў слугам сваім: «Скажыце Давіду па сакрэту: “Спадабаўся ты каралю, і ўсе слугі ягоныя любяць цябе, таму цяпер стань зяцем караля”». Перадалі слугі Саўла Давіду гэтыя словы. Таму сказаў Давід: «Хіба лёгка, як здаецца вам, стаць зяцем караля? Я чалавек бедны і нязначны». І данеслі Саўлу слугі ягоныя тое, што сказаў Давід. Саўл адказаў: «Так скажыце Давіду: “Не хоча кароль выкупу, толькі сто крайніх плоцяў філістымскіх, каб адпомсціць ворагам караля”». Праз гэта Саўл думаў загубіць Давіда рукамі філістымлянаў.

Пераказалі слугі ягоныя Давіду гэтыя словы, і захацелася яму стаць зяцем караля. Яшчэ не мінулі вызначаныя дні, як Давід устаў і пайшоў разам са сваімі людзьмі, і забіў дзвесце мужчын сярод філістымлянаў. Прынёс Давід крайнія плоці іхнія і падаў іх у поўным ліку каралю, каб стаць зяцем караля.

Выдаў Саўл за яго Мікаль, дачку сваю. Тады ўбачыў Саўл і зразумеў, што Пан з Давідам, і што Мікаль, дачка ягоная, любіць яго. Саўл пачаў яшчэ больш баяцца Давіда і стаў ён ворагам ягоным на ўсё жыццё. Калі правадыры філістымскія выходзілі на вайну, Давіду ў кожнай бітве шанцавала больш за ўсіх слугаў Саўла. Таму вельмі праславілася імя ягонае.

РЭСПАНСОРЫЙ Пс 56 (55), 2. 4b. 14аb
Н. Змілуйся нада мною, Божа, бо прыгнятае мяне чалавек, цэлы дзень нападае і ўціскае мяне. * Я на Цябе спадзяюся.
К. Ты збавіў душу маю ад смерці і ногі ад падзення.
Н. Я на Цябе спадзяюся.

ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
Трактат «Пра хрысціянскую дасканаласць»
св. Грыгорыя Назіянскага, біскупа

(PG 46, 283-286)
Мы паказваем Хрыста ўсім жыццём

Тры рэчы акрэсліваюць і адзначаюць жыццё хрысціяніна: дзеянне, слова, мысленне. Сярод іх першае месца займае мысленне. На другім месцы знаходзіцца слова, якое адкрывае і выяўляе думку, што з’явілася і сфарміравалася ў душы. Пасля мыслення і маўлення ідзе дзеянне, якое рэалізуе намер, які нарадзіўся ў розуме. Калі пад уплывам розных акалічнасцяў мы дзейнічаем, мыслім ці гаворым, трэба, каб кожнае нашае слова, чын і думка былі згодныя з усім тым, што азначае імя Хрыста, каб мы нічога такога не думалі, не казалі і не чынілі, што магло б нас аддаліць ад гэтага настолькі вялікага ўзору.

Хто ж атрымаў ганаровае імя Хрыста, павінен старанна даследаваць усе свае думкі, словы, учынкі і правяраць, ці вядуць яны да Хрыста, ці наадварот аддаляюць ад Яго. Па-рознаму можна рабіць такую высокую ацэнку. Што б ні выконвалася, ні прамаўлялася ці задумвалася пад уплывам страсцей, напэўна не згаджаецца з Хрыстом. Хутчэй мае адбітак і рысы праціўніка, які топіць пярліны духа ў багне страсцей, каб зацьміць і знішчыць бляск каштоўнага каменя.

Усё, што чыстае і вольнае ад якога-небудзь неадпаведнага жадання, звяртаецца да Тройцы і духоўнага пачатку спакою, якім ёсць Хрыстус. Хто чэрпае з Яго, як з чыстай і незабруджанай крыніцы, думкі і пачуцці сэрца, дасягае такога прыпадабнення да свайго ўзору і пачатку, якое існуе паміж вадою з крыніцы і той, якая цячэ ў патоку ці пераліваецца ў амфары.

Таму беззаганнасць, якая ёсць у Хрысце і ў нашых сэрцах, тая самая. Аднак тая, гэта значыць Хрыстова, знаходзіцца ў сваёй крыніцы, а наша паходзіць адтуль і цячэ да нас, несучы з сабою адпаведныя жыццёвыя ўказанні. Калі гэтыя ўказанні паходзяць ад Хрыста, то яны кіруюць жыццём і вядуць яго ў праведнасці і ладзе, і тады наступае згода і суладдзе паміж знешнім і ўнутраным чалавекам. Таму, на маю думку, хрысціянская дасканаласць заключаецца ў тым, каб мы, носячы імя Хрыста, выявілі ў нашых думках, словах і чынах усё, што азначае гэтае імя.

РЭСПАНСОРЫЙ Клс 3, 17; Рым 14, 7
Н. І ўсё, што б вы ні рабілі словам ці ўчынкам, * усё рабіце ў імя Пана Езуса.
К. Ніхто з нас не жыве для сябе, і ніхто не памірае для сябе.
Н. Усё рабіце ў імя Пана Езуса.

МАЛІТВА

Усемагутны Божа, учыні, каб мы заўсёды шанавалі і любілі імя Тваё святое, бо Ты ніколі не пакідаеш без апекі тых, каго атуляеш сваёй айцоўскай любоўю. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, якi з Табою жыве i валадарыць у еднасцi Духа Святога, Бог, праз усе вякi вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.


ЮТРАНЬ

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

О Творца вечнага святла,
Ты – дзень для нас і наша радасць,
Святло нязгаснае, што ўсцяж
Пануе па-над цемрай ночы.

Знікае час ужо начны,
Бо зорка раніцы ўзыходзіць.
У промнях сонца гасне бляск
Ўсіх зорак, што ўначы нам свецяць.

З надзеяй у радасці ўстаём,
Каб Бога славіць сваім гімнам.
Святло нам дорыць новы дзень,
Каб мы ў любові ўсім служылі.

У пакоры просім мы Цябе,
Каб захаваў нас ад спакусаў,
Каб свет у подступах сваіх
Не звабіў нас да вечных путаў.

Абарані ад гневу нас,
Суціш ўсе сваркі і разлады.
Багаццяў прагу і пахвал
Змяні ў жаданне быць з Табою.

Цвярозы розум захавай
І целы барані ад злога,
Каб дзень, падораны Табой,
Мы пражылі ў святле Хрыстовым.

Май ласку, Пане, гэта даць,
Найлепшы Ойча, Сыне, Духу,
Магутны ў Тройцы, Божа наш,
Які кіруеш мудра светам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Буду спяваць Табе, Пане, * і разважаць над беззаганным шляхам.

Псальм 101 (100)
Вызнанне справядлівага

Калі любіце Мяне, будзеце захоўваць Мае запаведзі Ян 14, 15)

Я буду апяваць міласэрнасць і правасуддзе; *
буду спяваць Табе, Пане.

Буду разважаць над беззаганным шляхам. *
Калі ж Ты прыйдзеш да мяне?

Буду паступаць у бязвіннасці свайго сэрца *
пасярод свайго дома.

Не пакладу перад сваімі вачыма нікчэмнай рэчы; †
я ненавіджу злачынства, *
не прыстане яно да мяне.

Ілжывае сэрца няхай адступіцца ад мяне, *
пра дрэннае не хачу ведаць.

Знішчу таго, *
хто патаемна абгаворвае свайго бліжняга;

ганарлівага вачыма і пыхлівага сэрцам *
не буду цярпець.

Вочы мае скіраваны на верных зямлі, *
каб яны заставаліся са мною;

хто ходзіць шляхам беззаганным, *
той будзе мне служыць.

Злачынец не паселіцца пасярод майго дому, *
ілгун не вытрымае перад маімі вачыма.

Кожную раніцу буду знішчаць усіх грэшнікаў зямлі, †
каб вынішчыць у горадзе Пана ўсіх, *
хто чыніць беззаконне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Буду спяваць Табе, Пане, * і разважаць над беззаганным шляхам.

2 ант. Не аддаляй ад нас, Пане, * міласэрнасці сваёй.

Песня (Дан 3, 26. 27. 29. 34-41)
Малітва Азарыі ў палаючай печы

Пакайцеся і навярніцеся, каб знішчаныя былі грахі вашыя (Дз 3, 19)

Благаслаўлёны Ты, Пане, †
Божа айцоў нашых, *
хвалебнае і слаўнае Тваё імя навекі,

бо справядлівы Ты ва ўсім, *
што ўчыніў нам,

а ўсе справы Твае – праўда, †
шляхі Твае – простыя, *
а прысуды Твае – справядлівыя.

Мы зграшылі і ўчынілі беззаконне, †
адступіўшыся ад Цябе, *
ва ўсім мы зграшылі і запаведзяў Тваіх не слухаліся.

Дзеля імя Твайго †
не пакідай нас назаўсёды *
і не разрывай Твайго запавету.

Не аддаляй ад нас міласэрнасці сваёй *
дзеля Абрагама, умілаванага Твайго,

дзеля слугі Твайго Ісаака *
і Твайго святога Ізраэля,

якім Ты абяцаў памножыць іх патомства, †
як нябесныя зоркі *
і як пясок на марскім беразе.

Бо мы, Пане, *
сталі меншымі за іншыя народы.

Сёння прыніжаныя мы па ўсёй зямлі *
за нашыя грахі.

І ў гэты час няма ў нас *
ні кіраўніка, ні прарока,

ні правадыра, ні ўсеспалення, *
ні ахвяры, ні дароў, ні каджэння,

ні месца, дзе прынесці †
першыя плады перад Табою *
і знайсці Тваю міласэрнасць.

Але са скрушанай душою і пакорным духам *
мы будзем прынятыя.

Як усеспаленне бараноў і валоў, *
як тысяча тлустых ягнят,

такою няхай стане сёння наша ахвяра *
перад Тваім абліччам;

і мы аддана пойдзем за Табою, *
бо не могуць асаромецца тыя, хто верыць у Цябе.

Цяпер жа мы ідзём за Табою ўсім сэрцам, *
баімся Цябе і шукаем Твайго аблічча.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Не аддаляй ад нас, Пане, * міласэрнасці сваёй.

3 ант. Божа, заспяваю Табе * новую песню.

Псальм 144 (143), 1-10
Малітва аб перамозе і спакоі

Усё магу ў тым, хто ўзмацняе мяне (Флп 4, 13)

Благаслаўлёны Пан, мая цвярдыня, †
Ён рукі мае прывучае да змагання, *
а пальцы мае – да вайны.

Ён – міласэрнасць мая і абарона, *
прыбежышча маё і мой вызваліцель.

Ён шчыт мой, я на Яго спадзяюся, *
Ён робіць мой народ падданым мне.

Пане, чым ёсць чалавек, *
што Ты клапоцішся аб ім?

Чым сын чалавечы, *
што Ты думаеш пра яго?

Чалавек падобны да подыху, *
ягоныя дні – як цень, што мінае.

Пане, нахілі свае нябёсы і сыдзі, *
дакраніся да гор, няхай яны задымяць.

Заблішчы маланкай і рассей іх, *
пашлі стрэлы свае і знішчы іх.

Працягні свае рукі з вышыняў, †
збаў мяне і ўратуй *
ад вялікіх водаў, ад рук чужаземцаў,

вусны якіх гавораць ілжыва, *
а правіца іх – правіца падману.

Божа, новую песню Табе заспяваю, *
на дзесяціструннай арфе заспяваю Табе.

Ты даеш перамогу каралям, *
Ты ўратаваў слугу свайго Давіда ад мяча ліхога.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Божа, заспяваю Табе * новую песню.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Іс 55, 1
Сасмаглыя, усе ідзіце да водаў. І вы, якія не маеце срэбра, ідзіце. Ідзіце, купляйце без срэбра і без платы за віно і малако.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Пачуй голас мой, Пане, * на Цябе спадзяюся.
Н. Пачуй голас мой, Пане, * на Цябе спадзяюся.
К. Апярэджваю світанне і клічу.
Н. На Цябе спадзяюся.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Пачуй голас мой, Пане, * на Цябе спадзяюся.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Пан збавіць нас * ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Захарыі: Пан збавіць нас * ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

ПРОСЬБЫ

Бог умацоўвае нашую надзею і дазваляе нам з радасцю праслаўляць Яго ў гэтую раннюю пару. З вераю звернемся да Яго:
Пачуй нас, Пане, дзеля хвалы Твайго імя.

Дзякуем Табе, Бог і Айцец нашага Збаўцы Езуса,
за пазнанне і несмяротнасць, што даў нам праз Яго.

Улі ў нашыя сэрцы пакору,
каб мы служылі адно аднаму ў боязі Хрыстовай.

Спашлі нам свайго Духа,
каб нашая братняя любоў была шчырай.

Ты наказаў чалавеку працаваць і кіраваць светам,
учыні, каб нашая праца прыносіла Табе хвалу і асвячала нашых братоў.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Памнож у нас, Пане, веру ў Цябе, каб нашая хвала была дасканалай і прынесла Твайму Касцёлу плады новага жыцця. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.


Малітва перад поўднем

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Трываючы ў малітве і чуванні,
калі настане трэцяя гадзіна,
з пабожным сэрцам будзем праслаўляць
славу і моц Святой Адзінай Тройцы.

Каб сталі мы жыллём Святога Духа,
які калісьці ў гэтую гадзіну
спасланы быў Апосталам з нябёсаў
як дар вялікай міласці Хрыстовай.

Той, хто стварыў нябёсаў валадарства,
цудоўным чынам свет наш упрыгожыў,
уліў у сэрцы радасць, суцяшэнне,
аздобіў усё для вечнай узнагароды.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Калі гэта ведаеце і чыніце так, * вы шчаслівыя.

Псальм 119 (118), 137-144
ХVIII (Цадэ)

Справядлівы Ты, Пане, *
і справядлівыя Твае суды.

Ты даў свае справядлівыя сведчанні *
і поўную праўду.

Мяне паглынае руплівасць мая, *
бо мае ворагі забываюць пра Твае словы.

Вельмі чыстае слова Тваё, *
і Твой слуга яго любіць.

Я малы, і мной пагарджаюць, *
але я не забываю пра Твае наказы.

Твая справядлівасць – †
гэта справядлівасць навекі, *
а Твой закон – гэта праўда.

Уціск і нядоля напаткалі мяне, *
аднак Твае запаведзі – гэта мая асалода.

Справядлівасць Тваіх сведчанняў вечная, *
дай мне разуменне, – і я буду жыць.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Калі гэта ведаеце і чыніце так, * вы шчаслівыя.

2 ант. Няхай мая малітва * дойдзе да Твайго аблічча, Пане.

Псальм 88 (87)
Малітва ў цяжкой хваробе

Цяпер – ваша гадзіна і ўлада цемры (Лк 22, 53)

І (2-8)

Пане, Божа збаўлення майго, *
удзень і ўначы я Цябе клікаў.

Няхай мая малітва дойдзе да Твайго аблічча, *
схілі вуха сваё да крыку майго.

Бо душа мая насыцілася няшчасцямі, *
і жыццё маё наблізілася да адхлані.

Мяне залічваюць да тых, хто сыходзіць у магілу, *
я стаў быццам чалавек, пазбаўлены сілы.

Паміж мёртвымі я пакінуты, *
як забітыя, што спяць у магіле,

пра якіх Ты больш не ўспамінаеш, *
яны адкінутыя ад Тваёй рукі.

Ты паклаў мяне ў глыбокім доле, *
у змроку і ў бездані.

Спачыла на мне Твая лютасць, *
і ўсе хвалі Твае Ты спаслаў на мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Няхай мая малітва * дойдзе да Твайго аблічча, Пане.

3 ант. Я клічу Цябе, Пане, * не хавай аблічча свайго ад мяне.

ІІ (9-19)

Ты аддаліў ад мяне маіх знаёмых, †
зрабіў мяне ганьбаю для іх, *
я замкнёны, і не магу выйсці.

Маё вока слабне ад цярпення. †
Штодня я клічу Цябе, Пане, *
да Цябе працягваю рукі мае.

Ці ж памерлым Ты ўчыніш цуды, *
ці ж мёртвыя ўстануць і будуць славіць Цябе?

Ці ў магіле абвяшчаецца Твая міласэрнасць, *
а праўда Твая ў месцы згубы?

Хіба ў цемры пазнаюць Твае цуды *
і ў краіне забыцця Тваю справядлівасць?

Але я клічу Цябе, Пане, *
і раніцай мая малітва Цябе сустракае.

Чаму адкідаеш, Пане, душу маю, *
хаваеш аблічча сваё ад мяне?

Я ўбогі і паміраю з маладосці, *
нясу цяжар страху перад Табой і знясілеў.

Прайшоў нада мною Твой гнеў, *
а жах перад Табою знішчае мяне.

Акружаюць мяне кожны дзень, як вада, *
атачаюць мяне з усіх бакоў адразу.

Ты аддаліў ад мяне сяброў і блізкіх, *
і цемра – маё таварыства.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я клічу Цябе, Пане, * не хавай аблічча свайго ад мяне.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Ян 3, 17-18
Калі хтосьці мае дастатак у свеце і бачыць брата свайго ў нястачы, і закрывае перад ім сваё сэрца, то як любоў Божая можа жыць у ім? Дзеці, будзем жа любіць не словам ці моваю, але ўчынкам і праўдаю.

К. Шчаслівы чалавек, які міласэрны і пазычае.
Н. У вечнай памяці будзе справядлівы.

МАЛІТВА

Усемагутны, вечны Божа, а трэцяй гадзіне Ты спаслаў Духа Святога Суцяшыцеля на Апосталаў; спашлі таксама на нас Духа любові, каб мы былі Тваімі вернымі сведкамі перад людзьмі. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.


Малітва апоўдні

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Ужо настала шостая гадзіна,
якая заклікае шчырым духам
аддаць хвалу і пакланенне Пану,
Малітвамі Стварыцеля праславіць.

Бо вернікам у гэтую гадзіну.
адкрыўся шлях праўдзівага збаўлення:
ахвяра бласлаўлёнага Баранка
і моц крыжа Ягонага заззяла.

Святло Яго – яснейшае за поўдзень.
Ён ласку сее, нібы промні сонца.
Удзячныя за наша адкупленне,
мы прымем дар Яго ў нашы сэрцы.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Калі гэта ведаеце і чыніце так, * вы шчаслівыя.

Псальм 119 (118), 137-144
ХVIII (Цадэ)

Справядлівы Ты, Пане, *
і справядлівыя Твае суды.

Ты даў свае справядлівыя сведчанні *
і поўную праўду.

Мяне паглынае руплівасць мая, *
бо мае ворагі забываюць пра Твае словы.

Вельмі чыстае слова Тваё, *
і Твой слуга яго любіць.

Я малы, і мной пагарджаюць, *
але я не забываю пра Твае наказы.

Твая справядлівасць – †
гэта справядлівасць навекі, *
а Твой закон – гэта праўда.

Уціск і нядоля напаткалі мяне, *
аднак Твае запаведзі – гэта мая асалода.

Справядлівасць Тваіх сведчанняў вечная, *
дай мне разуменне, – і я буду жыць.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Калі гэта ведаеце і чыніце так, * вы шчаслівыя.

2 ант. Няхай мая малітва * дойдзе да Твайго аблічча, Пане.

Псальм 88 (87)
Малітва ў цяжкой хваробе

Цяпер – ваша гадзіна і ўлада цемры (Лк 22, 53)

І (2-8)

Пане, Божа збаўлення майго, *
удзень і ўначы я Цябе клікаў.

Няхай мая малітва дойдзе да Твайго аблічча, *
схілі вуха сваё да крыку майго.

Бо душа мая насыцілася няшчасцямі, *
і жыццё маё наблізілася да адхлані.

Мяне залічваюць да тых, хто сыходзіць у магілу, *
я стаў быццам чалавек, пазбаўлены сілы.

Паміж мёртвымі я пакінуты, *
як забітыя, што спяць у магіле,

пра якіх Ты больш не ўспамінаеш, *
яны адкінутыя ад Тваёй рукі.

Ты паклаў мяне ў глыбокім доле, *
у змроку і ў бездані.

Спачыла на мне Твая лютасць, *
і ўсе хвалі Твае Ты спаслаў на мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Няхай мая малітва * дойдзе да Твайго аблічча, Пане.

3 ант. Я клічу Цябе, Пане, * не хавай аблічча свайго ад мяне.

ІІ (9-19)

Ты аддаліў ад мяне маіх знаёмых, †
зрабіў мяне ганьбаю для іх, *
я замкнёны, і не магу выйсці.

Маё вока слабне ад цярпення. †
Штодня я клічу Цябе, Пане, *
да Цябе працягваю рукі мае.

Ці ж памерлым Ты ўчыніш цуды, *
ці ж мёртвыя ўстануць і будуць славіць Цябе?

Ці ў магіле абвяшчаецца Твая міласэрнасць, *
а праўда Твая ў месцы згубы?

Хіба ў цемры пазнаюць Твае цуды *
і ў краіне забыцця Тваю справядлівасць?

Але я клічу Цябе, Пане, *
і раніцай мая малітва Цябе сустракае.

Чаму адкідаеш, Пане, душу маю, *
хаваеш аблічча сваё ад мяне?

Я ўбогі і паміраю з маладосці, *
нясу цяжар страху перад Табой і знясілеў.

Прайшоў нада мною Твой гнеў, *
а жах перад Табою знішчае мяне.

Акружаюць мяне кожны дзень, як вада, *
атачаюць мяне з усіх бакоў адразу.

Ты аддаліў ад мяне сяброў і блізкіх, *
і цемра – маё таварыства.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я клічу Цябе, Пане, * не хавай аблічча свайго ад мяне.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 30, 11. 14
Запаведзь, якую сёння даю табе, – гэта не штосьці цяжкае і недасягальнае для цябе. Наадварот, гэта слова вельмі блізкае да цябе: яно ў тваіх вуснах і ў тваім сэрцы, каб ты мог выконваць яго.

К. Слова Тваё, Пане, – светач для маёй нагі.
Н. І святло для маёй сцежкі.

МАЛІТВА

Божа, ты аб’явіў Пятру сваё жаданне збавіць язычнікаў, учыні ласкава, каб нашыя дзеянні былі табе даспадобы і каб мы служылі намеру Тваёй збаўчай любові. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.


Малітва пасля поўдня

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Мінае ўжо дзевятая гадзіна,
таму з пакораю спявайма Пану.
З адданаю душою, шчырым сэрцам
праславім Бога ў Найсвяцейшай Тройцы.

Прымаючы святую таямніцу,
яе ў чыстым сэрцы захаваем.
Яе адкрыў для ўсіх Пётр у святыні
праз цуды – знак збаўлення нам ад Пана.

Таму далучым розум свой і волю
да сведчання і да вучэння
Апосталаў, што ў імя Хрыстова
вядуць нас Яго моцай да збаўлення.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Калі гэта ведаеце і чыніце так, * вы шчаслівыя.

Псальм 119 (118), 137-144
ХVIII (Цадэ)

Справядлівы Ты, Пане, *
і справядлівыя Твае суды.

Ты даў свае справядлівыя сведчанні *
і поўную праўду.

Мяне паглынае руплівасць мая, *
бо мае ворагі забываюць пра Твае словы.

Вельмі чыстае слова Тваё, *
і Твой слуга яго любіць.

Я малы, і мной пагарджаюць, *
але я не забываю пра Твае наказы.

Твая справядлівасць – †
гэта справядлівасць навекі, *
а Твой закон – гэта праўда.

Уціск і нядоля напаткалі мяне, *
аднак Твае запаведзі – гэта мая асалода.

Справядлівасць Тваіх сведчанняў вечная, *
дай мне разуменне, – і я буду жыць.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Калі гэта ведаеце і чыніце так, * вы шчаслівыя.

2 ант. Няхай мая малітва * дойдзе да Твайго аблічча, Пане.

Псальм 88 (87)
Малітва ў цяжкой хваробе

Цяпер – ваша гадзіна і ўлада цемры (Лк 22, 53)

І (2-8)

Пане, Божа збаўлення майго, *
удзень і ўначы я Цябе клікаў.

Няхай мая малітва дойдзе да Твайго аблічча, *
схілі вуха сваё да крыку майго.

Бо душа мая насыцілася няшчасцямі, *
і жыццё маё наблізілася да адхлані.

Мяне залічваюць да тых, хто сыходзіць у магілу, *
я стаў быццам чалавек, пазбаўлены сілы.

Паміж мёртвымі я пакінуты, *
як забітыя, што спяць у магіле,

пра якіх Ты больш не ўспамінаеш, *
яны адкінутыя ад Тваёй рукі.

Ты паклаў мяне ў глыбокім доле, *
у змроку і ў бездані.

Спачыла на мне Твая лютасць, *
і ўсе хвалі Твае Ты спаслаў на мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Няхай мая малітва * дойдзе да Твайго аблічча, Пане.

3 ант. Я клічу Цябе, Пане, * не хавай аблічча свайго ад мяне.

ІІ (9-19)

Ты аддаліў ад мяне маіх знаёмых, †
зрабіў мяне ганьбаю для іх, *
я замкнёны, і не магу выйсці.

Маё вока слабне ад цярпення. †
Штодня я клічу Цябе, Пане, *
да Цябе працягваю рукі мае.

Ці ж памерлым Ты ўчыніш цуды, *
ці ж мёртвыя ўстануць і будуць славіць Цябе?

Ці ў магіле абвяшчаецца Твая міласэрнасць, *
а праўда Твая ў месцы згубы?

Хіба ў цемры пазнаюць Твае цуды *
і ў краіне забыцця Тваю справядлівасць?

Але я клічу Цябе, Пане, *
і раніцай мая малітва Цябе сустракае.

Чаму адкідаеш, Пане, душу маю, *
хаваеш аблічча сваё ад мяне?

Я ўбогі і паміраю з маладосці, *
нясу цяжар страху перад Табой і знясілеў.

Прайшоў нада мною Твой гнеў, *
а жах перад Табою знішчае мяне.

Акружаюць мяне кожны дзень, як вада, *
атачаюць мяне з усіх бакоў адразу.

Ты аддаліў ад мяне сяброў і блізкіх, *
і цемра – маё таварыства.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я клічу Цябе, Пане, * не хавай аблічча свайго ад мяне.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Іс 55, 10-11
Падобна як дождж і снег падае з неба і туды не вяртаецца, але поіць зямлю і робіць яе ўрадлівай, і яна родзіць, і прыносіць плён сейбіту і хлеб для таго, хто есць, так і слова Маё, якое выходзіць з вуснаў Маіх, не вернецца да Мяне без плёну, пакуль не споўніць тое, што Я хацеў, і з поспехам не дасягне таго, дзеля чаго Я паслаў яго.

К. Пан пасылае слова сваё на зямлю.
Н. Вельмі хутка ляціць Яго слова.

МАЛІТВА

Усемагутны, вечны Божа, Ты паслаў свайго анёла да сотніка Карнэлія, каб ён паказаў яму шлях збаўлення; учыні, каб мы старанна імкнуліся да збаўлення ўсіх людзей і з’яднаўшыся з імі ў Тваім Касцёле, прыйшлі да Цябе. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.


НАРАДЖЭННЯ СВ. ЯНА ХРЫСЦІЦЕЛЯ
Урачыстасць

І нешпары

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Няхай святымі будуць нашы вусны,
Каб мы жыццё тваё змаглі праславіць
І цуды, здзейсненыя Богам для народу,
О святы Яне.

Вось прадказаў анёл, пасланы з неба,
Захарыі пра Яна нараджэнне,
Адкрыў намеры Бога аб збаўленні
Свайго народу.

Калі айцец засумняваўся ў таямніцы,
Быў пакараны за бязвер’е нематою.
І толькі пры народзінах дзіцяці
Быў вернуты яму дар мовы.

Схаваны ва ўлонні сваёй маці,
Адчуў ты прыйсце Караля Нябёсаў,
А Маці Яго з радасці спявала
Гімн праслаўлення.

Няхай адкупленыя згодна ўсхваляюць
Бога Адзінага ў Тройцы Найсвяцейшай.
Цябе мы просім, Божа, будзь ласкавы
Правіны дараваць нам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Альжбета, жонка Захарыі, * нарадзіла слаўнага сына, / які падрыхтаваў шлях Пану.

Псальм 113 (112)

Хваліце, слугі Пана, *
хваліце імя Пана.

Няхай будзе імя Пана благаслаўлёна *
цяпер і навекі.

Ад усходу сонца да захаду *
няхай будзе праслаўлена імя Пана.

Узвышаны Пан над усімі народамі, *
па-над нябёсамі слава Ягоная.

Хто падобны да Пана, Бога нашага, *
які жыве на вышынях,

які схіляецца, каб паглядзець на неба і зямлю, †
які падымае беднага з пылу *
і са смецця ўзносіць убогага,

каб пасадзіць яго з вяльможамі, *
з князямі свайго народу.

Ён бясплодную жанчыну пасяляе ў доме *
як маці, што цешыцца дзецьмі сваімі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Альжбета, жонка Захарыі, * нарадзіла слаўнага сына, / які падрыхтаваў шлях Пану.

2 ант. Няплодная Альжбета была ўжо ў старым узросце, * калі нарадзіла Яна, / папярэдніка Пана.

Псальм 146 (145)

Праслаўляй, душа мая, Пана! †
Буду славіць Пана ў сваім жыцці; *
буду спяваць майму Богу, пакуль існую.

Не спадзявайцеся на вяльможаў, *
ні на чалавека, які не можа ўратаваць.

Калі дух яго пакіне, вяртаецца ў сваю зямлю, *
і ў той дзень знікаюць ягоныя задумы.

Шчаслівы, каму дапамагае Бог Якуба, *
хто спадзяецца на Пана, Бога свайго.

Ён стварыў неба і зямлю, *
мора і ўсё, што ў іх.

Бог навекі захоўвае вернасць. *
Ён справядліва судзіць пакрыўджаных,

хлеб дае пакорным, *
Пан вызваляе вязняў.

Пан адкрывае вочы сляпым, *
Пан узнімае прыніжаных.

Пан любіць справядлівых, *
Пан абараняе чужаземцаў.

Пан сірату і ўдаву падтрымлівае, *
а шлях грэшных скрыўляе.

Пан валадарыць навекі, *
твой Бог, Сіёне, з пакалення ў пакаленне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Няплодная Альжбета была ўжо ў старым узросце, * калі нарадзіла Яна, / папярэдніка Пана.

3 ант. Сярод народжаных жанчынамі * не з’явіўся большы / за Яна Хрысціцеля.

Песня (Эф 1, 3-10)

Благаслаўлёны Бог *
і Айцец Пана нашага Езуса Хрыста,

які благаславіў нас у Хрысце *
ўсялякім духоўным благаслаўленнем на нябёсах

i выбраў нас у Ім перад стварэннем свету, †
каб мы былі святымі і беззаганнымі *
перад Ім у любові.

Ён прадвызначыў нас для ўсынаўлення †
праз Езуса Хрыста, *
паводле ўпадабання сваёй волі,

дзеля хвалы сваёй праслаўленай ласкі, *
якою Ён адарыў нас ва Умілаваным.

У Ім мы маем адкупленне Ягонаю крывёю, *
дараванне правінаў,

паводле багацця ласкі Ягонай, †
якою шчодра адарыў нас *
ва ўсялякай мудрасці і разуменні,

дазволіўшы нам пазнаць †
таямніцу сваёй волі, *
паводле свайго ўпадабання,

якое раней паклаў у Ім *
для спаўнення паўнаты часу,

каб аб’яднаць усё ў Хрысце: *
тое, што на нябёсах і на зямлі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Сярод народжаных жанчынамі * не з’явіўся большы / за Яна Хрысціцеля.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дз 13, 23-25
З патомства Давіда, паводле абяцання, Бог вывеў для Ізраэля Збаўцу Езуса. Перад Ягоным прыйсцем Ян прапаведаваў хрост пакаяння ўсяму ізраэльскаму народу. Пад канец сваёй дзейнасці Ян сказаў: Я не з’яўляюся тым, кім вы лічыце мяне; але вось за мною ідзе той, каму я не варты развязаць сандалі на нагах.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Падрыхтуйце дарогу Пану, * простымі рабіце сцежкі Яму.
Н. Падрыхтуйце дарогу Пану, * простымі рабіце сцежкі Яму.
К. Пасля мяне ідзе Муж, які апярэдзіў мяне.
Н. Простымі рабіце сцежкі Яму.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Падрыхтуйце дарогу Пану, * простымі рабіце сцежкі Яму.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Марыі: Калі Захарыя ўвайшоў у святыню Пана, * з’явіўся яму анёл Габрыэль, / які стаяў з правага боку кадзільнага ахвярніка.

Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану

Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,

бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.

Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.

І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.

Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.

Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.

Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.

Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,

як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Марыі: Калі Захарыя ўвайшоў у святыню Пана, * з’явіўся яму анёл Габрыэль, / які стаяў з правага боку кадзільнага ахвярніка.

ПРОСЬБЫ

З радасцю просім Бога, які выбраў Яна Хрысціцеля абвяшчаць людзям надыход валадарства Хрыста:
Вядзі нас, Пане, шляхам спакою.

Божа, Ты паклікаў Яна яшчэ ва ўлонні яго маці, падрыхтаваць дарогу Твайму Сыну,
учыні, каб мы ішлі ўслед за нашым Панам.

Божа, Ты дазволіў Яну распазнаць Божага Баранка,
учыні, каб Касцёл паказваў Яго людзям нашага часу.

Божа, з Тваёй волі Ян Хрысціцель станавіўся меншым, а Хрыстус узрастаў,
навучы нас саступаць іншым, каб Ты мог аб’явіцца ў поўні.

Божа, Ты праз мучаніцтва Яна стаў у абарону справядлівасці,
дапамажы, каб мы нязломна сведчылі аб Тваёй праўдзе.

Божа, памятай пра ўсіх, хто адышоў з гэтага свету,
увядзі іх у валадарства святла і спакою.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Усемагутны Божа, учыні, каб мы ішлі шляхам збаўлення і, верныя заклікам святога Яна Хрысціцеля, бяспечна прыйшлі да таго, каму ён папярэднічаў, да Езуса Хрыста, нашага Пана. Які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.


КАМПЛЕТА

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.

ГІМН

О Хрыстэ, Ты дзень поўны бляску,
Знішчаеш цемру начную.
Ў Табе пачатак святла ёсць,
І дорыш яго Ты абраным.

Таму Цябе вельмі просім:
Абарані нас ад злога,
І адары нас спакоем,
І сілы новыя дай нам.

Калі ўжо сон нас агорне,
Хай сэрца чувае з Табою,
І верных, што Цябе любяць,
Ты захавай сваёй моцай.

Зірні на нас, Божа і Пане,
Зруйнуй усе злыя намеры
І аддалі ўсе спакусы,
Бо нас Ты крывёй сваёй збавіў.

О Хрыстэ, Уладар Наймілейшы,
Цябе, як Айца, так і Духа,
Усё, што пад небам жывое,
Няхай праслаўляе бясконца. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.

Псальм 4
Падзяка

Пан учыніў годным здзіўлення таго, каго ўваскрасіў (св. Аўгустын)

Калі я клічу, пачуй мяне, Божа, *
справядлівасць мая.

Ты вывеў мяне з уціску; *
змілуйся нада мною і пачуй маю малітву.

Сыны чалавечыя, †
дакуль жорсткімі будуць вашыя сэрцы? *
Чаму любіце марнасць і шукаеце няпраўды?

Ведайце, што Пан учыніў цудоўным свайго вернага; *
Пан чуе, калі Яго клічу.

Дрыжыце і не грашыце; †
разважайце ў сэрцах вашых, *
на ложах сваіх і маўчыце.

Прынясіце Пану справядлівыя ахвяры *
і спадзявайцеся на Пана.

Многія кажуць: «Хто пакажа нам добрае?» *
Узнімі над намі, Пане, святло свайго аблічча!

Больш радасці Ты даў майму сэрцу, *
чым падчас багатага ўраджаю пшаніцы і віна.

Калі кладуся, спакойна засынаю, *
бо толькі Ты, Пане, дазваляеш мне жыць бяспечна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.

2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.

Псальм 134 (133)
Вечаровая малітва ў святыні

Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі і тыя, хто Яго баіцца, малыя і вялікія! (Ап 19, 5)

Благаслаўляйце Пана, усе слугі Пана, *
якія начамі стаіце ў доме Пана.

Працягвайце рукі вашы да святыні *
і благаслаўляйце Пана.

Няхай Пан, які стварыў неба і зямлю, *
благаславіць цябе з Сіёна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 6, 4-7
Слухай, Ізраэль: Пан, Бог наш, Пан адзіны. Любі Пана Бога твайго ўсім сэрцам тваім, і ўсёй душою тваёю, і з усіх сіл тваіх. Няхай гэтыя словы, якія сёння я наказваю табе, будуць у сэрцы тва­ім. Будзеш навучаць ім дзяцей сваіх і гаварыць пра іх, калі будзеш дома, падчас твайго падарожжа, кладучыся спаць і ўстаючы.

КАРОТКI РЭСПАНСОРЫЙ

К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля

Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;

бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў, 

святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

МАЛІТВА

Просім Цябе, Пане, наведай гэты дом і аддалі ад яго ўсе варожыя подступы. Няхай Твае святыя анёлы апякуюцца ім і захоўваюць нас у спакоі, а Тваё благаслаўленне няхай заўсёды будзе над намі. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:

Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ

Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.

Або:

Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Па­над усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.

Або:

Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.

Або:

Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.










© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі 
Мінск, 2012 - 2024


Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена


Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com