Літургія гадзінаў


Заклік
Гадзіна чытанняў
Ютрань
Малітва перад поўднем
Малітва апоўдні
Малітва пасля поўдня
Нешпары
Камплета

ЛІТУРГІЯ ГАДЗІНАЎ

ПАВОДЛЕ РЫМСКАГА АБРАДУ

IV


Панядзелак - 13 кастрычніка 2025
ХХVІІІ звычайны тыдзень
ІV тыдзень псалтыра



ЗАКЛІК

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. Заспяваем Пану, / усклікнем Яму ў спевах.

Псальм 67 (66)
Няхай усе народы праслаўляюць Пана

Ведайце, што гэта Божае збаўленне паслана да язычнікаў (Дз 28, 28) 

Няхай Бог змілуецца над намі і благаславіць нас, *
няхай заззяе аблічча Яго над намі,

каб на зямлі мы спазналі Ягоную дарогу, *
між усімі народамі Яго збаўленне.

Ант. Заспяваем Пану, / усклікнем Яму ў спевах.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.

Няхай весяляцца і радуюцца ўсе плямёны, †
бо Ты судзіш народы паводле праўды *
і плямёнамі на зямлі кіруеш.

Ант. Заспяваем Пану, / усклікнем Яму ў спевах.

Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.

Зямля прынесла свой плён; *
няхай Бог, наш Бог нас благаслаўляе.

Няхай Бог нас благаслаўляе, *
няхай баяцца Яго ўсе межы зямлі.

Ант. Заспяваем Пану, / усклікнем Яму ў спевах.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Заспяваем Пану, / усклікнем Яму ў спевах.


ГАДЗІНА ЧЫТАННЯЎ

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Жыццё святых Ты, Езу Хрыстэ,
Надзея, шлях, збаўленне, святасць.
Даўца спакою, Цябе славім
Гімнам хвалы ўзнёслых думак.

Усемагутны вечны Божа,
Дай нам пазнаць шляхі любові,
Каб мы служылі сэрцам, справай
Тваёй спрадвечнай мудрай волі.

Спакой спашлі ў часы нашы,
І веру ўмацуй у слабых,
Прабач нясталым, і ўсім людзям
Дай поўню шчасця, асалоды.

Хвала хай будзе Табе, Ойча,
Табе, о Збаўца наш адзіны,
Табе, о Духу Суцяшыцель,
Цяпер і назаўсёды. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Які добры Бог да Ізраэля, * да тых, у каго чыстае сэрца.

Псальм 73 (72)
Чаму справядлівы церпіць уціск

Шчаслівы той, хто не спакусіцца праз Мяне (Мц 11, 6)

І (1-12)

Які добры Бог да праведных, *
да тых, у каго чыстае сэрца.

Ледзь не спатыкнуліся ногі мае, *
ледзь не паслізнуліся мае ступні.

Бо я зайздросціў нягодным, *
бачачы поспех грэшнікаў.

Бо аж да смерці яны не маюць пакутаў, *
і цела іхняе здаровае і моцнае.

Яны не маюць людскіх бедаў *
і з іншымі людзьмі не церпяць.

Таму пыха – гэта іх ашыйнік, *
а насілле пакрывае іх, быццам адзенне.

З атлусцення паходзіць іх беззаконне, *
благія задумы перапаўняюць іх сэрцы.

Яны насміхаюцца і гавораць зласліва, *
звысоку пагражаюць уціскам.

Да неба падымаюцца вуснамі сваімі, *
а язык іхні кружыць па зямлі.

Таму народ звяртаецца да іх *
і прагна хапае іх словы.

І гавораць: «Як Бог зможа даведацца, *
ці ёсць у Найвышэйшага веданне гэтага?»

Вось такія ёсць грэшнікі, *
і заўсёды бесклапотныя, яны памнажаюць сваё багацце.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Які добры Бог да Ізраэля, * да тых, у каго чыстае сэрца.

2 ант. Іх смех абернецца ў плач, * а радасць – у смутак.

ІІ (13-20)

Ці ж я дарэмна захоўваў чыстым сваё сэрца *
і ў бязвіннасці абмываў свае рукі?

Я штодня зношу цярпенні, *
і кожную раніцу мяне сустракае пакаранне.

Калі б я падумаў: «Буду казаць, як яны», – *
тады б я здрадзіў роду сыноў Тваіх.

І я разважаў, каб гэта зразумець, *
але ў маіх вачах было гэта цяжка,

пакуль я не ўвайшоў у Божую святыню *
і не пазнаў, што з імі станецца.

Сапраўды, Ты ставіш іх на слізкай глебе *
і кідаеш іх на пагібель.

Як жа раптоўна яны былі спустошаны, *
загінулі і зніклі ад страху.

Як сном пасля прабуджэння, Пане, *
так, абуджаючыся, Ты пагардзіш выглядам іхнім.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Іх смех абернецца ў плач, * а радасць – у смутак.

3 ант. Хто аддаляецца ад Цябе – загіне; * а мне добра быць блізка да Бога.

ІІІ (21-28)

Калі было напоўнена горыччу маё сэрца *
і боль працінаў маё нутро,

я быў безразважны і неразумны, *
быў перад Табой, як жывёла.

Аднак я заўжды буду з Табою, *
Ты трымаеш мяне за маю правіцу.

Ты вядзеш мяне сваёй парадай *
і пасля прымеш мяне ў хвалу.

Каго, апроч Цябе, я маю ў небе? *
Калі я з Табою, мяне не радуе зямля.

Знемагае маё цела і сэрца маё, †
але Бог – скала майго сэрца *
і мая доля навекі.

Бо вось гінуць тыя, †
што аддаляюцца ад Цябе, *
Ты знішчаеш усіх няверных Табе.

А мне добра быць блізка да Бога, †
у Пану Богу я зрабіў сабе прытулак, *
каб расказваць пра ўсе Яго справы.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Хто аддаляецца ад Цябе – загіне; * а мне добра быць блізка да Бога.

К. Якія салодкія словы Твае для майго паднябення.
Н. Саладзейшыя за мёд для маіх вуснаў.

Першае чытанне

Кніга прарока Агея 2, 10-23

Будучае благаслаўленне. Абяцанне, дадзенае Зарабабэлю

У дваццаць чацвёрты дзень дзевятага месяца, у другі год панавання Дарыя, Пан прамовіў да прарока Агея, кажучы: «Так кажа Пан Магуццяў: Прашу, спытайся ў святароў пра Закон, кажучы: “Калі хтосьці будзе несці асвячанае мяса ў падоле свайго адзення, а яго краем дакранецца да хлеба і да прыгатаванай стравы, да віна, алею і да ўсялякай ежы, ці стане гэта асвячаным?”». Святары адказалі: «Не». Тады Агей спытаўся: «Калі хтосьці, хто стаў нячыстым, бо даткнуўся да трупа, дакранецца да ўсяго гэтага, ці стане яно нячыстым?» Святары адказалі: «Яно стане нячыстым». Тады Агей сказаў ім у адказ: «Такі гэты народ і такі гэта люд перада Мною, – кажа Пан, – і такая кожная справа іхніх рук, і тое, што яны ахвяруюць там, яно нячыстае. А цяпер прашу, разважце ў сваіх сэрцах да дня, як быў пакладзены камень на камені ў святыні Пана. Як вам жылося? Прыходзіў хтосьці да кучы з дваццаці мераў, а было іх толькі дзесяць. Прыходзіў да давіла, каб зачэрпнуць пяцьдзесят мераў, а было іх толькі дваццаць. Я ударыў кожную справу вашых рук спёкаю, цвіллю і градам, але вы не вярнуліся да Мяне, – кажа Пан. – Прашу, разважце ў сваіх сэрцах ад гэтага дня, ад дваццаць чацвёртага дня дзевятага месяца, ад дня, калі былі пакладзены падмуркі святыні Пана. Разважце ў сваіх сэрцах. Ці ёсць яшчэ зерне ў свірне? Вінаградная лаза, смакоўніца, дрэва гранату і аліўкавае дрэва не прынесла яшчэ плоду. Аднак з гэтага дня Я буду благаслаўляць». І прамовіў Пан другі раз да Агея ў дваццаць чацвёрты дзень гэтага месяца, кажучы: «Скажы Зарабабэлю, намесніку Юды: Я ўскалыхну нябёсы і зямлю. Абярну троны валадарстваў і знішчу моц каралеўстваў народаў і абярну калясніцу і яе вершнікаў, а коні ды іх вершнікі ўпадуць, кожны ад мяча свайго брата. У той дзень, – кажа Пан Магуццяў, – вазьму цябе, Зарабабэль, сыне Шэальтыэля, слуга Мой, – кажа Пан, – і пастаўлю цябе як пячаць, бо Я выбраў цябе», – кажа Пан Магуццяў.

Рэспансорый Аг 2, 7. 9b

Н. Я ўзрушу ўсе народы, і пацякуць скарбы ўсіх народаў, * і напоўню дом гэты славаю.

К. На гэтым месцы Я дам спакой, – кажа Пан. Н. І напоўню.

Другое чытанне

Трактат «Супраць Фабіяна» св. Фульгентыя Руспенскага, біскупа 

(Cap. 28, 16-19: CCL 91 A, 813-814)

Удзел у Целе і Крыві Пана нас асвячае

Прыносячы ахвяры, мы выконваем загад нашага Збаўцы, пра якога сведчыць святы Апостал словамі: «Пан Езус у тую ноч, калі быў выданы, узяў хлеб, узнёс падзяку, паламаў і сказаў: “Гэта Цела Маё, якое за вас будзе выдана. Гэта чыніце на Маю памяць”. Таксама ўзяў пасля вячэры келіх, кажучы: “Гэта ёсць келіх новага запавету ў Крыві Маёй. Кожны раз, калі Яго будзеце піць, чыніце гэта на Маю памяць”. Кожны раз, калі будзеце есці гэты Хлеб і піць з гэтага келіха, абвяшчайце смерць Пана, пакуль Ён не прыйдзе» (1 Кар 11, 23-26).

Ахвяра прыносіцца для таго, каб абвяшчаць смерць Пана, каб успамінаць таго, хто за нас аддаў сваё жыццё. Ён сам кажа: «Ніхто не мае большай любові за тую, калі хто жыццё сваё аддае за сяброў сваіх» (Ян 15, 13). Паколькі Хрыстус выдаў сябе на смерць дзеля любові да нас, таму мы кожны раз. Калі прыносім ахвяру, узгадваем Яго смерць, просім аб дары любові, які ўдзяляецца моцаю Духа Святога, які прыходзіць. З пакораю тады просім, каб моцаю гэтай любові, праз якую Хрыстус пажадаў аддаць за нас сваё жыццё; для нас, пасля атрымання Духа Сваятога, свет быў укрыжаваны, а мы для свету; каб мы неследавалі смерць нашага Пана і падобна Хрысту, «бо Ён памёр для граху, а што жыве, дык жыве для Бога» (пар. Рым 6, 10), – хадзілі «ў абноўленым жыцці» (Рым 6, 4). І, атрымаўшы дар любові, каб памерлі для граху і жылі для Бога.

«Любоў Божая вылілася ў сэрцы нашыя праз Духа Святога, які дадзены нам» (Рым 5, 5). Сам удзел у Целе і Крыві Пана праз спажыванне хлеба і піццё з келіха абавязвае нас памерці для свету і весці жыццё, схаванае з Хрыстом у Богу, каб мы ўкрыжавалі сваё цела са слабасцямі і пажадлівасцю.

Так усе веруючыя, якія любяць Бога і бліжняга, хоць не п’юць з келіха цялеснай мукі, п’юць, аднак, з келіха любові Пана. Напоеныя любоўю, яны ўтаймоўваюць зямное цела, а апранутыя ў Пана Езуса Хрыста, не клапоцяцца пра зямныя рэчы і не ўглядаюцца таксама ў тое, што бачнае, але ў тое, што нябачнае

Мы п’ём келіх Пана, пакуль трываем у святой любові; без яе нават выданне цела на спальванне нічога не значыць. Дзякуючы дару любові мы становімся тым, што містычна здзяйсняем праз ахвяру.

 

Рэспансорый пар. Лк 22, 19; Ян 6, 58

Н. Езус, узяўшы хлеб, узнёс падзяку, паламаў і даў вучням, кажучы: * Гэта ёсць Цела Маё. Гэта чыніце на Маю памяць.

К. Гэта той хлеб, які сышоў з неба. Хто спажывае гэты хлеб, будзе жыць навекі. Н. Гэта ёсць.

МАЛІТВА

Просім Цябе, усемагутны Божа, няхай Твая ласка паўсюль ідзе перад намі і нас суправаджае, каб мы заўсёды ахвотна рабілі добрыя ўчынкі. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, якi з Табою жыве i валадарыць у еднасцi Духа Святога, Бог, праз усе вякi вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.


ЮТРАНЬ

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

О Даўца святла ўсемагутны,
Калі ўжо ноч прамінае,
Запальвай святлом залацістым
Дзень, які ўсё напаўняе.

Святло Ты ўсяго стварэння,
Магутнейшае за сонца,
Промні яго прадвяшчаюць
Бляск, што ў вечнасці свеціць.

О Божа, яснейшы за сонца,
Дзень, што не мае змяркання,
Пранізваеш сэрцы людскія
І ведаеш Ты іх глыбіні.

Хай нашыя чыстыя думкі
Спакусы перамагаюць.
А целы няхай нашы стануць
Жыллём для Духа Святога.

О Хрыстэ, Кароль ласкавы,
Табе і Айцу Твайму разам
З Духам Святым суцяшэння
Хвала няхай будзе навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Раніцай Ты напоўніў нас, Пане, * сваёй міласэрнасцю.

Псальм 90 (89)
Няхай прыхільнасць Бога будзе над намі

У Пана адзін дзень, як тысяча гадоў, і тысяча гадоў, як адзін дзень (2 П 3, 8)

Пане, Ты наша прыстанішча *
з пакалення ў пакаленне.

Перш, чым нарадзіліся горы, †
перш, чым Ты стварыў зямлю і сусвет, *
спрадвеку і навекі Ты ёсць Богам.

Ты вяртаеш чалавека ў пыл і кажаш: *
«Вяртайцеся, сыны чалавечыя».

Бо тысяча гадоў перад вачыма Тваімі – †
як дзень учарашні, які мінуў, *
або як адна начная варта.

Нібы разводдзем іх змываеш, †
яны становяцца нібы ранішні сон, *
як трава, што расце:

раніцай цвіце і зелянее, *
а ўвечары вяне і сохне.

Мы гінем ад гневу Твайго *
і перапалоханы лютасцю Тваёй.

Ты паклаў нашы правіны перад сабой, *
схаванае намі перад святлом свайго аблічча.

Бо ўсе дні нашыя прайшлі ў гневе Тваім, *
прамінулі гады нашыя, быццам уздых.

Дзён веку нашага – семдзесят гадоў, *
восемдзесят, калі мы моцныя.

Большая іх частка – гэта праца і смутак, *
бо яны мінаюць хутка, і мы адлятаем.

Хто ведае магутнасць Твайго гневу? *
Тваё абурэнне такое вялікае, як страх перад Табою.

Навучы нас так лічыць дні нашыя, *
каб мы здабылі мудрасць сэрца.

Вярніся, Пане, колькі ж яшчэ? *
Пашкадуй слугаў сваіх!

Раніцай напоўні нас сваёй міласэрнасцю, – †
і мы будзем цешыцца, і весяліцца *
ва ўсе дні нашыя.

Узрадуй нас за дні, калі Ты прыгнятаў нас, *
за гады, калі мы бачылі нядолю.

Няхай Тваім слугам аб’явіцца справа Твая, *
і Твая веліч – іхнім сынам.

Няхай прыхільнасць Пана Бога нашага будзе над намі, †
і працу нашых рук умацуй, *
умацуй справу рук нашых.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Раніцай Ты напоўніў нас, Пане, * сваёй міласэрнасцю.

2 ант. Слава Пана * аж да межаў зямлі.

Песня (Іс 42, 10-16)
Гімн Богу – Пераможцу і Збаўцу

Яны спяваюць, быццам новую песню перад тронам Божым (Ап 14, 3)

Спявайце Пану новую песню, *
слава Яго аж да межаў зямлі.

Няхай паклоніцца Яму мора †
і тое, што яго напаўняе, *
астравы і іх жыхары.

Няхай радуецца пустыня і яе гарады, *
паселішчы, заселеныя Кедарам.

Няхай крычаць ад радасці жыхары скалаў, *
няхай усклікаюць з вяршыняў гор.

Няхай узносяць Пану хвалу, *
няхай абвяшчаюць Яго славу на астравах.

Пан выходзіць, як асілак, *
як воін абуджае да бітвы запал;

падымае вокліч баявы, заклік да бітвы, – *
і атрымлівае перавагу над сваімі ворагамі.

«Я маўчаў, стрымліваўся і захоўваў спакой, †
а цяпер буду крычаць, як жанчына, што нараджае, *
буду разбураць і паглынаць усё.

Буду спусташаць горы і пагоркі, *
высушу на іх усю траву;

рэкі ператвару ў астравы *
і асушу азёры.

Павяду сляпых па дарозе, †
якой не ведаюць яны, *
павяду іх невядомымі сцежкамі.

Цемру ператвару перад імі ў святло, †
а няроўныя месцы – у раўніну. *
Я зраблю гэта для іх і не пакіну іх».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Слава Пана * аж да межаў зямлі.

3 ант. Хваліце імя Пана ўсе, * хто ў Ягонай святыні.

Псальм 135 (134), 1-12
Хвала Пану, які чыніць цуды

Вы, народ, узяты Богам ва ўласнасць, абвяшчайце цноты таго, хто паклікаў вас з цемры ў цудоўнае святло сваё (пар. 1 П 2, 9)

Хваліце імя Пана, *
хваліце, слугі Пана,

што стаіце ў доме Пана, *
на дзядзінцах дому нашага Бога.

Хваліце Пана, бо Ён добры, *
спявайце імені Яго, бо гэта прыемна.

Бо Пан выбраў сабе Якуба, *
Ізраэль – ва ўласнасць сваю.

Бо я ведаю, што Пан вялікі, *
наш Бог па-над усімі багамі.

Усё, што хоча, Пан учыніць на небе і на зямлі, *
на моры і ва ўсіх глыбінях.

Ён падымае хмары з краёў зямлі, †
робіць маланкі для дажджу *
і выводзіць вецер са сховішчаў сваіх.

Ён паразіў першародных у Егіпце, *
ад чалавека да жывёлы.

Паслаў знакі і цуды пасярод цябе, Егіпет, *
супраць фараона і ўсіх яго слугаў.

Ён паразіў шматлікія народы *
і пазабіваў магутных каралёў:

Сіхона, караля Амарэяў, і Ога, караля Башана, *
і ўсе каралеўствы Канаана.

І даў іх зямлю ў спадчыну, *
у спадчыну Ізраэлю, свайму народу.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Хваліце імя Пана ўсе, * хто ў Ягонай святыні.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Юдт 8, 25-26а. 27
Будзем дзякаваць Пану Богу нашаму, які выпрабоўвае нас, так як нашых продкаў. Узгадайце ўсё, што Ён учыніў для Абрагама, і як выпрабоўваў Ісаака, і што сустрэла Якуба. Як Бог выпрабоўваў іх агнём, каб даследаваць іх сэрца, так і на нас не спаслаў пакарання, але больш для перасцярогі карае тых, хто набліжаецца да Яго.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Радуйцеся ў Пану, справядлівыя, * праведным належыць хваліць Яго.
Н. Радуйцеся ў Пану, справядлівыя, * праведным належыць хваліць Яго.
К. Спявайце Яму новую песню.
Н. Праведным належыць хваліць Яго.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Радуйцеся ў Пану, справядлівыя, * праведным належыць хваліць Яго.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Благаслаўлёны Пан, * які наведаў і вызваліў нас.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Захарыі: Благаслаўлёны Пан, * які наведаў і вызваліў нас.

ПРОСЬБЫ

Да Хрыста, які чуе і ратуе тых, хто спадзяецца на Яго, узнясём нашыя просьбы:
Праслаўляем Цябе, Пане, і спадзяемся на Цябе.

Пане, Ты цудоўны ў сваёй міласэрнасці, дзякуем Табе
за бязмерную любоў, якой Ты палюбіў нас.

Пане, Ты заўсёды дзейнічаеш у свеце разам з Айцом,
аднаві ўсё моцай Духа Святога.

Пане, адкрый вочы нашыя і нашых братоў,
дай нам убачыць сёння Твае цуды.

Пане, Ты паклікаў нас сёння да служэння Табе,
учыні нас слугамі Тваёй вялікай ласкі сярод нашых братоў.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Божа, Ты даручыў створаны свет чалавеку і ўмацаваў сонца, каб служыла яму, дазволь нам сёння старанна працаваць для дабра бліжніх і дзеля Тваёй славы. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.


Малітва перад поўднем

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Трываючы ў малітве і чуванні,
калі настане трэцяя гадзіна,
з пабожным сэрцам будзем праслаўляць
славу і моц Святой Адзінай Тройцы.

Каб сталі мы жыллём Святога Духа,
які калісьці ў гэтую гадзіну
спасланы быў Апосталам з нябёсаў
як дар вялікай міласці Хрыстовай.

Той, хто стварыў нябёсаў валадарства,
цудоўным чынам свет наш упрыгожыў,
уліў у сэрцы радасць, суцяшэнне,
аздобіў усё для вечнай узнагароды.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Пане, умацуй мае крокі * Тваім словам.

Псальм 119 (118), 129-136
ХVІІ (Пэ)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе

Любоў ёсць выкананнем Закону (Рым 13, 10)

Цудоўныя сведчанні Твае, *
таму захоўвае іх душа мая.

Адкрыццё словаў Тваіх асвятляе *
і дае разуменне простым.

Адкрываю вусны мае і ўздыхаю, *
бо прагну запаведзяў Тваіх.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, *
як робіш тым, хто любіць Тваё імя.

Умацуй мае крокі Тваім словам, *
няхай не пануе нада мною ніякае беззаконне.

Уратуй мяне ад чалавечага насілля, *
і я буду захоўваць Твае наказы.

Пакажы слугу Твайму святло свайго аблічча *
і навучы мяне Тваім пастановам.

Патокі слёз ліюцца з маіх вачэй, *
бо не захоўваюць Твой закон.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Пане, умацуй мае крокі * Тваім словам.

2 ант. Адзін ёсць Заканадаўца і Суддзя, * а ты хто такі, каб судзіць бліжняга.

Псальм 82 (81)
Супраць несправядлівых суддзяў

Не судзіце заўчасна, пакуль не прыйдзе Пан (1 Кар 4, 5)

Бог стаіць на Божым сходзе, *
сярод багоў здзяйсняе суд.

Дакуль будзеце судзіць несправядліва *
і падтрымліваць беззаконных.

Рассудзіце беднага і сірату, *
апраўдайце прыгнечанага і ўбогага.

Вызваляйце беднага і ўбогага, *
вырывайце з рук бязбожных.

Яны не ведаюць і не разумеюць, †
ходзяць у цемры; *
пахіснуліся ўсе падмуркі зямлі.

Я сказаў: «Вы – багі, *
і ўсе вы – сыны Найвышэйшага».

Але вы памрэце, як людзі, *
паўпадаеце, як кожны з вяльможаў.

Паўстань, о Божа, каб судзіць зямлю, *
бо Твая спадчына – усе народы.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Адзін ёсць Заканадаўца і Суддзя, * а ты хто такі, каб судзіць бліжняга.

3 ант. Я клікаў, * і Пан пачуў мяне.

Псальм 120 (119)
Туга па спакоі

Ва ўціску будзьце цярплівыя, у малітве – трывалыя (Рым 12, 12)

Да Пана ўсклікаў я ў сваёй нядолі, *
і Ён пачуў мяне.

Пане, уратуй маё жыццё †
ад ілжывых вуснаў, *
ад падступнага языка.

Што дасць табе і што дадасць табе *
падступны язык?

Вострыя стрэлы ваяра, *
з ядлоўцу гарачыя вуглі.

Гора мне, што я знаходжуся ў Мэшэх, *
што жыву ў шатрах Кедара!

Занадта доўга мая душа была з тымі, *
хто ненавідзіць спакой.

Я – міралюбны, *
а толькі прамоўлю, яны – за вайну.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я клікаў, * і Пан пачуў мяне.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Лев 20, 26
Будзьце святымі, бо Я святы, Я – Пан, аддзяліў вас ад іншых народаў, каб вы былі маімі.

К. Шчаслівы народ, Богам якога ёсць Пан.
Н. Народ, які Ён выбраў сабе ў спадчыну.

МАЛІТВА

Божа, найлепшы Ойча, Ты ўстанавіў працу, каб праз яе людзі маглі развівацца і дапамагаць адно аднаму, учыні, каб мы вытрывала працавалі і жылі як Твае дзеці ў духу сапраўднай любові. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.


Малітва апоўдні

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Ужо настала шостая гадзіна,
якая заклікае шчырым духам
аддаць хвалу і пакланенне Пану,
Малітвамі Стварыцеля праславіць.

Бо вернікам у гэтую гадзіну.
адкрыўся шлях праўдзівага збаўлення:
ахвяра бласлаўлёнага Баранка
і моц крыжа Ягонага заззяла.

Святло Яго – яснейшае за поўдзень.
Ён ласку сее, нібы промні сонца.
Удзячныя за наша адкупленне,
мы прымем дар Яго ў нашы сэрцы.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Пане, умацуй мае крокі * Тваім словам.

Псальм 119 (118), 129-136
ХVІІ (Пэ)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе

Любоў ёсць выкананнем Закону (Рым 13, 10)

Цудоўныя сведчанні Твае, *
таму захоўвае іх душа мая.

Адкрыццё словаў Тваіх асвятляе *
і дае разуменне простым.

Адкрываю вусны мае і ўздыхаю, *
бо прагну запаведзяў Тваіх.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, *
як робіш тым, хто любіць Тваё імя.

Умацуй мае крокі Тваім словам, *
няхай не пануе нада мною ніякае беззаконне.

Уратуй мяне ад чалавечага насілля, *
і я буду захоўваць Твае наказы.

Пакажы слугу Твайму святло свайго аблічча *
і навучы мяне Тваім пастановам.

Патокі слёз ліюцца з маіх вачэй, *
бо не захоўваюць Твой закон.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Пане, умацуй мае крокі * Тваім словам.

2 ант. Адзін ёсць Заканадаўца і Суддзя, * а ты хто такі, каб судзіць бліжняга.

Псальм 82 (81)
Супраць несправядлівых суддзяў

Не судзіце заўчасна, пакуль не прыйдзе Пан (1 Кар 4, 5)

Бог стаіць на Божым сходзе, *
сярод багоў здзяйсняе суд.

Дакуль будзеце судзіць несправядліва *
і падтрымліваць беззаконных.

Рассудзіце беднага і сірату, *
апраўдайце прыгнечанага і ўбогага.

Вызваляйце беднага і ўбогага, *
вырывайце з рук бязбожных.

Яны не ведаюць і не разумеюць, †
ходзяць у цемры; *
пахіснуліся ўсе падмуркі зямлі.

Я сказаў: «Вы – багі, *
і ўсе вы – сыны Найвышэйшага».

Але вы памрэце, як людзі, *
паўпадаеце, як кожны з вяльможаў.

Паўстань, о Божа, каб судзіць зямлю, *
бо Твая спадчына – усе народы.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Адзін ёсць Заканадаўца і Суддзя, * а ты хто такі, каб судзіць бліжняга.

3 ант. Я клікаў, * і Пан пачуў мяне.

Псальм 120 (119)
Туга па спакоі

Ва ўціску будзьце цярплівыя, у малітве – трывалыя (Рым 12, 12)

Да Пана ўсклікаў я ў сваёй нядолі, *
і Ён пачуў мяне.

Пане, уратуй маё жыццё †
ад ілжывых вуснаў, *
ад падступнага языка.

Што дасць табе і што дадасць табе *
падступны язык?

Вострыя стрэлы ваяра, *
з ядлоўцу гарачыя вуглі.

Гора мне, што я знаходжуся ў Мэшэх, *
што жыву ў шатрах Кедара!

Занадта доўга мая душа была з тымі, *
хто ненавідзіць спакой.

Я – міралюбны, *
а толькі прамоўлю, яны – за вайну.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я клікаў, * і Пан пачуў мяне.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Мдр 15, 1. 3
Ты, наш Божа, ласкавы і верны, цярплівы і міласэрны ў кіраванні ўсім. Цябе ведаць – гэта дасканалая справядлівасць; пазнанне Тваёй моцы – гэта крыніца несмяротнасці.

К. Ты, Пане, Бог міласэрны і ласкавы.
Н. Шматміласцівы, доўгацярплівы і верны.

МАЛІТВА

Божа, Гаспадар вінаградніка і жніва, Ты кожнаму даеш яго працу і справядліва ўзнагароджваеш. Дай нам цярпліва несці цяжар гэтага дня і без наракання прымаць Тваю волю. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.


Малітва пасля поўдня

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Мінае ўжо дзевятая гадзіна,
таму з пакораю спявайма Пану.
З адданаю душою, шчырым сэрцам
праславім Бога ў Найсвяцейшай Тройцы.

Прымаючы святую таямніцу,
яе ў чыстым сэрцы захаваем.
Яе адкрыў для ўсіх Пётр у святыні
праз цуды – знак збаўлення нам ад Пана.

Таму далучым розум свой і волю
да сведчання і да вучэння
Апосталаў, што ў імя Хрыстова
вядуць нас Яго моцай да збаўлення.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Пане, умацуй мае крокі * Тваім словам.

Псальм 119 (118), 129-136
ХVІІ (Пэ)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе

Любоў ёсць выкананнем Закону (Рым 13, 10)

Цудоўныя сведчанні Твае, *
таму захоўвае іх душа мая.

Адкрыццё словаў Тваіх асвятляе *
і дае разуменне простым.

Адкрываю вусны мае і ўздыхаю, *
бо прагну запаведзяў Тваіх.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною, *
як робіш тым, хто любіць Тваё імя.

Умацуй мае крокі Тваім словам, *
няхай не пануе нада мною ніякае беззаконне.

Уратуй мяне ад чалавечага насілля, *
і я буду захоўваць Твае наказы.

Пакажы слугу Твайму святло свайго аблічча *
і навучы мяне Тваім пастановам.

Патокі слёз ліюцца з маіх вачэй, *
бо не захоўваюць Твой закон.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Пане, умацуй мае крокі * Тваім словам.

2 ант. Адзін ёсць Заканадаўца і Суддзя, * а ты хто такі, каб судзіць бліжняга.

Псальм 82 (81)
Супраць несправядлівых суддзяў

Не судзіце заўчасна, пакуль не прыйдзе Пан (1 Кар 4, 5)

Бог стаіць на Божым сходзе, *
сярод багоў здзяйсняе суд.

Дакуль будзеце судзіць несправядліва *
і падтрымліваць беззаконных.

Рассудзіце беднага і сірату, *
апраўдайце прыгнечанага і ўбогага.

Вызваляйце беднага і ўбогага, *
вырывайце з рук бязбожных.

Яны не ведаюць і не разумеюць, †
ходзяць у цемры; *
пахіснуліся ўсе падмуркі зямлі.

Я сказаў: «Вы – багі, *
і ўсе вы – сыны Найвышэйшага».

Але вы памрэце, як людзі, *
паўпадаеце, як кожны з вяльможаў.

Паўстань, о Божа, каб судзіць зямлю, *
бо Твая спадчына – усе народы.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Адзін ёсць Заканадаўца і Суддзя, * а ты хто такі, каб судзіць бліжняга.

3 ант. Я клікаў, * і Пан пачуў мяне.

Псальм 120 (119)
Туга па спакоі

Ва ўціску будзьце цярплівыя, у малітве – трывалыя (Рым 12, 12)

Да Пана ўсклікаў я ў сваёй нядолі, *
і Ён пачуў мяне.

Пане, уратуй маё жыццё †
ад ілжывых вуснаў, *
ад падступнага языка.

Што дасць табе і што дадасць табе *
падступны язык?

Вострыя стрэлы ваяра, *
з ядлоўцу гарачыя вуглі.

Гора мне, што я знаходжуся ў Мэшэх, *
што жыву ў шатрах Кедара!

Занадта доўга мая душа была з тымі, *
хто ненавідзіць спакой.

Я – міралюбны, *
а толькі прамоўлю, яны – за вайну.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я клікаў, * і Пан пачуў мяне.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Бар 4, 21b-22
Дзеці, клічце Бога, і Ён вызваліць вас ад уціску, ад рукі непрыяцеля. Я ж з даверам аддаў Спрадвечнаму выбаўленне вашае, і ўзрадаваў мяне Святы міласэрнасцю, якую праявіў да вас неўзабаве Спрадвечны, ваш Збаўца.

К. Узгадай пра міласэрнасць сваю, Пане.
Н. І пра ласку сваю, бо яны спрадвеку.

МАЛІТВА

Божа, на Твой заклік мы становімся перад Табою ў тую гадзіну, калі Апосталы прыходзілі ў святыню, учыні, каб малітва, якую мы ў шчырасці сэрца ўзносім у імя Езуса, прынесла збаўленне ўсім, хто заклікае Тваё імя. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.


Нешпары

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Крыніца святла і яго пачатак,
Пачуй малітву, якую ўзносім.
Дай ласку вызваленым з грэху
Зноў апрануцца ў хвалу Тваіх шатаў.

Скончана праца дня, што мінае,
У якім мы мелі Тваю дапамогу,
За дабрыню Тваю, Пане Божа,
З сэрца свайго мы шлем падзяку.

Змрок атуляе зямлю, ідзе вечар,
Нам жа няхай Сонца вечнае свеціць,
Якое не гасне, яснее вечна
Хорам анёлаў у небе.

Хрыстэ ласкавы, лагодны і ціхі
Памылкі дня няхай нам даруе,
Няхай асветліць нашыя сэрцы
Ў пару начную.

Хвала няхай будзе Табе, Божа Ойча,
І Сыну Твайму разам з Духам праменным.
Божа магутны, што светам кіруеш,
Будзь узвялічаны ўсімі навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Хваліце Пана, * бо навекі Яго міласэрнасць.

Псальм 136 (135)
Пасхальны гімн

Апавяданне пра чыны Пана – гэта праслаўленне Бога (Касіядор)

І (1-9)

Хваліце Пана, бо Ён добры, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Хваліце Бога багоў, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Хваліце Пана паноў, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Таго, які сам чыніць вялікія цуды, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Таго, які разумна ўчыніў нябёсы, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Таго, які ўмацаваў над водамі зямлю, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Таго, які ўчыніў вялікія свяцілы, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Сонца, каб кіравала днём, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Месяц і зоркі, каб кіравалі ноччу, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Хваліце Пана, * бо навекі Яго міласэрнасць.

2 ант. Вялікія і цудоўныя справы Твае, * Пане Божа Усемагутны.

ІІ (10-26)

Пазабіваў егіпцянам першародных, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

І вывеў Ізраэль ад іх, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Моцнаю рукою і распраўленым плячом, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Раздзяліў Чырвонае мора на часткі, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

І правёў Ізраэль сярод яго, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Укінуў фараона і яго войска ў Чырвонае мора, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Ён правёў свой народ праз пустыню, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Ён знішчыў вялікіх каралёў, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Ён пазабіваў магутных каралёў, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Сіхона, караля амарэяў, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

І Ога, караля Башана, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

І аддаў зямлю іх у спадчыну, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

У спадчыну свайму слугу Ізраэлю, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

У прыніжэнні нашым Ён узгадаў пра нас, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Вызваліў нас ад нашых ворагаў, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Дае хлеб кожнаму целу, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Праслаўляйце Бога нябёсаў, *
бо навекі Яго міласэрнасць.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Вялікія і цудоўныя справы Твае, * Пане Божа Усемагутны.

3 ант. Бог пастанавіў у паўнаце часу * аднавіць усё ў Хрысце.

Песня (Эф 1, 3-10)
Пра Бога Збаўцу

Благаслаўлёны Бог *
і Айцец Пана нашага Езуса Хрыста,

які благаславіў нас у Хрысце *
ўсялякім духоўным благаслаўленнем на нябёсах

i выбраў нас у Ім перад стварэннем свету, †
каб мы былі святымі і беззаганнымі *
перад Ім у любові.

Ён прадвызначыў нас для ўсынаўлення †
праз Езуса Хрыста, *
паводле ўпадабання сваёй волі,

дзеля хвалы сваёй праслаўленай ласкі, *
якою Ён адарыў нас ва Умілаваным.

У Ім мы маем адкупленне Ягонаю Крывёю, *
дараванне правінаў,

паводле багацця ласкі Ягонай, †
якою шчодра адарыў нас *
ва ўсялякай мудрасці і разуменні,

дазволіўшы нам пазнаць †
таямніцу сваёй волі, *
паводле свайго ўпадабання,

якое раней паклаў у Ім *
для спаўнення паўнаты часу,

каб аб’яднаць усё ў Хрысце: *
тое, што на нябёсах і на зямлі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Бог пастанавіў у паўнаце часу * аднавіць усё ў Хрысце.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Тэс 3, 12-13
Пан няхай памножыць вас і перапоўніць вас любоўю адзін да аднаго і да ўсіх, якую і мы маем да вас, каб умацаваць сэрцы вашыя беззаганнымі ў святасці перад Богам і Айцом нашым у час прыйсця Пана нашага, Езуса, з усімі Ягонымі святымі.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Няхай мая малітва * ўзыдзе да Цябе, Пане.
Н. Няхай мая малітва * ўзыдзе да Цябе, Пане.
К. Нібы кадзіла.
Н. Узыдзе да Цябе, Пане.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Няхай мая малітва * ўзыдзе да Цябе, Пане.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Марыі: Няхай душа мая заўсёды ўзвялічвае Цябе, * мой Божа.

Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану

Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,

бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.

Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.

І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.

Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.

Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.

Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.

Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,

як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Марыі: Няхай душа мая заўсёды ўзвялічвае Цябе, * мой Божа.

ПРОСЬБЫ

Узнясём нашыя пакорныя малітвы да Езуса Хрыста, які не пакідае тых, хто на Яго спадзяецца:
Божа наш, пачуй нас.

Пане Езу, Даўца святла, асвятлі свой Касцёл,
няхай ён абвяшчае сярод народаў вялікую таямніцу збаўлення.

Захавай святароў і слугаў Твайго Касцёла,
каб, абвяшчаючы Евангелле іншым людзям, яны былі верныя Твайму служэнню.

Ты праз сваю кроў пакінуў як дар гэтаму свету спакой,
аддалі ад нас зло нязгоды і бедства вайны.

Адары сваёй ласкай сужэнцаў,
учыні іх дасканалым знакам таямніцы Твайго Касцёла.

Даруй грахі ўсім памерлым,
няхай праз Тваю міласэрнасць яны цешацца сярод святых.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Пане Езу, будзь з намі, якія дачаліся вечара, і, суправаджай нас на нашым шляху, асвяці нашыя сэрцы і ўмацуй надзею, каб разам з нашымі братамі мы пазнавалі Цябе ў Святым Пісанні і ў ламанні хлеба. Які жывеш і валадарыш з Богам Айцом у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.


КАМПЛЕТА

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.

ГІМН

Цябе, Стварыцель сусвету,
Калі наступае змярканне,
З надзеяй ласкава просім:
Абараняй нас ад злога.

Напоўні сабой нашы сэрцы,
Няхай Цябе ноччу адчуюць.
Калі ж іх світанне абудзіць,
Няхай Цябе славяць у песні.

Хай цела адчуе бадзёрасць,
І дух хай абновіць натхненне.
А цемру начную асветліць
Твая незнішчальная яснасць.

Дай гэта нам, Ойча найлепшы,
Праз Езуса, нашага Пана,
Які валадарыць з Табою
І з Духам цяпер і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Пане Божа, * Ты шматміласцівы і доўгацярплівы.

Псальм 86 (85)
Малітва беднага ў нядолі

Благаслаўлёны Бог, які суцяшае нас ва ўсякім смутку нашым (2 Кар 1, 3. 4)

Cхілі, Пане, сваё вуха і выслухай мяне, *
бо я бедны і ўбогі.

Захавай маю душу, бо я пабожны, †
збаў, мой Божа, Твайго слугу, *
які на Цябе спадзяецца.

Змілуйся нада мною, Пане, *
бо ўвесь дзень Цябе я клічу.

Узрадуй душу слугі Твайго, *
бо да Цябе, Пане, я ўзношу сваю душу.

Бо Ты, Пане, добры і выбачлівы, *
шматміласцівы да ўсіх, хто Цябе заклікае.

Пачуй, Пане, малітву маю, *
прыслухайся да голасу майго малення.

У дзень маёй нядолі я паклічу Цябе, *
бо Ты мне адкажаш.

Сярод багоў няма падобных да Цябе, Пане; *
няма нічога такога, як Твае справы.

Усе народы, створаныя Табою, †
прыйдуць і паклоняцца перад Тваім абліччам, Пане, *
і будуць праслаўляць імя Тваё.

Бо Ты вялікі і чыніш цуды, *
Ты – Бог, Ты адзіны.

Навучы мяне, Пане, шляху Твайму, †
каб хадзіў я ў праўдзе Тваёй; *
умацуй сэрца маё ў боязі перад іменем Тваім.

І буду ўсім сэрцам сваім †
славіць Цябе, Пане Божа мой, *
імя Тваё буду праслаўляць вечна.

Бо вялікая нада мною Твая міласэрнасць, *
Ты вызваліў душу маю з бяздоння адхлані.

Божа, узбунтаваліся супраць мяне ганарлівыя, †
і зграя пераследнікаў шукае майго жыцця, *
і не зважаюць яны на Цябе.

Але Ты, Пане, Бог міласэрны і ласкавы, *
шматміласцівы, доўгацярплівы і верны.

Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною. †
Дай сілу Тваю слугу Твайму, *
уратуй сына сваёй слугі.

Пакажы на мне знак Тваёй дабрыні, *
каб убачылі гэта і тыя, што мяне ненавідзяць,

каб асаромеліся, *
бо Ты, Пане, дапамог мне і суцешыў мяне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Пане Божа, * Ты шматміласцівы і доўгацярплівы.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Тэс 5, 9-10
Бог прызначыў нас для атрымання збаўлення праз нашага Пана Езуса Хрыста, які памёр за нас, каб мы, жывыя ці мёртвыя, жылі разам з Ім.

КАРОТКI РЭСПАНСОРЫЙ

К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля

Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;

бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў, 

святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

МАЛІТВА

Пане, дай нам збаўчы спакой і ўчыні, каб зерне нашай сённяшняй працы дало плён у вечнасці. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:

Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ

Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.

Або:

Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Па­над усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.

Або:

Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.

Або:

Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.










© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі 
Мінск, 2012 - 2024


Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена


Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com