Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. Хадземце, паклонімся Духу Святому, * які гаварыў з намі праз прарокаў і настаўнікаў.

Псальм 100 (99)
Радасць тых, хто ўваходзіць у святыню

Пан хоча, каб адкупленыя спявалі песню перамогі (св. Атаназій) 

Усклікай Пану, уся зямля. *
З радасцю служыце Пану.

Станьце перад Яго абліччам *
з радасным спевам.

Ант. Хадземце, паклонімся Духу Святому, * які гаварыў з намі праз прарокаў і настаўнікаў.

Ведайце, што Пан ёсць Богам, *
Ён стварыў нас, і мы Ягоныя.

Мы – Яго народ *
і авечкі Ягонай пашы.

Ант. Хадземце, паклонімся Духу Святому, * які гаварыў з намі праз прарокаў і настаўнікаў.

Уваходзьце ў брамы Яго з падзякаю, †
на дзядзінцы Ягоныя з гімнам хвалы, *
праслаўляйце і благаслаўляйце Яго імя.

Бо Пан ёсць добры, †
навекі Ягоная міласэрнасць, *
і вернасць Яго з пакалення ў пакаленне.

Ант. Хадземце, паклонімся Духу Святому, * які гаварыў з намі праз прарокаў і настаўнікаў.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Хадземце, паклонімся Духу Святому, * які гаварыў з намі праз прарокаў і настаўнікаў.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Барнаба, верны спадарожнік,
Апосталаў памочнік рупны
Ва ўсіх іх працах і служэнні,
Прымі малітвы і пашану.

Праз гэтых вестуноў Хрыстовых
Заззяў час радасці і праўды,
Усю зямлю спакой напоўніў,
І новыя вякі насталі.

Ты вечным небам быў абраны,
Каб разам з імі цяжар несці,
Таму такую ж славу маеш,
Якой Апосталы заззялі.

Святла нязгаснага ты сейбіт,
Зрабі, каб пад Хрыстовым сонцам
Усюды парасткі ажылі
Напоўніўшы ўсе токі неба.

Калі з Апосталамі разам
Ты станеш прад Суддзёю вечным,
Ачысці нас з правінаў нашых
І падтрымай Ягонай ласкай.

Няхай Хрысту пашана будзе
З Айцом і жыватворным Духам,
Каб мы маглі з табою разам
У іх святле хадзіць навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Пане, Ты нас уратаваў, * Тваё імя будзем праслаўляць заўсёды.

Псальм 44 (43)
Бедствы народу

Над усім гэтым мы атрымліваем поўную перамогу праз таго, хто палюбіў нас (Рым 8, 37)

І (2-9)

Божа, мы чулі на свае вушы, †
нашыя айцы расказвалі нам *
аб справе, якую Ты здзейсніў у іхнія дні, у старадаўнія дні.

Сваёй рукой Ты прагнаў язычнікаў, а пасяліў іх. *
Ты знішчыў народы, а іх памножыў.

Бо не мячом сваім яны здабылі зямлю, *
і не іхняе плячо ўратавала іх,

але Твая правіца і Тваё плячо, †
і святло Твайго аблічча, *
бо Ты палюбіў іх.

Ты мой кароль, Божа, *
дык пашлі перамогу Якубу.

З Табою мы адаб’ём ворагаў нашых, *
у імя Тваё стопчам тых, хто паўстае супраць нас.

Бо не на свой лук я спадзяюся, *
і мой меч не ўратуе мяне,

але Ты ўратуеш нас ад ворагаў нашых *
і асароміш тых, хто ненавідзіць нас.

Мы кожны дзень ганарымся Богам *
і Тваё імя будзем праслаўляць заўсёды.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Пане, Ты нас уратаваў, * Тваё імя будзем праслаўляць заўсёды.

2 ант. Пашкадуй, Пане, свой народ * і не аддавай спадчыны сваёй на ганьбу.

ІІ (10-17)

Аднак цяпер адкінуў Ты нас і пасароміў, *
і не выходзіш з нашымі войскамі.

Прымусіў нас уцякаць ад ворага, *
а ненавіснікі нашыя нас абкрадаюць.

Ты выдаў нас, нібы авечак, на зарэз *
і раскідаў сярод язычнікаў.

Прадаў народ свой за бясцэнак *
і не меў з гэтага карысці.

Ты аддаў нас на знявагу нашым суседзям, *
на асмяянне і пагарду тых, хто нас атачае.

Ты зрабіў нас прыказкаю для язычнікаў, *
і галавою ківаюць над намі народы.

Усцяж мая ганьба перада мною, *
і сорам пакрывае аблічча маё

ад голасу таго, хто мяне ганіць і зласловіць *
перад абліччам ворага і мсціўцы.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Пашкадуй, Пане, свой народ * і не аддавай спадчыны сваёй на ганьбу.

3 ант. Паўстань, Пане, * і адкупі нас дзеля міласэрнасці сваёй.

ІІІ (18-27)

Усё гэта сустрэла нас, †
аднак мы не забылі пра Цябе *
і не парушылі Твайго запавету.

Не адвярнулася нашае сэрца, *
і нашы крокі не сышлі з Твайго шляху,

хоць Ты разбіў нас у месцы шакалаў *
і пакрыў нас смяротным ценем.

Калі б мы забылі імя нашага Бога *
і працягнулі далоні нашы да бога чужога,

ці ж Бог гэтага не выкрыў бы? *
Бо Ён ведае таямніцы сэрца.

З-за Цябе нас штодня забіваюць *
і лічаць авечкамі, прызначанымі на зарэз.

Абудзіся, чаму спіш Ты, Пане? *
Прачніся і не адкідай нас назаўсёды.

Чаму хаваеш Ты сваё аблічча *
і забываеш пра нашую нядолю і пра наш уціск.

Бо душа наша скінута ў пыл, *
і нутро нашае прыбіта да зямлі.

Паўстань, дапамажы нам *
і адкупі нас дзеля міласэрнасці сваёй.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Паўстань, Пане, * і адкупі нас дзеля міласэрнасці сваёй.

К. Пане, да каго мы пойдзем?
Н. Ты маеш словы вечнага жыцця.

ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Кніга Езуса Навіна 5, 13 – 6, 21 

Умацаваны горад непрыяцеляў знішчаны

У тыя дні: Калі Езус Навін быў паблізу Ерыхона, ён падняў вочы свае і ўбачыў чалавека, які стаяў перад ім і трымаў у руцэ меч. Езус Навін падышоў да яго і сказаў: «Ці ты з намі, ці з ворагамі нашымі?» Той адказаў: «Не, я правадыр войска Пана. Вось цяпер прыйшоў». Тады Езус Навін упаў ніцма на зямлю, пакланіўся і сказаў яму: «Што мой валадар скажа слугу свайму?» Правадыр войска Пана сказаў Езусу Навіну: «Здымі абутак свой з ног тваіх, бо месца, на якім ты стаіш, святое». І зрабіў так Езус Навін. А Ерыхон быў умацаваны і недаступны для сыноў Ізраэля. Ніхто не выходзіў з яго і ніхто не ўваходзіў.

Тады сказаў Пан Езусу Навіну: «Глядзі, Я аддаю ў рукі твае Ерыхон і яго караля, а таксама яго мужных ваяроў. Няхай усе мужчыны, здольныя да вайны, абыходзяць вакол горад. Абыдзіце горад адзін раз. Так рабі шэсць дзён. Сем святароў няхай нясуць сем труб юбілейных перад каўчэгам. На сёмы дзень абыдзіце горад сем разоў, а святары няхай трубяць у трубы. Калі працягла затрубіць юбілейны рог, і вы пачуеце гук трубы, тады ўвесь народ няхай моцна закрычыць, і абваліцца тады мур гарада, а народ увойдзе ў яго, кожны са свайго боку. Паклікаў Езус, сын Нуна, святароў і сказаў ім: «Вазьміце каўчэг запавета, а сем святароў няхай нясуць сем труб юбілейных перад каўчэгам Пана». І сказаў народу: «Ідзіце і акружыце горад, а ўзброеныя няхай ідуць перад каўчэгам Пана».

Як толькі Езус Навін сказаў народу, сем святароў, якія неслі сем труб юбілейных перад Панам, пайшлі і затрубілі ў трубы, а каўчэг запавета Пана ішоў за імі. Узброеныя ішлі перад святарамі, якія трубілі ў трубы, а іншыя ішлі за каўчэгам. Так яны ішлі і трубілі ў трубы. А народу Езус Навін загадаў, кажучы: «Не крычыце і не дазвольце пачуць ваш голас, няхай не выходзіць слова з вуснаў вашых да таго дня, пакуль я не скажу вам: “Крычыце!” і тады крыкнеце». І панеслі каўчэг запавета Пана вакол горада, і абышлі адзін раз. Пасля вярнуліся ў лагер і пераначавалі ў ім.

Езус Навін устаў на світанні. Святары ўзялі каўчэг Пана, а сем святароў, якія неслі сем юбілейных труб перад каўчэгам Пана, ішлі і трубілі ў трубы. Узброеныя ваяры ішлі перад імі, а іншыя ішлі ззаду за каўчэгам Пана. Так ішлі і трубілі ў трубы. На другі дзень зноў абышлі вакол горада адзін раз і вярнуліся ў лагер. Рабілі гэтак шэсць дзён. А на сёмы дзень усталі рана, як толькі занялася зара, і абышлі вакол горада такім самым чынам сем разоў. Толькі ў гэты дзень абышлі горад сем разоў.

Калі сёмы раз святары затрубілі ў трубы, Езус Навін сказаў народу: «Крычыце! Бо Пан аддаў вам гэты горад. Станецца ён для Пана горадам праклёну, ён і ўсё, што ў ім. Толькі Рахаб, чужаложніца, няхай застанецца жывая, яна і кожны, хто ў яе доме, бо яна схавала выведнікаў, якіх мы пасылалі. Вы ж асцерагайцеся таго, што з праклёнам, каб самім не апынуцца пад праклёнам. Бо калі возьмеце штосьці з таго, што пад праклёнам, то наклічаце на лагер Ізраэля праклён і ўчыніце яму бяду. Усё срэбра і золата, і посуд медны і жалезны няхай будуць святымі для Пана і ўвойдуць у скарбніцу Пана».

Народ закрычаў, і затрубілі ў трубы. Калі пачуў народ гучанне трубы, усклікнуў моцным голасам, а мур абваліўся. І ўвайшоў народ у горад, кожны са свайго боку, і захапілі горад. І наклалі праклён на ўсё, што было ў горадзе, пачынаючы ад мужчыны аж да жанчыны, ад юнака да старца, і аж да валоў, і авечак, і аслоў, – усё пазабівалі мечам.

РЭСПАНСОРЫЙ Іс 25, 1ab. 2ab; пар. Гбр 11, 30
Н. Пане, Ты – мой Бог, буду праслаўляць Цябе на вышынях, хваліць імя Тваё. * Ты ператварыў горад у груду камянёў, ён ніколі ўжо не будзе адбудаваны.
К. Вераю былі збураны муры Ерыхона, калі абыходзілі іх вакол сем дзён.
Н. Ты ператварыў горад у груду камянёў, ён ніколі ўжо не будзе адбудаваны.

ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
«Каментарый да св. Евангелля паводле Мацвея» св. Храматыя, біскупа

(Tract. 5, 1.3-4: CCL 9, 405-407)
Вы – святло свету

«Вы святло свету. Не можа схавацца горад, які стаіць на вяршыні гары. І, запаліўшы светач, не ставяць яго пад пасудзінай, але на свечніку, і свеціць усім, хто ў доме» (Мц 5, 14-15). Соллю зямлі Пан назваў сваіх вучняў, таму што нябеснай мудрасцю яны прыпраўляюць, вяртаючы свежасць, сапсаваныя д’яблам людскія сэрцы. Называе іх таксама святлом свету, таму што яны асветленыя Ім самім, праўдзівым і вечным святлом. І цяпер яны самі становяцца святлом у змроку.

Паколькі Хрыстус – гэта святло справядлівасці, Ён справядліва называе таксама сваіх вучняў святлом свету, бо праз іх, быццам праз зіхоткія промні, напаўняе ўвесь свет святлом свайго пазнання; калі паказалася святло праўды, у людскіх сэрцах рассеялася цемра памылкі.

Праз іх і мы, асветленыя, з цемры сталі святлом, як кажа Апостал: «Калісьці вы былі цемрай, а цяпер вы святло ў Пану. Паступайце, як дзеці святла» (Эф 5, 8). І зноў: «Вы сыны не ночы і змроку, але святла і дня» (пар. 1 Тэс 5, 5).

Слушна і святы Ян засведчыў у сваім Пасланні: «Бог ёсць Святло» (1 Ян 1, 5), а той, хто знаходзіцца ў Богу, знаходзіцца ў святле, як і Ён ёсць у святле. Таму, паколькі мы радуемся свайму вызваленню са змроку памылак, мы павінны заўжды паступаць як дзеці святла. Таму Апостал кажа: «Сярод іх ззяйце, як светачы ў свеце, верна трымаючыся слова жыцця» (пар. Флп 2, 15-16).

Калі мы не зробім гэтага, тады акажацца, што сваёй нявернасцю, быццам покрывам мы засланяем і зацяняем такое неабходнае і карыснае святло, на шкоду нам самім і іншым. Таму мы і чытаем добра вядомую прыпавесць пра чалавека, які змарнаваў талент, дадзены яму для таго, каб атрымаць выгаду нябеснага жыцця: замест таго, каб зарабіць на ім, чалавек схаваў талент і панёс за гэта заслужанае пакаранне.

Таму той яркі светач, запалены для карысці нашага збаўлення, павінен заўсёды свяціць у нас. Бо мы маем светач нябеснай запаведзі і духоўнай ласкі, пра якія казаў Давід: «Слова Тваё – светач для маёй нагі і святло для маёй сцежкі» (пар. Пс 119 [118], 105). Пра гэта кажа і Саламон: «Бо наказ Закону – гэта светач» (пар. Прып 6, 23).

Як бачна, мы не можам засланяць светач Закону і веры, але для збаўлення многіх яго трэба змясціць у Касцёле быццам на свечніку, каб мы самі карысталіся святлом самой праўды і каб яно асвятляла ўсіх вернікаў.

РЭСПАНСОРЫЙ Дз 11, 23-24
Н. Калі Барнаба прыйшоў у Антыёхію і ўбачыў дзеянне ласкі Божай, узрадаваўся, * бо ён быў муж добры, поўны Духа Святога і веры.
К. І заахвочваў усіх, каб шчырым сэрцам трывалі ў Пану.
Н. Бо ён быў муж добры, поўны Духа Святога і веры.

МАЛІТВА

Добры Божа, Ты паслаў навяртаць паганскія народы святога Барнабу, поўнага веры і Святога Духа, учыні, каб Твой Касцёл словам і прыкладам пашыраў Евангелле Хрыста, якому верна служыў апостал. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Мы перамогу Барнабы праславім,
Які ў нябёсах заззяў вечнай славай,
Дзеля Хрыста ён з адвагай у сэрцы
Прыняў цярпенне.

Поле пакінуў, бо прагнуў з надзеяй,
Каб праз багацце любові і веры
Новы народ заквітнеў, які зваўся
Імем Хрыстовым.

О, як ахвотна ён крочыў за Паўлам
І абвяшчаў яго веліч усюды,
Дапамагаў яму ў многіх краінах
У цяжкай працы.

Ён не зважаў на сябе, бо імкнуўся
Ўсіх да Хрыста, так як пастыр, прывесці,
Ўрэшце праліў сваю кроў, заслужыўшы
Знак пераможцы.

Божа, дай нам праз заслугі Барнабы
Мужна ісці па дарозе збаўлення,
Каб мы Табе, разам з ім заспявалі
Песню пашаны. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Абудзі, Пане, сваю магутнасць * і прыйдзі нам на паратунак.

Псальм 80 (79)
Наведай, Пане, свой вінаграднік

Прыйдзі, Пане Езу (Ап 22, 20)

Пастыр Ізраэля, паслухай, †
які водзіш, як статак, Юзафа, *
які сядзіш на херубімах, з’явіся.

Перад Эфраімам, Бэньямінам і Манасіяй †
абудзі сваю магутнасць *
і прыйдзі нам на паратунак.

Божа, аднаві нас, †
няхай заззяе Тваё аблічча, – *
і мы будзем збаўлены.

Пане, Божа Магуццяў, дакуль будзеш гневацца *
насуперак малітве народу свайго?

Ты накарміў іх хлебам плачу *
і шчодра напаіў іх слязьмі.

Ты ўчыніў нас спрэчкаю для нашых суседзяў, *
і нашыя ворагі насміхаюцца з нас.

Божа Магуццяў, аднаві нас, †
няхай заззяе Тваё аблічча, – *
і мы будзем збаўлены.

Ты перанёс з Егіпта вінаградную лазу, *
прагнаў язычнікаў, каб пасадзіць яе.

Ты расчысціў глебу для яе, *
яна ўкаранілася і напоўніла зямлю.

Горы пакрыліся яе ценем, *
а яе галіны сталі як Божыя кедры.

Яна парасткі свае распасцёрла ажно да мора, *
і галінкі свае – аж да Ракі.

Навошта ты праламаў яе агароджу, – *
і ўсе, хто праходзіць, абрываюць яе?

Лясны дзік яе нішчыць, *
і звер палявы аб’ядае яе.

Вярніся, Божа Магуццяў, *
паглядзі з нябёсаў і ўбач, наведай гэты вінаграднік.

Захавай тое, што пасадзіла Твая правіца, *
парастак, які Ты ўмацаваў для сябе.

Тыя, хто яе спаліў агнём і высек, *
няхай загінуць ад грознага Твайго аблічча.

Няхай будзе рука Твая над мужам правіцы Тваёй, *
над сынам чалавечым, якога Ты ўмацаваў для сябе.

І не адступімся мы ад Цябе, *
ажыві нас, – і мы будзем заклікаць імя Тваё.

Пане, Божа Магуццяў, вярні нас, †
і няхай Тваё аблічча заззяе над намі, – *
і мы будзем збаўлены.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Абудзі, Пане, сваю магутнасць * і прыйдзі нам на паратунак.

2 ант. Пан учыніў вялікія рэчы, * абвяшчайце гэта па ўсёй зямлі.

Песня (Іс 12, 1-6)
Радасць адкупленага народу

Хто прагне, няхай прыйдзе да Мяне і п’е (Ян 7, 37)

Праслаўляю Цябе, Пане, †
бо Ты абураўся на мяне, *
але адкінуў гнеў свой і мяне суцешыў.

Вось Бог, маё збаўленне, *
на Яго спадзяюся і баяцца не буду.

Бо Пан – мая моц і мая песня, *
Ён стаў маім збаўленнем.

Вы з радасцю будзеце чэрпаць ваду *
з крыніцаў збаўлення.

І скажаце ў той дзень: †
«Праслаўляйце Пана, *
заклікайце імя Ягонае

і абвяшчайце сярод народаў справы Яго; *
нагадвайце, што ўзнёслае імя Ягонае.

Спявайце Пану, бо Ён учыніў вялікія рэчы, *
абвясціце гэта па ўсёй зямлі.

Весяліся і радуйся, жыхарка Сіёна, *
бо вялікі сярод цябе Святы Ізраэля».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Пан учыніў вялікія рэчы, * абвяшчайце гэта па ўсёй зямлі.

3 ант. Радасна спявайце Богу, нашай моцы. 

Псальм 81 (80)
Урачыстае аднаўленне запавету

Глядзіце, браты, каб не было ў каго з вас ліхога сэрца бязвер’я (Гбр 3, 12)

Радасна спявайце Богу, нашай моцы, *
† усклікайце Богу Якуба.

Заспявайце песню і ўдарце ў бубен, *
зайграйце на мілагучнай арфе і на гуслях.

Трубіце ў рог у час маладзіковы, *
у час поўні, у дзень наш урачысты.

Бо гэта закон для Ізраэля, *
загад Якубавага Бога.

Ён устанавіў гэта як сведчанне Юзафу, †
калі той выходзіў з зямлі егіпецкай. *
Я пачуў незнаёмую мову:

«Я вызваліў плечы яго ад цяжару, *
яго рукі кінулі кашы.

У няшчасці ты Мяне паклікаў, – і Я ўратаваў цябе. †
Я адказаў табе са сховішча грому, *
каля водаў Мэрыба выпрабаваў цябе.

Слухай, народзе Мой, Я засведчу табе. *
О, калі б ты Мяне паслухаў, Ізраэль.

Не будзе пасярод цябе чужога бога, *
не будзеш пакланяцца іншаземнаму богу.

Я Пан, Бог твой, †
які вывеў цябе з зямлі егіпецкай, *
шырока раскрый вусны, каб Я іх напоўніў.

Але народ Мой не слухаў голасу Майго, *
і не згадзіўся Ізраэль са Мною.

Таму Я пакінуў іх дзеля ўпартасці іхніх сэрцаў, *
няхай ходзяць паводле сваіх задумаў.

Калі б Мой народ Мяне паслухаў, *
калі б Ізраэль хадзіў Маімі шляхамі,

Я хутка пакарыў бы ворагаў іхніх *
і павярнуў бы руку сваю супраць іх прыгнятальнікаў.

Ненавіснікі Пана ліслівілі б Яму, *
а іх пакаранне трывала б вечна.

Я карміў бы іх найлепшай пшаніцай, *
насыціў бы іх мёдам са скалы».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Радасна спявайце Богу, нашай моцы. 

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Кар 15, 1-2а. 3-4
Нагадваю вам, браты, Евангелле, якое я абвяшчаў вам і якое вы прынялі, і ў якім трываеце, і праз якое таксама збавіцеся. Бо спачатку я перадаў вам тое, што і сам прыняў, што Хрыстус памёр за нашыя грахі паводле Пісання і што быў пахаваны і ўваскрос на трэці дзень паводле Пісання.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Расказвалі пра славу Пана * і Ягоную моц.
Н. Расказвалі пра славу Пана * і Ягоную моц.
К. І пра Ягоныя цуды, якія ўчыніў.
Н. І Ягоную моц.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Расказвалі пра славу Пана * і Ягоную моц

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Барнаба пайшоў у Тарс шукаць Саўла * і, калі знайшоў яго, прывёў у Антыёхію. / Увесь год яны працавалі разам у Касцёле і навучалі вялікую колькасць людзей.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Захарыі: Барнаба пайшоў у Тарс шукаць Саўла * і, калі знайшоў яго, прывёў у Антыёхію. / Увесь год яны працавалі разам у Касцёле і навучалі вялікую колькасць людзей.

ПРОСЬБЫ

З годнаю хвалою пакорна просім нашага Збаўцу, які, знішчыўшы смерць, асвятліў Евангеллем шлях да вечнага жыцця:
Умацоўвай свой Касцёл у веры і любові.

Ты цудоўна асвятліў свой Касцёл святымі і выдатнымі настаўнікамі,
– учыні, каб хрысціяне заўсёды радаваліся гэтаму святлу.

Ты прабачаў грахі народу, калі святыя пастыры, як Майсей, прасілі Цябе,
– праз іх заступніцтва асвячай свой Касцёл і няспынна ачышчай Яго.

Ты выбраў сваіх святых сярод братоў і спаслаў на іх свайго Духа,
– напоўні Духам Святым усіх кіраўнікоў Твайго народу.

Ты сам стаў спадчынай святых пастыраў,
– дай, каб ніхто з тых, каго Ты набыў цаною крыві, не заставаўся без Цябе.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Добры Божа, Ты паслаў навяртаць паганскія народы святога Барнабу, поўнага веры і Святога Духа, учыні, каб Твой Касцёл словам і прыкладам пашыраў Евангелле Хрыста, якому верна служыў апостал. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Трываючы ў малітве і чуванні,
калі настане трэцяя гадзіна,
з пабожным сэрцам будзем праслаўляць
славу і моц Святой Адзінай Тройцы.

Каб сталі мы жыллём Святога Духа,
які калісьці ў гэтую гадзіну
спасланы быў Апосталам з нябёсаў
як дар вялікай міласці Хрыстовай.

Той, хто стварыў нябёсаў валадарства,
цудоўным чынам свет наш упрыгожыў,
уліў у сэрцы радасць, суцяшэнне,
аздобіў усё для вечнай узнагароды.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.

Псальм 119 (118), 65-72
ІХ (Тэт)

Ты ўчыніў дабро свайму слугу, Пане, *
паводле свайго слова.

Навучы мяне добраму разуменню і пазнанню, *
бо я веру запаведзям Тваім.

Я блукаў перад тым, як зведаць прыніжэнне, *
але цяпер я захоўваю слова Тваё.

Ты добры, і чыніш дабро, *
навучы мяне Тваім пастановам.

Ганарыстыя выдумваюць супраць мяне няпраўду, *
але я ўсім сэрцам трымаюся Тваіх наказаў.

Атлусцела іхняе сэрца, быццам тук, *
але я маю асалоду ў Тваім законе.

Добра для мяне, што я быў прыніжаны, *
каб навучыцца Тваім пастановам.

Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, *
чым мноства золата і срэбра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.

2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?

Псальм 56 (55), 2-7b. 9-14
Давер да слова Пана

Гэты псальм паказвае Хрыста падчас мукі (св. Геранім)

Змілуйся нада мною, Божа, †
бо прыгнятае мяне чалавек, *
цэлы дзень нападае і ўціскае мяне.

Увесь дзень ворагі мае прыгнятаюць мяне, *
бо шмат хто змагаецца са мною.

Калі ахоплівае мяне страх, *
я на Цябе спадзяюся.

У Богу праслаўляю Яго слова, †
на Бога спадзяюся і не буду баяцца; *
што можа зрабіць мне чалавек?

Цэлы дзень яны скажаюць мае словы, *
усе іх думкі скіраваны на зло супраць мяне.

Яны сыходзяцца і тояцца, *
сочаць за маімі крокамі.

Ты палічыў усе мае выгнанні, †
сабраў слёзы мае ў свой мех, *
ці ж няма іх у Тваёй кнізе?

У дзень, калі Цябе паклічу, †
ворагі мае адступяцца назад; *
па гэтым пазнаю, што Бог за мяне.

У Богу праслаўлю Яго слова, *
у Пану праслаўлю Ягонае слова.

Спадзяюся на Бога і не баюся, *
што можа ўчыніць мне чалавек?

Абяцанні, якія даў Табе, Божа, застаюцца на мне, *
Табе аддам ахвяру хвалы.

Бо Ты збавіў душу маю ад смерці і ногі ад падзення, *
каб хадзіў я перад абліччам Божым у святле жывых.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?

3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.

Псальм 57 (56)
Ранішняя малітва ў нядолі

Гэты псальм апявае муку Пана (св. Аўгустын)

Змілуйся нада мною, Божа, змілуйся нада мною, *
бо на Цябе спадзяецца душа мая.

Я схаваюся ў цені Тваіх крылаў, *
пакуль не прамінуць няшчасці.

Я паклічу Найвышэйшага Бога, *
Бога, які робіць для мяне дабро.

Ён з нябёсаў пашле і ўратуе мяне, †
пасароміць тых, хто прыгнятае мяне; *
спашле Бог сваю міласэрнасць і сваю праўду.

Мая душа – сярод ільвоў, *
я ляжу сярод тых, хто пажырае сыноў чалавечых.

Іх зубы, як дзіды і стрэлы, *
а язык іхні, як востры меч.

Будзь праслаўлены вышэй за нябёсы, Божа, *
Па-над усёй зямлёй Твая слава.

На мае ногі паставілі сетку, *
прыгнялі душу маю;

выкапалі перада мною яму *
і самі зваліліся ў яе.

Гатовае сэрца маё, Пане, гатовае сэрца маё, *
я буду спяваць і граць.

Прачніся, душа мая, прачніцеся псалтыр і арфа, *
і я абуджу світанне.

Буду славіць Цябе між народамі, Пане, *
буду ўсхваляць Цябе сярод плямёнаў.

Бо да нябёсаў узвышаецца міласэрнасць Твая, *
і вернасць Твая да аблокаў.

Падыміся па-над нябёсамі, Божа, *
па-над усёй зямлёй Твая слава.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Рым 1, 16-17
Я не саромеюся Евангелля, бо гэта моц Божая, дадзеная для збаўлення кожнаму, хто верыць, спярша юдэю, а потым і грэку. Бо ў Ім адкрываецца справядлівасць Божая з веры для веры, як напісана: Праведны жыць будзе вераю.

К. Па ўсёй зямлі разышоўся іх голас.
Н. І да краёў зямлі – іхнія словы.

МАЛІТВА

Добры Божа, Ты паслаў навяртаць паганскія народы святога Барнабу, поўнага веры і Святога Духа, учыні, каб Твой Касцёл словам і прыкладам пашыраў Евангелле Хрыста, якому верна служыў апостал. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Ужо настала шостая гадзіна,
якая заклікае шчырым духам
аддаць хвалу і пакланенне Пану,
Малітвамі Стварыцеля праславіць.

Бо вернікам у гэтую гадзіну.
адкрыўся шлях праўдзівага збаўлення:
ахвяра бласлаўлёнага Баранка
і моц крыжа Ягонага заззяла.

Святло Яго – яснейшае за поўдзень.
Ён ласку сее, нібы промні сонца.
Удзячныя за наша адкупленне,
мы прымем дар Яго ў нашы сэрцы.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.

Псальм 119 (118), 65-72
ІХ (Тэт)

Ты ўчыніў дабро свайму слугу, Пане, *
паводле свайго слова.

Навучы мяне добраму разуменню і пазнанню, *
бо я веру запаведзям Тваім.

Я блукаў перад тым, як зведаць прыніжэнне, *
але цяпер я захоўваю слова Тваё.

Ты добры, і чыніш дабро, *
навучы мяне Тваім пастановам.

Ганарыстыя выдумваюць супраць мяне няпраўду, *
але я ўсім сэрцам трымаюся Тваіх наказаў.

Атлусцела іхняе сэрца, быццам тук, *
але я маю асалоду ў Тваім законе.

Добра для мяне, што я быў прыніжаны, *
каб навучыцца Тваім пастановам.

Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, *
чым мноства золата і срэбра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.

2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?

Псальм 56 (55), 2-7b. 9-14
Давер да слова Пана

Гэты псальм паказвае Хрыста падчас мукі (св. Геранім)

Змілуйся нада мною, Божа, †
бо прыгнятае мяне чалавек, *
цэлы дзень нападае і ўціскае мяне.

Увесь дзень ворагі мае прыгнятаюць мяне, *
бо шмат хто змагаецца са мною.

Калі ахоплівае мяне страх, *
я на Цябе спадзяюся.

У Богу праслаўляю Яго слова, †
на Бога спадзяюся і не буду баяцца; *
што можа зрабіць мне чалавек?

Цэлы дзень яны скажаюць мае словы, *
усе іх думкі скіраваны на зло супраць мяне.

Яны сыходзяцца і тояцца, *
сочаць за маімі крокамі.

Ты палічыў усе мае выгнанні, †
сабраў слёзы мае ў свой мех, *
ці ж няма іх у Тваёй кнізе?

У дзень, калі Цябе паклічу, †
ворагі мае адступяцца назад; *
па гэтым пазнаю, што Бог за мяне.

У Богу праслаўлю Яго слова, *
у Пану праслаўлю Ягонае слова.

Спадзяюся на Бога і не баюся, *
што можа ўчыніць мне чалавек?

Абяцанні, якія даў Табе, Божа, застаюцца на мне, *
Табе аддам ахвяру хвалы.

Бо Ты збавіў душу маю ад смерці і ногі ад падзення, *
каб хадзіў я перад абліччам Божым у святле жывых.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?

3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.

Псальм 57 (56)
Ранішняя малітва ў нядолі

Гэты псальм апявае муку Пана (св. Аўгустын)

Змілуйся нада мною, Божа, змілуйся нада мною, *
бо на Цябе спадзяецца душа мая.

Я схаваюся ў цені Тваіх крылаў, *
пакуль не прамінуць няшчасці.

Я паклічу Найвышэйшага Бога, *
Бога, які робіць для мяне дабро.

Ён з нябёсаў пашле і ўратуе мяне, †
пасароміць тых, хто прыгнятае мяне; *
спашле Бог сваю міласэрнасць і сваю праўду.

Мая душа – сярод ільвоў, *
я ляжу сярод тых, хто пажырае сыноў чалавечых.

Іх зубы, як дзіды і стрэлы, *
а язык іхні, як востры меч.

Будзь праслаўлены вышэй за нябёсы, Божа, *
Па-над усёй зямлёй Твая слава.

На мае ногі паставілі сетку, *
прыгнялі душу маю;

выкапалі перада мною яму *
і самі зваліліся ў яе.

Гатовае сэрца маё, Пане, гатовае сэрца маё, *
я буду спяваць і граць.

Прачніся, душа мая, прачніцеся псалтыр і арфа, *
і я абуджу світанне.

Буду славіць Цябе між народамі, Пане, *
буду ўсхваляць Цябе сярод плямёнаў.

Бо да нябёсаў узвышаецца міласэрнасць Твая, *
і вернасць Твая да аблокаў.

Падыміся па-над нябёсамі, Божа, *
па-над усёй зямлёй Твая слава.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Тэс 2, 2b-4а
Мы адважыліся ў Богу нашым абвяшчаць вам Евангелле Божае ў вялікім змаганні. Бо навучанне нашае не з памылкі, нячыстасці ці падману, але як выпрабаваныя Богам дзеля даручэння нам Евангелля, мы абвяшчаем так, каб дагадзіць не людзям, але Богу.

К. Захоўвалі запаведзі Бога.
Н. І Ягоныя наказы.

МАЛІТВА

Добры Божа, Ты паслаў навяртаць паганскія народы святога Барнабу, поўнага веры і Святога Духа, учыні, каб Твой Касцёл словам і прыкладам пашыраў Евангелле Хрыста, якому верна служыў апостал. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Мінае ўжо дзевятая гадзіна,
таму з пакораю спявайма Пану.
З адданаю душою, шчырым сэрцам
праславім Бога ў Найсвяцейшай Тройцы.

Прымаючы святую таямніцу,
яе ў чыстым сэрцы захаваем.
Яе адкрыў для ўсіх Пётр у святыні
праз цуды – знак збаўлення нам ад Пана.

Таму далучым розум свой і волю
да сведчання і да вучэння
Апосталаў, што ў імя Хрыстова
вядуць нас Яго моцай да збаўлення.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.

Псальм 119 (118), 65-72
ІХ (Тэт)

Ты ўчыніў дабро свайму слугу, Пане, *
паводле свайго слова.

Навучы мяне добраму разуменню і пазнанню, *
бо я веру запаведзям Тваім.

Я блукаў перад тым, як зведаць прыніжэнне, *
але цяпер я захоўваю слова Тваё.

Ты добры, і чыніш дабро, *
навучы мяне Тваім пастановам.

Ганарыстыя выдумваюць супраць мяне няпраўду, *
але я ўсім сэрцам трымаюся Тваіх наказаў.

Атлусцела іхняе сэрца, быццам тук, *
але я маю асалоду ў Тваім законе.

Добра для мяне, што я быў прыніжаны, *
каб навучыцца Тваім пастановам.

Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, *
чым мноства золата і срэбра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.

2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?

Псальм 56 (55), 2-7b. 9-14
Давер да слова Пана

Гэты псальм паказвае Хрыста падчас мукі (св. Геранім)

Змілуйся нада мною, Божа, †
бо прыгнятае мяне чалавек, *
цэлы дзень нападае і ўціскае мяне.

Увесь дзень ворагі мае прыгнятаюць мяне, *
бо шмат хто змагаецца са мною.

Калі ахоплівае мяне страх, *
я на Цябе спадзяюся.

У Богу праслаўляю Яго слова, †
на Бога спадзяюся і не буду баяцца; *
што можа зрабіць мне чалавек?

Цэлы дзень яны скажаюць мае словы, *
усе іх думкі скіраваны на зло супраць мяне.

Яны сыходзяцца і тояцца, *
сочаць за маімі крокамі.

Ты палічыў усе мае выгнанні, †
сабраў слёзы мае ў свой мех, *
ці ж няма іх у Тваёй кнізе?

У дзень, калі Цябе паклічу, †
ворагі мае адступяцца назад; *
па гэтым пазнаю, што Бог за мяне.

У Богу праслаўлю Яго слова, *
у Пану праслаўлю Ягонае слова.

Спадзяюся на Бога і не баюся, *
што можа ўчыніць мне чалавек?

Абяцанні, якія даў Табе, Божа, застаюцца на мне, *
Табе аддам ахвяру хвалы.

Бо Ты збавіў душу маю ад смерці і ногі ад падзення, *
каб хадзіў я перад абліччам Божым у святле жывых.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?

3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.

Псальм 57 (56)
Ранішняя малітва ў нядолі

Гэты псальм апявае муку Пана (св. Аўгустын)

Змілуйся нада мною, Божа, змілуйся нада мною, *
бо на Цябе спадзяецца душа мая.

Я схаваюся ў цені Тваіх крылаў, *
пакуль не прамінуць няшчасці.

Я паклічу Найвышэйшага Бога, *
Бога, які робіць для мяне дабро.

Ён з нябёсаў пашле і ўратуе мяне, †
пасароміць тых, хто прыгнятае мяне; *
спашле Бог сваю міласэрнасць і сваю праўду.

Мая душа – сярод ільвоў, *
я ляжу сярод тых, хто пажырае сыноў чалавечых.

Іх зубы, як дзіды і стрэлы, *
а язык іхні, як востры меч.

Будзь праслаўлены вышэй за нябёсы, Божа, *
Па-над усёй зямлёй Твая слава.

На мае ногі паставілі сетку, *
прыгнялі душу маю;

выкапалі перада мною яму *
і самі зваліліся ў яе.

Гатовае сэрца маё, Пане, гатовае сэрца маё, *
я буду спяваць і граць.

Прачніся, душа мая, прачніцеся псалтыр і арфа, *
і я абуджу світанне.

Буду славіць Цябе між народамі, Пане, *
буду ўсхваляць Цябе сярод плямёнаў.

Бо да нябёсаў узвышаецца міласэрнасць Твая, *
і вернасць Твая да аблокаў.

Падыміся па-над нябёсамі, Божа, *
па-над усёй зямлёй Твая слава.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 2 Цім 1, 8b-9
Далучыся да цярпенняў дзеля Евангелля паводле моцы Бога, які ўратаваў нас і паклікаў святым пакліканнем не за нашыя ўчынкі, але паводле ўласнай пастановы і ласкі, дадзенай нам у Хрысце Езусе

К. Радуйцеся і весяліцеся, – кажа Пан.
Н. Бо вашыя імёны запісаныя ў нябёсах.

МАЛІТВА

Добры Божа, Ты паслаў навяртаць паганскія народы святога Барнабу, поўнага веры і Святога Духа, учыні, каб Твой Касцёл словам і прыкладам пашыраў Евангелле Хрыста, якому верна служыў апостал. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Святы Стварыцель сусвету,
Збавіцель і Адкупіцель,
Святло Айца, святло свету,
Ты Бог ад Бога праўдзівы.

Любоў Цябе ахапіла –
І Ты прыняў наша цела.
Ты стаўся новым Адамам,
Каб даўнія змыць правіны.

Любоў Твая неба стварыла,
Зямлю і глыбіні марскія,
Правіны айцоў закрыла
І разарвала кайданы.

Няхай Тваё сэрца палае
Моцаю гэтай любові,
Што стала крыніцаю ласкі
Для адкуплення народаў.

З сэрца, прабітага дзідай,
Кроў і вада выцякае,
Каб струмянямі з раны
Нас ад заганы ачысціць.

О Езу, за шчодрыя ласкі,
Што з сэрца Твайго выплываюць,
Хвала Табе вечная будзе
Разам з Айцом і Духам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Бог палюбіў нас сваёй вечнаю любоўю, * а калі быў узнесены над зямлёй, / прыцягнуў нас да свайго сэрца / паводле сваёй міласэрнасці.

Псальм 113 (112)

Хваліце, слугі Пана, *
хваліце імя Пана.

Няхай будзе імя Пана благаслаўлёна *
цяпер і навекі.

Ад усходу сонца да захаду *
няхай будзе праслаўлена імя Пана.

Узвышаны Пан над усімі народамі, *
па-над нябёсамі слава Ягоная.

Хто падобны да Пана, Бога нашага, *
які жыве на вышынях,

які схіляецца, каб паглядзець на неба і зямлю, †
які падымае беднага з пылу*
і са смецця ўзносіць убогага,

каб пасадзіць яго з вяльможамі, *
з князямі свайго народу.

Ён бясплодную жанчыну пасяляе ў доме *
як маці, што цешыцца дзецьмі сваімі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Бог палюбіў нас сваёй вечнаю любоўю, * а калі быў узнесены над зямлёй, / прыцягнуў нас да свайго сэрца / паводле сваёй міласэрнасці.

2 ант. Навучыцеся ад Мяне, * бо Я ціхі і пакорны сэрцам, / і знойдзеце спакой для сваіх душаў.

Псальм 146 (145)

Буду славіць Пана ў сваім жыцці; *
буду спяваць майму Богу, пакуль існую.

Не спадзявайцеся на вяльможаў, *
ні на чалавека, які не можа ўратаваць.

Калі дух яго пакіне, вяртаецца ў сваю зямлю, *
і ў той дзень знікаюць ягоныя задумы.

Шчаслівы, каму дапамагае Бог Якуба, *
хто спадзяецца на Пана, Бога свайго.

Ён стварыў неба і зямлю, *
мора і ўсё, што ў іх.

Бог навекі захоўвае вернасць. *
Ён справядліва судзіць пакрыўджаных,

хлеб дае пакорным, *
Пан вызваляе вязняў.

Пан адкрывае вочы сляпым, *
Пан узнімае прыніжаных.

Пан любіць справядлівых, *
Пан абараняе чужаземцаў.

Пан сірату і ўдаву падтрымлівае, *
а шлях грэшных скрыўляе.

Пан валадарыць навекі, *
твой Бог, Сіёне, з пакалення ў пакаленне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Навучыцеся ад Мяне, * бо Я ціхі і пакорны сэрцам, / і знойдзеце спакой для сваіх душаў.

3 ант. Я – добры пастыр * і пасу авечак сваіх, / і жыццё сваё аддаю за Маіх авечак.

Песня (Ап 4, 11; 5, 9. 10. 12)

Ты, Пане і наш Божа, *
годны прыняць славу і пашану, і сілу,

бо Ты стварыў усё, *
і з Тваёй волі існавала і было створана.

Ты годны ўзяць кнігу *
і зняць з яе пячаткі,

бо Ты быў забіты †
і сваёй крывёю Ты адкупіў нас для Бога *
з кожнага роду, і мовы, і племені, і народу,

і зрабіў нас валадарствам і святарамі для Бога нашага, *
і мы будзем валадарыць на зямлі.

Забіты Баранак †
годны прыняць моц, і багацце, і мудрасць, *
і сілу, і пашану, і хвалу, і благаслаўленне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Я – добры пастыр * і пасу авечак сваіх, / і жыццё сваё аддаю за Маіх авечак.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Эф 5, 25b-27
Хрыстус палюбіў Касцёл і аддаў сябе за яго, каб асвяціць яго, ачысціўшы купеллю вады ў слове, каб ён з’явіўся перад Ім слаўным Касцёлам, які не мае плямы, ці заганы, ці чаго-небудзь падобнага, і каб ён быў святы і беззаганны.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Хрыстус палюбіў нас * і абмыў нас у сваёй Крыві.
Н. Хрыстус палюбіў нас * і абмыў нас у сваёй Крыві.
К. Учыніў нас валадарствам і святарамі Бога і Айца.
Н. І абмыў нас у сваёй Крыві.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Хрыстус палюбіў нас * і абмыў нас у сваёй Крыві.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Марыі: Агонь прыйшоў Я кінуць на зямлю * і як жа хачу, / каб ён ужо разгарэўся!

Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану

Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,

бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.

Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.

І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.

Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.

Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.

Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.

Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,

як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Марыі: Агонь прыйшоў Я кінуць на зямлю * і як жа хачу, / каб ён ужо разгарэўся!

ПРОСЬБЫ

Езуса, які з’яўляецца супакоем нашых душ, просім:
Кароль умілаваны, змілуйся над намі.

Езу, з Твайго сэрца, прабітага дзідай, выцяклі кроў і вада, каб даць жыццё Касцёлу, Тваёй абранніцы,
– учыні яго святым і беззаганным.

Езу, святая Божая святыня, збураная людзьмі, але адбудаваная Айцом,
– учыні Касцёл жыллём Найвышэйшага.

Езу, Кароль і з’яднанне ўсіх сэрцаў, Ты палюбіў нас вечнай любоўю і прыцягваеш усіх да сябе ў сваёй міласэрнасці,
– аднаві з усімі новы запавет.

Езу, спакой і паяднанне нашае, учыні ўсіх новым стварэннем, усталёўваючы спакой і забіваючы варожасць на крыжы,
– каб мы змаглі прыйсці да Айца.

Езу, жыццё і ўваскрашэнне нашае, Ты падтрымліваеш спрацаваных і даеш спакой душы,
– прыцягні да сябе ўсіх грэшнікаў.

Езу, Ты ў бясконцай любові стаў паслухмяным аж да смерці крыжовай,
– уваскрасі ўсіх, хто спачывае ў Тваім спакоі.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Усемагутны Божа, мы ўшаноўваем Сэрца Твайго ўмілаванага Сына і праслаўляем вялікія дары Ягонай любові, просім Цябе, учыні, каб мы з гэтай крыніцы Божай дабрыні атрымалі Тваю шчодрую ласку. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.

ГІМН

О Хрыстэ, Ты дзень поўны бляску,
Знішчаеш цемру начную.
Ў Табе пачатак святла ёсць,
І дорыш яго Ты абраным.

Таму Цябе вельмі просім:
Абарані нас ад злога,
І адары нас спакоем,
І сілы новыя дай нам.

Калі ўжо сон нас агорне,
Хай сэрца чувае з Табою,
І верных, што Цябе любяць,
Ты захавай сваёй моцай.

Зірні на нас, Божа і Пане,
Зруйнуй усе злыя намеры
І аддалі ўсе спакусы,
Бо нас Ты крывёй сваёй збавіў.

О Хрыстэ, Уладар Наймілейшы,
Цябе, як Айца, так і Духа,
Усё, што пад небам жывое,
Няхай праслаўляе бясконца. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.

Псальм 4
Падзяка

Пан учыніў годным здзіўлення таго, каго ўваскрасіў (св. Аўгустын)

Калі я клічу, пачуй мяне, Божа, *
справядлівасць мая.

Ты вывеў мяне з уціску; *
змілуйся нада мною і пачуй маю малітву.

Сыны чалавечыя, †
дакуль жорсткімі будуць вашыя сэрцы? *
Чаму любіце марнасць і шукаеце няпраўды?

Ведайце, што Пан учыніў цудоўным свайго вернага; *
Пан чуе, калі Яго клічу.

Дрыжыце і не грашыце; †
разважайце ў сэрцах вашых, *
на ложах сваіх і маўчыце.

Прынясіце Пану справядлівыя ахвяры *
і спадзявайцеся на Пана.

Многія кажуць: «Хто пакажа нам добрае?» *
Узнімі над намі, Пане, святло свайго аблічча!

Больш радасці Ты даў майму сэрцу, *
чым падчас багатага ўраджаю пшаніцы і віна.

Калі кладуся, спакойна засынаю, *
бо толькі Ты, Пане, дазваляеш мне жыць бяспечна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.

2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.

Псальм 134 (133)
Вечаровая малітва ў святыні

Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі і тыя, хто Яго баіцца, малыя і вялікія! (Ап 19, 5)

Благаслаўляйце Пана, усе слугі Пана, *
якія начамі стаіце ў доме Пана.

Працягвайце рукі вашы да святыні *
і благаслаўляйце Пана.

Няхай Пан, які стварыў неба і зямлю, *
благаславіць цябе з Сіёна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 6, 4-7
Слухай, Ізраэль: Пан, Бог наш, Пан адзіны. Любі Пана Бога твайго ўсім сэрцам тваім, і ўсёй душою тваёю, і з усіх сіл тваіх. Няхай гэтыя словы, якія сёння я наказваю табе, будуць у сэрцы тва­ім. Будзеш навучаць ім дзяцей сваіх і гаварыць пра іх, калі будзеш дома, падчас твайго падарожжа, кладучыся спаць і ўстаючы.

К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля

Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;

бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў, 

святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

МАЛІТВА

Просім Цябе, Пане, наведай гэты дом і аддалі ад яго ўсе варожыя подступы. Няхай Твае святыя анёлы апякуюцца ім і захоўваюць нас у спакоі, а Тваё благаслаўленне няхай заўсёды будзе над намі. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:

Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ

Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.

Або:

Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Па­над усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.

Або:

Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.

Або:

Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.