СВ. БОНАВЭНТУРЫ, БІСКУПА І ДОКТАРА КАСЦЁЛА
Успамін
Нарадзіўся каля 1218 г. у Баньярэджа ў Этрурыі. Вывучаў філасофію і тэалогію ў Парыжы. Будучы генералам Ордэну, кіраваў ім мудра і разважліва. Быў менаваны кардыналам і біскупам Альбана. Памёр у 1274 г. падчас Ліёнскага Сабору. Напісаў шмат славутых прац па філасофіі і тэалогіі.

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.
К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.
Ант. Пан – вялікі Кароль, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Псальм 24 (23)
Пан уваходзіць у святыню
Брамы нябёсаў адчыніліся для Хрыста дзеля ўзвышэння Яго чалавечай натуры (св. Ірэнэй)
Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.
Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.
Ант. Пан – вялікі Кароль, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?
Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, †
хто не схіляў душы да марнасці *
і не прысягаў фальшыва.
Ант. Пан – вялікі Кароль, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду – ад Бога, свайго Збаўцы.
Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае аблічча Твайго, Бог Якуба.
Ант. Пан – вялікі Кароль, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.
Ант. Пан – вялікі Кароль, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.
Ант. Пан – вялікі Кароль, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Пан – вялікі Кароль, / прыйдзіце, паклонімся Яму.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Божа ў Тройцы Найсвяцейшы,
Творца ладу ў сусвеце,
Дзень прызначыў Ты для працы,
Ноч – для сну і адпачынку.
На світанні Цябе славім,
Днём і ўвечары таксама.
Захавай нас ад правінаў
Моцаю сваёй улады.
У пакоры Твае слугі
Сёння славяць Цябе, Божа.
Хай далучыцца наш голас
Да хвалы, што льецца ў небе.
Хай хвала Айцу няспынна,
Сыну і Святому Духу
Напаўняе зямлю, неба
Ад удзячнага стварэння. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Няхай устане Бог, * і няхай ненавіснікі Ягоныя ўцякаюць ад аблічча Яго.
Псальм 68 (67)
Трыумфальны ўваход Пана
Хрыстус узышоў на вышыні, захапіў палонных і даў людзям дары (пар. Эф 4, 8)
І (2-11)
Няхай устане Бог, – і рассеюцца ворагі Яго, *
няхай ненавіснікі Ягоныя ўцякаюць ад аблічча Яго.
Як развейваецца дым, Ты іх развей; †
як топіцца воск перад агнём, *
так загінуць грэшнікі перад абліччам Божым.
А справядлівыя †
няхай узрадуюцца і ўзвесяляцца перад Богам, *
і трыумфуюць у радасці.
Спявайце Богу, слаўце імя Яго, †
раўняйце шлях перад тым, хто крочыць па аблоках, *
імя Яго – Пан.
Радуйцеся перад Яго абліччам; †
Айцец для сіротаў і суддзя ўдоваў – *
Бог у сваім святым жыллі.
Бог рыхтуе дом для самотных, †
вязняў выводзіць да шчасця, *
а непакорныя застаюцца ў спякотнай пустыні.
Божа, калі Ты ішоў перад сваім народам, *
калі праходзіў праз пустыню, зямля затрэслася,
і нябёсы крапілі перад абліччам Бога Сіная, *
перад абліччам Бога Ізраэля.
Шчодры дождж спаслаў Ты, Божа, *
падмацаваў сваю знямоглую спадчыну.
Твае стварэнні там жылі; *
у дабрыні сваёй Ты дапамагаў убогаму, Божа.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Няхай устане Бог, * і няхай ненавіснікі Ягоныя ўцякаюць ад аблічча Яго.
2 ант. Бог наш ёсць Богам, які збаўляе, * у Пану Богу – ратунак ад смерці.
ІІ (12-24)
Пан прамовіў да вялікага мноства тых, *
хто абвяшчае добрую навіну:
«Уцякаюць каралі войскаў, *
а гаспадыня дому дзеліць здабычу.
Калі вы адпачывалі сярод агароджаў, †
крылы галубкі пакрыліся срэбрам, *
а яе пер’е – зялёна-жоўтым золатам.
Калі Усемагутны рассеяў каралёў, *
гэта выглядала як снег на гары Цальмон».
Божая гара, гара Башана, *
гара вяршыняў – гара Башана.
Чаму вы, вяршыні, зайздросна глядзіце на гару, †
на якой Пан пажадаў жыць? *
На ёй Пан будзе жыць вечна.
Калясніцаў Божых – мірыяды, тысячы тысяч, *
Пан прыбывае з Сінаю ў святыню.
Ты ўзышоў на вышыню, захапіў палонных, †
прыняў людзей у даніну, нават непакорных, *
каб яны жылі з Табою, Пане Божа.
Няхай будзе благаслаўлёны Бог ва ўсе дні, *
нашыя цяжары носіць Бог, Ён нашае збаўленне.
Бог наш ёсць Богам, які збаўляе, *
у Пану Богу – ратунак ад смерці.
Аднак Пан струшчыць галовы †
ворагаў сваіх і валасатае цемя тых, *
хто жыве ў сваім беззаконні.
Пан сказаў: «З Башана Я вярну іх, *
вярну іх з марской глыбіні,
каб ты занурыў нагу сваю ў крыві, *
а языкі сабак тваіх – у крыві ворагаў».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Бог наш ёсць Богам, які збаўляе, * у Пану Богу – ратунак ад смерці.
3 ант. Валадарствы зямлі, спявайце Богу, * праслаўляйце Пана.
ІІІ (25-36)
Яны бачылі, Божа, Тваё шэсце, *
шэсце майго Бога, Караля майго ў святыні.
Спевакі ішлі наперадзе, за імі – музыкі, *
пасярэдзіне – дзяўчаты з цымбаламі.
«Слаўце Пана Бога на вялікім сходзе, *
вы, хто з вытокаў Ізраэля».
Там наймалодшы Бэньямін, што пануе над імі, †
князі Юды – іх валадары, *
старэйшыя Забулона і старэйшыя Нэфталіма.
Пашлі, о Божа, Тваю сілу, *
умацуй, Божа, тое, што для нас учыніў.
Дзеля Тваёй святыні, што ў Ерузалеме, *
каралі прынясуць Табе дары.
Прыгразі дзікаму зверу ў чароце, †
статку быкоў сярод цяльцоў народу, *
тым, хто пакланяецца кавалкам срэбра.
Рассей народы, якія любяць вайну. †
Прыйдуць вяльможы з Егіпта, *
і Эфіопія працягне свае рукі да Бога.
Валадарствы зямлі, спявайце Богу, праслаўляйце Пана, †
які ўзышоў на нябёсы, нябёсы адвечныя. *
Вось Ён падаў голас свой, голас магутны.
Прызнайце моц Божую. †
Над Ізраэлем Ягоная веліч, *
а магутнасць Яго – на аблоках.
Грозны Бог у святыні сваёй! †
Гэта Ён, Бог Ізраэля, дае моц і сілу народу свайму. *
Няхай будзе благаслаўлёны Бог!
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Валадарствы зямлі, спявайце Богу, * праслаўляйце Пана.
К. Паслухаю, што гаворыць Пан Бог.
Н. Ён спакой абвяшчае свайму народу.
ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Першая кніга Валадарстваў 19, 1-9а. 11-21
Пан аб’яўляецца Іллі
У тыя дні: Ахаб расказаў Ізэбэлі ўсё, што ўчыніў Ілля і тое, як ён пазабіваў мячом усіх прарокаў. Тады паслала Ізэбэль пасланца да Іллі сказаць: «Няхай багі зробяць мне тое і яшчэ больш, калі да гэтага часу назаўтра я не зраблю з тваім жыццём, як зроблена з жыццём кожнага з іх». Спалохаўшыся, Ілля ўстаў і пайшоў, каб ратаваць сваё жыццё. Ён прыйшоў у Бэр-Шэбу ў Юдэі і пакінуў там свайго слугу. Затым адправіўся ў пустыню на адлегласць аднаго дня дарогі і, прыйшоўшы, сеў пад адным з кустоў ядлоўцу, і прасіў смерці сабе, кажучы: «Хопіць ужо, Пане! Вазьмі маё жыццё, бо я не лепшы ад маіх продкаў!» Лёг і заснуў. І вось, анёл дакрануўся да яго і сказаў: «Устань і еш!» Ілля глянуў і ўбачыў каля сваёй галавы печаную аладку і збан вады. Ён з’еў і выпіў, і зноў заснуў. Але анёл Пана другі раз вярнуўся, дакрануўся да яго і сказаў: «Устань і еш, бо далёкая дарога перад табою!» Ён устаў, з’еў і выпіў. І, падмацаваўшыся гэтым пасілкам, ён ішоў сорак дзён і сорак начэй да Божай гары Гарэб.
Калі Ілля прыйшоў да Божай гары Гарэб, ён увайшоў у пячору. І скіраваў Пан да яго слова, кажучы: «Выйдзі і стань на гары перад абліччам Пана. Вось пройдзе Пан, і будзе перад Ім вецер вялікі і моцны, які разрывае горы і крышыць скалы, але не ў ветры Пан. А пасля ветру будзе землятрус, але не ў землятрусе Пан. Пасля землятрусу будзе агонь, але не ў агні Пан. Пасля ж агню – шум ціхага ветру». Пачуўшы гэта, Ілля прыкрыў твар свой плашчом, выйшаў з пячоры і стаў пры яе ўваходзе. І вось голас кажа яму: «Што ты робіш тут, Ілля?» Ён адказаў: «Я палаю руплівасцю дзеля Пана, Бога Магуццяў, бо сыны Ізраэля пакінулі Твой запавет, разбурылі Твае ахвярнікі і прарокаў Тваіх пазабівалі мячом. Застаўся я адзін, але яны шукаюць майго жыцця, каб забраць яго».
І сказаў яму Пан: «Ідзі, вяртайся сваёй дарогай праз пустыню ў Дамаск. А калі прыйдзеш, намасціш Газаэля каралём Сірыі. Егу, сына Намсі, намасціш каралём Ізраэля. І Елісея, сына Сафата з Абэль-Мэгуля, намасціш прарокам замест сябе. Таго, хто ўцячэ ад мяча Газаэля, таго заб’е Егу, а хто ўратуецца ад мяча Егу, таго заб’е Елісей. Я пакіну ў Ізраэлі сем тысяч тых, чые калені не схіліліся перад Баалем і чые вусны не цалавалі яго».
Ён пайшоў адтуль і знайшоў Елісея, сына Сафата, калі той араў, і дванаццаць пар валоў было ў яго, а сам ён быў каля дванаццатай. Праходзячы, Ілля накінуў на яго свой плашч. Той пакінуў валоў і пабег за Іллём, і сказаў: «Дазволь мне пацалаваць бацьку майго і маці маю, а пасля пайду за табою». Ілля сказаў яму: «Ідзі і вяртайся; памятай, што я зрабіў табе».
Той адышоў ад яго, узяў пару валоў і прынёс іх у ахвяру, а на ярме валоў прыгатаваў мяса і раздаў людзям, і яны елі. Пасля ўстаў і пайшоў за Іллём, і пачаў служыць яму.
РЭСПАНСОРЫЙ пар. Зых 33, 22. 20b; Ян 1, 18
Н. Пан сказаў Майсею: Калі пройдзе мая слава, я пастаўлю цябе ў шчыліне скалы, і далонь Мая закрые цябе, пакуль буду праходзіць. * Чалавек не можа ўбачыць Бога і застацца жывым.
К. Бога ніхто ніколі не бачыў. Адзінародны Бог, які ва ўлонні Айца, Ён адкрыў.
Н. Чалавек не можа ўбачыць Бога і застацца жывым.
ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
Твор «Шлях душы да Бога» св. Бонавэнтуры, біскупа
(Cap. 7, 1. 2. 4. 6: Opera omnia, 5, 312-313)
Містычная мудрасць аб’яўляецца праз Духа Святога
Хрыстус – дарога і брама. Хрыстус – узыходжанне і вандраванне. Ён – алтар уміласціўлення на Божым каўчэгу (пар. Зых 26, 34) і таямніца, схаваная спрадвеку (пар. Эф 3, 9). Хто з поўным адданнем звяртаецца да гэтага алтара ўміласціўлення, хто ўглядаецца ва ўкрыжаванага Пана з верай і надзеяй, любоўю і пабожнасцю, захапленнем і весялосцю, пашанай, праслаўленнем, радасцю, той разам з Ім перажывае Пасху, або інакш пераход. Разам з Хрыстом пераходзіць праз Чырвонае мора, абапіраючыся на кій крыжа. Пакінуўшы Егіпет, уваходзіць у пустыню, дзе каштуе таямнічую манну; спачывае з Хрыстом у магіле як памерлы для спраў гэтага свету. Аднак адчувае, наколькі дазваляе на гэта стан пілігрымавання, праўдзівасці словаў, сказаных Хрыстом злачынцу: «Сёння будзеш са Мною ў раі» (Лк 23, 43).
Каб гэты пераход быў поўным, трэба пакінуць усе інтэлектуальныя пошукі, перамяніць і скіраваць да Бога кожны рух сэрца. Гэта і ёсць містычнае пачуццё, якое нараджаецца ў глыбіні душы. Гэтага ніхто не можа зразумець, хіба толькі той, хто атрымлівае гэты дар. І ніхто не атрымлівае, калі не прагне, а прагне толькі той, каго напаўняе агонь Духа Святога, той агонь, які Хрыстус спаслаў на зямлю. Вось чаму Апостал кажа, што гэтую містычную мудрасць аб’яўляе Дух Святы.
Калі хочаш ведаць, як гэта адбываецца, спытай ласку, а не веды, прагненне, а не розум, гарачую малітву, а не напісаныя кнігі, абранніка, а не выкладчыка, Бога, а не чалавека, таямніцу, а не рэчаіснасць, не святло, але агонь, які пранікае да глыбіні і жарам пачуццяў, а таксама невыказнай слодыччу цалкам акунае ў Богу. Гэтым агнём з’яўляецца Бог, вогнішчам – Ерузалем. Запаліў яго Хрыстус пякучым полымем сваёй Мукі. Толькі той яго адчувае, хто кажа: «Мая душа выбрала крыж, а мае косткі – смерць» (пар. Ёў 7, 15). Хто любіць смерць, той можа бачыць Бога, бо праўдай ёсць, што чалавек не можа ўбачыць Бога і застацца жывым (пар. Зых 33, 20). Таму памром, увойдзем у цемру, загадаем змоўкнуць турботам, пажадлівасці і ілюзіям. Пяройдзем з укрыжаваным Хрыстом «з гэтага свету да Айца», каб, углядаючыся ў Айца, мы разам з Філіпам маглі сказаць: «Хопіць нам» (Ян 14, 8). Пачуем разам са св. Паўлам: «Хопіць табе Маёй ласкі» (2 Кар 12, 9), а разам з Давідам радасна ўсклікайма: «Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, спрадвеку і навекі. А ўвесь народ няхай скажа: “Амэн”» (Пс 106 [105], 48).
РЭСПАНСОРЫЙ 1 Ян 3, 24; Сір 1, 9а. 10
Н. Хто захоўвае запаведзі Бога, той жыве ў Ім, а Ён у ім. * І па Духу, якога даў нам, мы даведваемся, што Ён жыве ў нас.
К. Пан сам стварыў мудрасць у Духу Святым і праліў яе на ўсе свае справы, і надзяліў ёю тых, хто любіць Яго.
Н. І па Духу, якога даў нам, мы даведваемся, што Ён жыве ў нас.
МАЛІТВА
Усемагутны Божа, у дзень успаміну народзінаў для неба святога біскупа Бонавэнтуры пакорна Цябе просім, учыні, каб мы чэрпалі з багацця яго навукі і наследавалі яго ў палымянай любові. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Заранка зямлі прадвяшчае,
Што сонца ўжо узыходзіць,
Колеры рэчаў у свеце
Святлом сваім азарае.
Спрадвечнае Сонца, Хрыстэ,
Ты наша жыццё асвятляеш.
Гімны Табе мы спяваем,
Стварэнне Цябе ўслаўляе.
Пазнанне Айца і Слова,
Ў Табе існуе ўсё жывое.
Ладам сваім захапляеш
Розум людскі і сэрца.
Дзецьмі святла ўчыні нас,
Каб сталі сведкамі веры.
Каб ласку Айца абвяшчалі
Словы нашы і чыны.
Вусны хай нашы заўсёды
Тваю абвяшчаюць праўду,
Бо слодыччу і вяселлем
Яна душу напаўняе.
О Хрыстэ, наш Валадару,
Табе з Айцом Тваім разам,
З Духам Святым суцяшэння
Няхай гучыць вечная слава. Амэн
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Пане, Ты благаславіў сваю зямлю * і дараваў беззаконне свайму народу.
Псальм 85 (84)
Блізка нашае збаўленне
Праз прыйсце ў свет нашага Збаўцы Бог благаславіў сваю зямлю (Арыген)
Пане, Ты быў ласкавы да сваёй зямлі, *
вярнуў з палону Якуба,
дараваў беззаконне свайму народу *
і закрыў усе грахі ягоныя.
Ты адвярнуў усё абурэнне, *
спыніў сваю лютасць.
Аднаві нас, Божа, наш Збаўца, *
і спыні абурэнне сваё супраць нас.
Няўжо Ты будзеш вечна гневацца на нас, *
і пашырыш свой гнеў на ўсе пакаленні?
Няўжо Ты зноў нас не ажывіш, *
каб Твой народ усцешыўся Табою?
Пакажы нам, Пане, сваю міласэрнасць *
і дай нам сваё збаўленне.
Паслухаю, што гаворыць Пан Бог. †
Ён спакой абвяшчае народу і святым сваім, *
няхай не вяртаюцца да шаленства.
Сапраўды, Яго збаўленне блізкае †
для тых, хто баіцца Яго, *
і слава Божая будзе жыць на нашай зямлі.
Міласэрнасць і вернасць сустрэнуцца, *
справядлівасць і спакой пацалуюцца.
Вернасць вырасце з зямлі, *
а справядлівасць будзе пазіраць з нябёсаў.
Пан адорыць нас шчасцем, *
а зямля наша дасць свой плён.
Справядлівасць пойдзе перад Ім *
і паставіць на шлях крокі свае.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Пане, Ты благаславіў сваю зямлю * і дараваў беззаконне свайму народу.
2 ант. Мая душа імкнецца да Цябе ўначы, * зранку я не сплю дзеля Цябе.
Песня (Іс 26, 1-4. 7-9. 12)
Гімн пасля перамогі над ворагамі
Мур горада меў дванаццаць падмуркаў(пар. Ап 21, 14)
У нас моцны горад, *
Ён даў нам муры і вал для абароны.
Адчыніце брамы, †
няхай увойдзе народ справядлівы, *
які захоўвае вернасць.
Моцнага духам Ты захоўваеш у глыбокім спакоі, *
бо ён спадзяецца на Цябе.
Спадзявайцеся на Пана заўсёды, *
бо Пан – вечная скала!
Шлях справядлівага просты, *
Ты робіш простай дарогу яго.
І на шляху Тваіх судоў *
мы спадзяёмся на Цябе, Пане.
Наша душа жадае імені Твайго *
і ўспаміну пра Цябе.
Мая душа імкнецца да Цябе ўначы, *
мой дух ува мне Цябе шукае.
Калі Твае суды здзяйсняюцца над зямлёю, *
жыхары свету вучацца справядлівасці.
Пане, Ты дорыш нам спакой, *
бо ўсе нашыя справы Ты зрабіў для нас.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Мая душа імкнецца да Цябе ўначы, * зранку я не сплю дзеля Цябе.
3 ант. Няхай заззяе, Пане, * аблічча Тваё над намі.
Псальм 67 (66)
Няхай усе народы праслаўляюць Пана
Ведайце, што гэта Божае збаўленне паслана да язычнікаў (Дз 28, 28)
Няхай Бог змілуецца над намі і благаславіць нас, *
няхай заззяе аблічча Яго над намі,
каб на зямлі мы спазналі Ягоную дарогу, *
між усімі народамі Яго збаўленне.
Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Няхай весяляцца і радуюцца ўсе плямёны, †
бо Ты судзіш народы паводле праўды *
і плямёнамі на зямлі кіруеш.
Няхай славяць Цябе народы, Божа, *
няхай славяць Цябе народы ўсе.
Зямля прынесла свой плён; *
няхай Бог, наш Бог нас благаслаўляе.
Няхай Бог нас благаслаўляе, *
няхай баяцца Яго ўсе межы зямлі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Няхай заззяе, Пане, * аблічча Тваё над намі.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Ян 4, 14-15
Мы бачылі, і сведчым, што Айцец паслаў Сына, Збаўцу свету. Хто вызнае, што Езус – Сын Божы, у тым жыве Бог, а ён у Богу.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Мой Бог – мая дапамога, * я на Яго спадзяюся.
Н. Мой Бог – мая дапамога, * я на Яго спадзяюся.
К. Прыстанішча маё і мой Збаўца.
Н. Я на Яго спадзяюся.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Мой Бог – мая дапамога, * я на Яго спадзяюся.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Захарыі: Узняў Пан моц збаўлення для нас, * як абвясціў вуснамі сваіх прарокаў.
Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік
Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,
і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.
Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,
што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.
Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.
Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.
Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму
ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.
А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,
каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,
дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;
каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;
каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Захарыі: Узняў Пан моц збаўлення для нас, * як абвясціў вуснамі сваіх прарокаў.
ПРОСЬБЫ
Праслаўляем Хрыста, які сваёй крывёю набыў сабе новы народ, і просім Яго:
Пане, памятай пра свой народ.
Валадар і Адкупіцель наш, пачуй голас свайго Касцёла, які праслаўляе Цябе на пачатку гэтага дня,
– навучы Яго няспынна славіць Тваю веліч.
Надзея і цвярдыня наша, мы спадзяемся на Цябе,
– няхай ніколі не будзем асаромлены.
Глянь на нашу нядолю і паспяшы нам на дапамогу,
– бо без Цябе мы нічога не можам зрабіць.
Памятай пра бедных і пакінутых, няхай гэты дзень не будзе для іх цяжкім,
– але поўным суцяшэння і радасці.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Усемагутны Божа, у дзень успаміну народзінаў для неба святога біскупа Бонавэнтуры пакорна Цябе просім, учыні, каб мы чэрпалі з багацця яго навукі і наследавалі яго ў палымянай любові. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Цяпер мы заклікаем Духа,
Адзінага з Айцом і Сынам:
Прыйдзі і жыватворнай ласкай
Напоўні шчодра нашы сэрцы.
Пачуцці, вусны, розум, воля
Няхай абвесцяць Тваю славу.
Любоў няхай агнём палае,
А жар яе – абудзіць бліжніх.
Дай праз Цябе пазнаць Айца нам
І Сына, што з Яго паходзіць,
Каб шчырай верай вызнавалі,
Што Ты адзіны ў Святой Тройцы. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Любоў * ёсць выкананнем закону.
Псальм 119 (118), 97-104
ХІІІ (Мэм)
Як жа я люблю Твой закон, *
я разважаю над ім увесь дзень.
Твая запаведзь †
учыніла мяне мудрэйшым за маіх ворагаў, *
бо яна мая навекі.
За ўсіх настаўнікаў сваіх я стаў разумнейшы, *
бо разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я больш разважлівы, чым старцы, *
бо захоўваю Твае наказы.
Устрымліваю ногі свае ад кожнай злой сцежкі, *
каб захоўваць Тваё слова.
Не ўхіляюся ад Тваіх прысудаў, *
бо Ты вучыш мяне.
Якія салодкія словы Твае для майго паднябення, *
саладзейшыя за мёд для маіх вуснаў.
Я разумнею ад Тваіх наказаў, *
таму я ненавіджу ўсякі шлях ілжывы.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Любоў * ёсць выкананнем закону.
2 ант. Успомні, Пане, пра грамаду сваю, * набытую здаўна.
Псальм 74 (73)
Плач над разбуранай святыняй
Не бойцеся тых, хто забівае цела (Мц 10, 28)
І (1-12)
Навошта, Божа, Ты адкінуў нас назаўсёды, †
чаму распаліўся гнеў Твой *
на авечак пашы Тваёй?
Успомні пра грамаду сваю, набытую здаўна, †
пра адкупленае пакаленне спадчыны Тваёй, *
пра гару Сіён, на якой Ты пасяліўся.
Скіруй свае крокі да вечных руінаў: *
усё вораг знішчыў у святыні.
На месцы сходаў рыкаюць ненавіснікі Твае, *
паставілі там свае знакі.
Бачна, як падымаюць высока сякеры, *
нібы ў гушчары лесу.
Выбілі брамы святыні сякерамі і малаткамі. †
Святыню Тваю аддалі ў агонь, *
зняславілі дашчэнту сялібу імя Твайго.
Сказалі ў сэрцы сваім: †
«Знішчым іх разам», – *
і спалілі ўсе месцы Божых сходаў на зямлі.
Мы не бачылі больш нашых знакаў, †
няма больш прарока, і няма сярод нас нікога, *
хто б ведаў, дакуль гэта будзе.
Дакуль, Божа, будзе насміхацца Твой вораг? *
Ці будзе вечна вораг зневажаць імя Тваё?
Навошта стрымліваеш сваю руку і сваю правіцу? *
Выцягні яе зза пазухі сваёй і пазнішчай іх.
Бог – мой Кароль спрадвеку, *
які здзяйсняе збаўленне пасярод зямлі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Успомні, Пане, пра грамаду сваю, * набытую здаўна.
3 ант. Паўстань, Божа, * рассудзі сваю справу.
ІІ (13-23)
Ты сваёй моцай раздзяліў мора, *
раструшчыў галовы цмокаў сярод водаў.
Ты разбіў галаву левіятану *
і аддаў яго на спажыву марскім пачварам.
Ты выкрасаў крыніцу і паток *
і высушыў мнагаводныя рэкі.
Дзень і ноч належаць Табе, *
Ты стварыў свяцілы і сонца.
Ты ўстанавіў усе межы зямлі, *
лета і зіму, Ты іх сфармаваў.
Памятай пра тое, †
што вораг зняважыў Пана, *
а шалёны народ пагарджае імем Тваім.
Не аддавай звярам душы туркаўкі Тваёй. *
Не забывай ніколі пра жыццё ўбогіх Тваіх.
Глянь на запавет, *
бо сховішчы зямлі напоўніліся шатрамі гвалту.
Няхай прыгнечаны не вяртаецца асаромленым, *
бедны і ўбогі няхай славяць імя Тваё.
Устань, Божа, рассудзі сваю справу, †
успомні пра знявагі свае, *
што кожны дзень церпіш ад неразумнага.
Не забывай пра голас ворагаў Тваіх, *
заўжды расце крык тых, хто бунтуе супраць Цябе.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Паўстань, Божа, * рассудзі сваю справу.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ер 22, 3
Чыніце правасуддзе і справядлівасць, ратуйце пакрыўджанага ад рук прыгнятальніка, не крыўдзіце і не ўціскайце чужаземца, сірату і ўдаву, і крыві нявіннай не пралівайце.
К. Пан будзе судзіць свет справядліва.
Н. Асудзіць народы ў праўдзе.
МАЛІТВА
Усемагутны, вечны Божа, а трэцяй гадзіне Ты спаслаў Духа Святога Суцяшыцеля на Апосталаў; спашлі таксама на нас Духа любові, каб мы былі Тваімі вернымі сведкамі перад людзьмі. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Божа, Валадар магутны,
Ты кіруеш зменай часу:
Раніцай даеш заранку
І апоўдні ззянне сонца.
Пагасі агонь нязгоды,
Астудзі спякоту гневу,
Прынясі здароўе целу
І спакой праўдзівы ў сэрцы.
Дай нам гэта, добры Ойча,
У адзінстве з Тваім Сынам,
Разам з Духам Суцяшэння,
Бо Ты валадарыш вечна. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Любоў * ёсць выкананнем закону.
Псальм 119 (118), 97-104
ХІІІ (Мэм)
Як жа я люблю Твой закон, *
я разважаю над ім увесь дзень.
Твая запаведзь †
учыніла мяне мудрэйшым за маіх ворагаў, *
бо яна мая навекі.
За ўсіх настаўнікаў сваіх я стаў разумнейшы, *
бо разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я больш разважлівы, чым старцы, *
бо захоўваю Твае наказы.
Устрымліваю ногі свае ад кожнай злой сцежкі, *
каб захоўваць Тваё слова.
Не ўхіляюся ад Тваіх прысудаў, *
бо Ты вучыш мяне.
Якія салодкія словы Твае для майго паднябення, *
саладзейшыя за мёд для маіх вуснаў.
Я разумнею ад Тваіх наказаў, *
таму я ненавіджу ўсякі шлях ілжывы.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Любоў * ёсць выкананнем закону.
2 ант. Успомні, Пане, пра грамаду сваю, * набытую здаўна.
Псальм 74 (73)
Плач над разбуранай святыняй
Не бойцеся тых, хто забівае цела (Мц 10, 28)
І (1-12)
Навошта, Божа, Ты адкінуў нас назаўсёды, †
чаму распаліўся гнеў Твой *
на авечак пашы Тваёй?
Успомні пра грамаду сваю, набытую здаўна, †
пра адкупленае пакаленне спадчыны Тваёй, *
пра гару Сіён, на якой Ты пасяліўся.
Скіруй свае крокі да вечных руінаў: *
усё вораг знішчыў у святыні.
На месцы сходаў рыкаюць ненавіснікі Твае, *
паставілі там свае знакі.
Бачна, як падымаюць высока сякеры, *
нібы ў гушчары лесу.
Выбілі брамы святыні сякерамі і малаткамі. †
Святыню Тваю аддалі ў агонь, *
зняславілі дашчэнту сялібу імя Твайго.
Сказалі ў сэрцы сваім: †
«Знішчым іх разам», – *
і спалілі ўсе месцы Божых сходаў на зямлі.
Мы не бачылі больш нашых знакаў, †
няма больш прарока, і няма сярод нас нікога, *
хто б ведаў, дакуль гэта будзе.
Дакуль, Божа, будзе насміхацца Твой вораг? *
Ці будзе вечна вораг зневажаць імя Тваё?
Навошта стрымліваеш сваю руку і сваю правіцу? *
Выцягні яе зза пазухі сваёй і пазнішчай іх.
Бог – мой Кароль спрадвеку, *
які здзяйсняе збаўленне пасярод зямлі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Успомні, Пане, пра грамаду сваю, * набытую здаўна.
3 ант. Паўстань, Божа, * рассудзі сваю справу.
ІІ (13-23)
Ты сваёй моцай раздзяліў мора, *
раструшчыў галовы цмокаў сярод водаў.
Ты разбіў галаву левіятану *
і аддаў яго на спажыву марскім пачварам.
Ты выкрасаў крыніцу і паток *
і высушыў мнагаводныя рэкі.
Дзень і ноч належаць Табе, *
Ты стварыў свяцілы і сонца.
Ты ўстанавіў усе межы зямлі, *
лета і зіму, Ты іх сфармаваў.
Памятай пра тое, †
што вораг зняважыў Пана, *
а шалёны народ пагарджае імем Тваім.
Не аддавай звярам душы туркаўкі Тваёй. *
Не забывай ніколі пра жыццё ўбогіх Тваіх.
Глянь на запавет, *
бо сховішчы зямлі напоўніліся шатрамі гвалту.
Няхай прыгнечаны не вяртаецца асаромленым, *
бедны і ўбогі няхай славяць імя Тваё.
Устань, Божа, рассудзі сваю справу, †
успомні пра знявагі свае, *
што кожны дзень церпіш ад неразумнага.
Не забывай пра голас ворагаў Тваіх, *
заўжды расце крык тых, хто бунтуе супраць Цябе.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Паўстань, Божа, * рассудзі сваю справу.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 15, 7-8
Калі ў цябе будзе ўбогі сярод тваіх братоў, у адным з тваіх гарадоў, не будзь да яго жорсткім і не сціскай рукі сваёй перад бедным братам тваім, але адкрый яму руку сваю і пазыч яму паводле патрэбы ягонай, чаго яму не хапае.
К. Выслухай, Пане, просьбы бедных.
Н. Умацуй іхняе сэрца і схілі сваё вуха.
МАЛІТВА
Божа, Ты аб’явіў Пятру сваё жаданне збавіць язычнікаў, учыні ласкава, каб нашыя дзеянні былі табе даспадобы і каб мы служылі намеру Тваёй збаўчай любові. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Божа моцны, усё стварэнне
У Тваіх руках трывае.
Дзённага святла гадзінаў
Ты парадак вызначаеш.
Вечар наш напоўні ззяннем,
Каб святло жыцця не згасла,
І пасля зямной вандроўкі
Мы прыйшлі да вечнай славы.
Дай нам гэта, добры Ойча,
У адзінстве з Тваім Сынам,
Разам з Духам Суцяшэння,
Ты, што валадарыш вечна. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Любоў * ёсць выкананнем закону.
Псальм 119 (118), 97-104
ХІІІ (Мэм)
Як жа я люблю Твой закон, *
я разважаю над ім увесь дзень.
Твая запаведзь †
учыніла мяне мудрэйшым за маіх ворагаў, *
бо яна мая навекі.
За ўсіх настаўнікаў сваіх я стаў разумнейшы, *
бо разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я больш разважлівы, чым старцы, *
бо захоўваю Твае наказы.
Устрымліваю ногі свае ад кожнай злой сцежкі, *
каб захоўваць Тваё слова.
Не ўхіляюся ад Тваіх прысудаў, *
бо Ты вучыш мяне.
Якія салодкія словы Твае для майго паднябення, *
саладзейшыя за мёд для маіх вуснаў.
Я разумнею ад Тваіх наказаў, *
таму я ненавіджу ўсякі шлях ілжывы.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Любоў * ёсць выкананнем закону.
2 ант. Успомні, Пане, пра грамаду сваю, * набытую здаўна.
Псальм 74 (73)
Плач над разбуранай святыняй
Не бойцеся тых, хто забівае цела (Мц 10, 28)
І (1-12)
Навошта, Божа, Ты адкінуў нас назаўсёды, †
чаму распаліўся гнеў Твой *
на авечак пашы Тваёй?
Успомні пра грамаду сваю, набытую здаўна, †
пра адкупленае пакаленне спадчыны Тваёй, *
пра гару Сіён, на якой Ты пасяліўся.
Скіруй свае крокі да вечных руінаў: *
усё вораг знішчыў у святыні.
На месцы сходаў рыкаюць ненавіснікі Твае, *
паставілі там свае знакі.
Бачна, як падымаюць высока сякеры, *
нібы ў гушчары лесу.
Выбілі брамы святыні сякерамі і малаткамі. †
Святыню Тваю аддалі ў агонь, *
зняславілі дашчэнту сялібу імя Твайго.
Сказалі ў сэрцы сваім: †
«Знішчым іх разам», – *
і спалілі ўсе месцы Божых сходаў на зямлі.
Мы не бачылі больш нашых знакаў, †
няма больш прарока, і няма сярод нас нікога, *
хто б ведаў, дакуль гэта будзе.
Дакуль, Божа, будзе насміхацца Твой вораг? *
Ці будзе вечна вораг зневажаць імя Тваё?
Навошта стрымліваеш сваю руку і сваю правіцу? *
Выцягні яе зза пазухі сваёй і пазнішчай іх.
Бог – мой Кароль спрадвеку, *
які здзяйсняе збаўленне пасярод зямлі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Успомні, Пане, пра грамаду сваю, * набытую здаўна.
3 ант. Паўстань, Божа, * рассудзі сваю справу.
ІІ (13-23)
Ты сваёй моцай раздзяліў мора, *
раструшчыў галовы цмокаў сярод водаў.
Ты разбіў галаву левіятану *
і аддаў яго на спажыву марскім пачварам.
Ты выкрасаў крыніцу і паток *
і высушыў мнагаводныя рэкі.
Дзень і ноч належаць Табе, *
Ты стварыў свяцілы і сонца.
Ты ўстанавіў усе межы зямлі, *
лета і зіму, Ты іх сфармаваў.
Памятай пра тое, †
што вораг зняважыў Пана, *
а шалёны народ пагарджае імем Тваім.
Не аддавай звярам душы туркаўкі Тваёй. *
Не забывай ніколі пра жыццё ўбогіх Тваіх.
Глянь на запавет, *
бо сховішчы зямлі напоўніліся шатрамі гвалту.
Няхай прыгнечаны не вяртаецца асаромленым, *
бедны і ўбогі няхай славяць імя Тваё.
Устань, Божа, рассудзі сваю справу, †
успомні пра знявагі свае, *
што кожны дзень церпіш ад неразумнага.
Не забывай пра голас ворагаў Тваіх, *
заўжды расце крык тых, хто бунтуе супраць Цябе.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Паўстань, Божа, * рассудзі сваю справу.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Прып 22, 22-23
Не абкрадай беднага, бо ён бедны, і не ўціскай убогага ў браме, бо Пан заступіцца за іх справу, забярэ ў іхніх злодзеяў жыццё.
К. Пан вызваліць беднага, які дапамогі не мае.
Н. І душы ўбогіх уратуе.
МАЛІТВА
Усемагутны, вечны Божа, Ты паслаў свайго анёла да сотніка Карнэлія, каб ён паказаў яму шлях збаўлення; учыні, каб мы старанна імкнуліся да збаўлення ўсіх людзей і, з’яднаўшыся з імі ў Тваім Касцёле, прыйшлі да Цябе. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Магутны Стварыцель сусвету,
Замкнуў Ты стыхію марскую,
Каб суша не зведала бедаў,
Зямля, што паўстала, не знікла.
Паводле святога намеру
Хацеў, каб яна была плоднай.
Радзіла плады, зерне, кветкі,
Карысць прынясла чалавеку.
Сваёю бязмернаю ласкай
Душу асвяці Ты людскую,
Слязьмі хай грахі ўсе змые,
Адкіне падман, крывадушнасць.
Закон Твой няхай розум прыме,
Няхай не ідзе шляхам злога,
Няхай асалоду знаходзіць
У справах дабра і любові.
Пачуй нас, Ойча ласкавы,
Што ў адзінстве з Сынам
І з Духам Святым ў хвале неба
Спрадвеку над усім валадарыш. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Пан атачае свой народ * адгэтуль і навекі.
Псальм 125 (124)
Пан – Вартаўнік свайго народу
Спакой над Ізраэлем Божым (Гал 6, 16)
Тыя, хто спадзяецца на Пана, – як гара Сіён, *
якая не пахіснецца і будзе трываць навекі.
Як горы атачаюць Ерузалем, †
так Пан атачае свой народ *
адгэтуль і навекі.
Бо жазло беззаконных не будзе трываць *
над лёсам справядлівых,
каб справядлівыя не працягвалі *
рук сваіх да беззаконня.
Спрыяй, Пане, добрым *
і праведным сэрцам.
А тых, хто сыходзіць на крывыя шляхі, †
няхай Пан адвядзе разам са злачынцамі. *
Спакой Ізраэлю!
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Пан атачае свой народ * адгэтуль і навекі.
2 ант. Калі не станем як дзеці, * не ўвойдзем у Божае Валадарства.
Псальм 131 (130)
Верыць у Бога, як дзіця
Навучыцеся ад Мяне, бо Я ціхі і пакорны сэрцам (Мц 11, 29)
Пане, маё сэрца не ганарыцца, *
i не ўзнімаюцца мае вочы.
Я не ганяўся за вялiкiм *
і тым, што недасяжна для мяне.
Але суцяшаў і супакойваў маю душу; †
як немаўля, аднятае ад грудзей сваёй мацi, *
душа мая ўва мне, як аднятае немаўля.
Няхай Iзраэль спадзяецца на Пана *
адгэтуль i навекi.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Калі не станем як дзеці, * не ўвойдзем у Божае Валадарства.
3 ант. Пане, Ты зрабіў нас валадарствам і святарамі * для Бога нашага.
Песня (Ап 4, 11; 5, 9. 10. 12)
Гімн адкупленых
Ты, Пане і наш Божа, *
годны прыняць славу і пашану, і сілу,
бо Ты стварыў усё, *
і з Тваёй волі існавала і было створана.
Ты годны ўзяць кнігу *
і зняць з яе пячаткі,
бо Ты быў забіты †
і сваёй крывёю Ты адкупіў нас для Бога *
з кожнага роду, і мовы, і племені, і народу,
і зрабіў нас валадарствам і святарамі для Бога нашага, *
і мы будзем валадарыць на зямлі.
Забіты Баранак †
годны прыняць моц, і багацце, і мудрасць, *
і сілу, і пашану, і хвалу, і благаслаўленне.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Пане, Ты зрабіў нас валадарствам і святарамі * для Бога нашага.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Рым 12, 9-12
Любоў няхай будзе некрывадушнай. Майце агіду да зла, гарніцеся да дабра; любіце адзін аднаго братняю любоўю, апярэджвайце адзін аднаго ў ветлівасці, у руплівасці будзьце нястомныя, духам палымнейце, служыце Пану. Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя, у малітве – трывалыя.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Слова Тваё, Пане, * трывае навекі.
Н. Слова Тваё, Пане, * трывае навекі.
К. Праўда Твая з пакалення ў пакаленне.
Н. Трывае навекі.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Слова Тваё, Пане, * трывае навекі.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Марыі: Узрадаваўся дух мой у Богу, * маім Збаўцу.
Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану
Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,
бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.
Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.
І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.
Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.
Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.
Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.
Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,
як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Марыі: Узрадаваўся дух мой у Богу, * маім Збаўцу.
ПРОСЬБЫ
Свой народ Бог умацаваў у надзеі, таму з радасцю звернемся да Яго:
Пане, Ты надзея Твайго народу.
Пане, дзякуем Табе за ўсялякія даброты, дадзеныя нам у Хрысце,
– кожным словам і ўсёй мудрасцю.
Божа, у Тваіх руках сэрцы ўсіх людзей; адары сваёй мудрасцю кіраўнікоў,
– каб іх жаданні і справы былі згодныя з Тваёй воляй.
Ты даеш дзеячам мастацтва таленты, каб сваімі здольнасцямі яны адлюстроўвалі Твой бляск,
– праз іх творы асвятлі свет радасцю і надзеяй.
Ты не дазваляеш, каб спакусы былі вышэй за нашыя сілы,
– умацуй і падтрымай слабых і хвейных.
Ты праз свайго Сына абяцаў людзям уваскрашэнне ў апошні дзень,
– не адкінь назаўсёды тых, хто адышоў з гэтага свету.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Усемагутны Божа, у дзень успаміну народзінаў для неба святога біскупа Бонавэнтуры пакорна Цябе просім, учыні, каб мы чэрпалі з багацця яго навукі і наследавалі яго ў палымянай любові. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.
ГІМН
О Хрыстэ, Ты дзень поўны бляску,
Знішчаеш цемру начную.
Ў Табе пачатак святла ёсць,
І дорыш яго Ты абраным.
Таму Цябе вельмі просім:
Абарані нас ад злога,
І адары нас спакоем,
І сілы новыя дай нам.
Калі ўжо сон нас агорне,
Хай сэрца чувае з Табою,
І верных, што Цябе любяць,
Ты захавай сваёй моцай.
Зірні на нас, Божа і Пане,
Зруйнуй усе злыя намеры
І аддалі ўсе спакусы,
Бо нас Ты крывёй сваёй збавіў.
О Хрыстэ, Уладар Наймілейшы,
Цябе, як Айца, так і Духа,
Усё, што пад небам жывое,
Няхай праслаўляе бясконца. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Не хавай, Божа, свайго аблічча ад мяне, * бо я на Цябе спадзяюся.
Псальм 143 (142), 1-11
Малітва ў нядолі
Чалавек апраўдваецца не ўчынкамі паводле Закону, а толькі вераю ў Езуса Хрыста (Гал 2, 16).
Пане, выслухай маю малітву, †
у сваёй вернасці пачуй мой енк, *
адкажы мне паводле сваёй справядлівасці.
Не ўваходзь на суд са слугою сваім, *
бо ніхто з жывых не апраўдаецца перад Табою.
Вораг пераследуе маю душу, *
топча на зямлі маё жыццё,
кідае мяне ў цемру, *
як памерлых назаўсёды.
Млее ўва мне мой дух, *
трывожыцца ўва мне маё сэрца.
Я памятаю даўнія дні, †
разважаю пра ўсе Твае чыны, *
раздумваю над справамі рук Тваіх.
Працягваю свае рукі да Цябе, *
душа мая прагне Цябе, як высахлая зямля.
Паспяшы адказаць мне, Пане, *
дух мой знемагае.
Не хавай свайго аблічча ад мяне, †
каб я не прыпадобніўся да тых, *
хто сыходзіць у магілу.
Дазволь мне ўжо раніцай пачуць †
пра Тваю міласэрнасць, *
бо я на Цябе спадзяюся.
Пакажы мне шлях, якім я павінен ісці, *
бо да Цябе я ўзношу сваю душу.
Вызвалі мяне, Пане, ад ворагаў маіх, *
бо я да Цябе ўцякаю.
Навучы мяне выконваць Тваю волю, *
бо Ты мой Бог.
Няхай Твой добры дух вядзе мяне *
па роўнай зямлі.
Дзеля імені твайго, Пане, ажыві мяне, †
паводле справядлівасці Тваёй *
выведзі маю душу з нядолі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Не хавай, Божа, свайго аблічча ад мяне, * бо я на Цябе спадзяюся.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 П 5, 8-9а
Будзьце цвярозымі, чувайце. Праціўнік ваш, д’ябал, як леў кружыць з рыкам, шукаючы, каго пажэрці. Моцныя ў веры, станьце супраць яго.
К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля
Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;
бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў,
святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
МАЛІТВА
Пане, просім Цябе, асвятлі ласкава гэтую ноч і ўчыні, каб мы, Твае слугі, заснулі спакойна і з радасцю прачнуліся дзеля Твайго імя ў яснасці новага дня. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:
Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ
Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.
Або:
Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Панад усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.
Або:
Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.
Або:
Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.
© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
Мінск, 2012 - 2024
Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена
Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com