Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Псальм 95 (94)
Заахвочванне да праслаўлення Бога

Настаўляйце адзін аднаго штодня, пакуль можна казаць «сёння» (Гбр 3, 13) 

Прыйдзіце, заспяваем Пану, *
усклікнем Богу – скале нашага збаўлення.

Станем з падзякаю перад абліччам Ягоным, *
у песнях усклікнем Яму.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Таму што Бог – вялікі Пан *
і Валадар вялікі над усімі багамі,

у руцэ Ягонай глыбіні зямлі, *
і вяршыні гор – Ягоныя.

Мора належыць Яму, і Ён стварыў яго, *
і сушу стварылі Ягоныя рукі.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Прыйдзіце, паклонімся і ўпадзем, *
укленчым перад Панам, які нас стварыў.

Бо Ён – наш Бог, *
а мы – народ Ягонай пашы і авечкі рукі Ягонай.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

О, каб вы паслухалі сёння Ягоны голас: †
«Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя, *
як у Мэрыбе, як на пустыні ў дзень Масы,

дзе Мяне спакушалі айцы вашыя, *
выпрабоўвалі Мяне, хоць і бачылі справы Мае.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Сорак гадоў выклікала агіду ўва Мне гэтае пакаленне, *
і Я сказаў: Гэта народ, які блукае сэрцам,

яны не пазналі Маіх дарог, †
таму пакляўся Я ў гневе сваім, *
што яны не ўвойдуць у Мой адпачынак».

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. О, каб вы паслухалі сёння голас Пана: / Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Маем цяпер адпаведны
Дадзены час нам ад Бога,
Каб цераз стрыманасць цела
Аздаравіць свет знямоглы.

Ззяе ўжо ў бляску Хрыстовым
Радасны дзень адкуплення,
Сэрца грахоўныя раны
Пост і малітва залечыць.

Просім, каб мы захавалі
Ўстрыманне цела і духа,
І без маруды імкнулі
Да брамаў пасхі вечнай.

Божа, адзіны ў Тройцы,
Будзь праслаўлёны навекі.
З падзякай за дар прабачэння
Мы новую песню спяваем. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Спявайце Пану, * памятайце пра Ягоныя цуды, якія ўчыніў.

Псальм 105 (104)
Пан верны абяцанням

Апосталы абвясцілі народам Божыя цуды, учыненыя падчас Ягонага прыйсця (св. Атаназій)

І (1-15)

Слаўце Пана, заклікайце імя Яго, *
абвяшчайце справы Яго сярод народаў.

Спявайце і грайце Яму псальмы, *
распавядайце пра ўсе Ягоныя цуды.

Ганарыцеся імем Яго святым, *
няхай радуюцца сэрцы тых, хто шукае Пана.

Шукайце Пана і Яго моцы, *
шукайце заўсёды Яго аблічча.

Памятайце пра Ягоныя цуды, якія ўчыніў, *
пра знакі Яго і суды вуснаў Ягоных.

Вы, патомства Абрагама, Яго слугі, *
сыны Якуба, вы Яго выбраныя.

Ён Пан Бог наш, *
па ўсёй зямлі Яго правасуддзе.

Вечна Ён памятае пра свой запавет, *
пра слова, якое даў тысячам пакаленняў;

пра запавет, які заключыў з Абрагамам, *
і пра сваю прысягу, дадзеную Ісааку.

Ён даў яе Якубу як закон, *
а Ізраэлю – як вечны запавет,

кажучы: «Табе дам зямлю Канаан, *
як ваша спадчыннае ўладанне».

Калі яны яшчэ былі нешматлікія, *
вельмі нешматлікія і чужыя на гэтай зямлі,

вандравалі ад народу да народу, *
з аднаго краю да іншага народу,

Ён не дазволіў нікому іх крыўдзіць, *
і дзеля іх Ён караў каралёў:

«Не чапайце памазанікаў Маіх, *
не рабіце зла Маім прарокам».

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Спявайце Пану, * памятайце пра Ягоныя цуды, якія ўчыніў.

2 ант. Прададзенага ў няволю праведніка Пан не пакінуў, * але ад грэшнікаў уратаваў яго.

ІІ (16-22)

Пан выклікаў голад на зямлі *
і знішчыў увесь хлеб.

Паслаў перад імі чалавека: *
Юзафа, якога прадалі ў няволю.

Кайданамі сціснулі ягоныя ногі, *
жалезам скавалі ягоную душу.

Пакуль не збылося ягонае прадказанне, *
і слова Пана вызваліла яго.

Паслаў кароль – і адпусцілі яго, *
вызваліў яго валадар народаў.

Паставіў яго гаспадаром свайго дому, *
кіраўніком усёй сваёй маёмасці.

Каб выхоўваў яго вяльможаў паводле сваёй волі *
і навучыў яго старэйшын мудрасці.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Прададзенага ў няволю праведніка Пан не пакінуў, * але ад грэшнікаў уратаваў яго.

3 ант. Памятаў Пан святое слова сваё * і вывеў народ свой у радасці.

ІІІ (23-45)

І пайшоў Ізраэль у Егіпет, *
і Якуб павандраваў у зямлю Хама.

Бог свой народ вельмі памножыў *
і зрабіў яго мацнейшым за ворагаў ягоных.

Змяніў іх сэрцы, каб ненавідзелі народ Ягоны, *
каб паступалі хітра супраць Ягоных слугаў.

Паслаў Майсея, слугу свайго, *
і Аарона, якога выбраў.

Яны паказалі сярод іх Яго знакі *
і цуды ў краіне Хама.

Паслаў цемру – і сталася цёмна, *
але яны не зважалі на Ягоныя словы.

Перамяніў ваду ў кроў *
і пазабіваў іх рыбу.

Зямля закішэла жабамі, *
яны былі нават у каралеўскіх пакоях.

Сказаў – і з’явіліся мухі *
і камары па ўсім іхнім краі.

Паслаў на іх замест дажджу град, *
агонь палымяны на іхнюю зямлю.

Знішчыў іх вінаграднікі і смоквы *
і паламаў дрэвы ў іхнім краі.

Сказаў – і наляцела саранча *
і безліч гусеніц.

І пажэрлі ўсю траву на іхняй зямлі, *
і знішчылі плён іхніх палёў.

Ён забіў кожнага першароднага ў іхняй зямлі, *
пачаткі ўсёй моцы іхняй.

І вывеў ізраэльцян са срэбрам і золатам, *
і не было хворага ў іх плямёнах.

І цешыўся Егіпет з іх выйсця, *
бо яго ахапіў страх перад імі.

Пан распасцёр воблака, як заслону, *
і агонь, каб свяціць ім уначы.

Прасілі – і паслаў ім перапёлак, *
і насыціў іх нябесным хлебам.

Адкрыў скалу – і забіла вада, *
паплыла ракою па пустыні.

Бо памятаў Ён святое слова сваё, *
дадзенае Абрагаму, слугу свайму.

І вывеў народ свой у радасці, *
у весялосці – выбраных сваіх.

І даў ім землі язычнікаў, *
і яны авалодалі здабыткам народаў,

каб сцерагчы Ягоныя наказы *
і захоўваць Яго законы.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Памятаў Пан святое слова сваё * і вывеў народ свой у радасці.

К. Хто паступае справядліва, ідзе да святла.
Н. Каб сталі яўнымі яго ўчынкі.

ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Кніга Зыходу 12, 37-49; 13, 11-16

Выйсце габрэяўНаказы пра Пасху і першынцаў

У тыя дні: Выправіліся сыны Ізраэля, каля шасціста тысяч пешых мужчын, акрамя дзяцей, з Рамзэса ў Сукот. І мноства розных людзей выйшла з імі, і авечкі, і валы, вельмі вялікі статак. Яны спяклі з цеста, якое вынеслі з Егіпта, праснакі, бо яно яшчэ не закісла, таму што яны былі выгнаныя з Егіпта і не маглі марудзіць, а ежы не прыгатавалі сабе і не зрабілі запасаў.

А побыт сыноў Ізраэля ў Егіпце трываў чатырыста трыццаць гадоў. Пасля чатырохсот трыццаці гадоў, у гэты самы дзень выйшла ўсё войска Пана з егіпецкай зямлі. Гэтай ноччу чуваў Пан над выйсцем іх з егіпецкай зямлі. Гэтая ноч – гэта чуванне для Пана сярод сыноў Ізраэля ва ўсіх іхніх пакаленнях.

І сказаў Пан Майсею і Аарону: «Вось загад наконт пасхальнай ахвяры: ніводзін сын чужаземца не будзе есці яе. Аднак кожны набыты за грошы нявольнік, калі абрэжаш яго, можа есці яе. Чужаземец і найміт не будуць спажываць яе. Яна павінна спажывацца ў адным доме, і не будзеце выносіць з дому мяса гэтага і ламаць костак. Увесь сход сыноў Ізраэля будзе рабіць так. А калі нейкі вандроўнік паселіцца ў цябе і захоча адсвяткаваць Пасху ў гонар Пана, то павінны быць абрэзаныя ўсе мужчыны яго дому. І тады ён можа святкаваць яе, бо будзе як тутэйшы жыхар зямлі. Аднак ніводзін неабрэзаны не можа спажываць пасхальную ахвяру. Адзін закон будзе для тутэйшага і для чужаземца, які жыве сярод вас.

Калі Пан прывядзе цябе ў зямлю канаанскую, як пакляўся табе і тваім продкам, і аддасць яе табе, тады аддасі для Пана ўсё першароднае з улоння і кожны першародны прыплод быдла твайго. Усё, што будзе мужчынскага полу, павінна быць для Пана. Кожнае першароднае асляня заменіш на ягня, а калі не выкупіш яго, зламі яму карак. І кожнае першароднае дзіця сыноў тваіх будзеш выкупляць.

Калі ў будучым сын твой спытаецца ў цябе: “Што гэта значыць?”, адкажаш яму: “Пан моцнаю рукою вывеў нас з Егіпта, з дому няволі”. А калі фараон стаў упартым і не хацеў адпускаць нас, то Пан пазабіваў кожнага першынца на зямлі егіпецкай, ад першынца чалавека да першароднага быдла. Таму я прыношу ў ахвяру Пану ўсё першароднае мужчынскага полу, а кожнага першынца сыноў маіх выкупляю. Дык няхай гэта нагадвае табе як знак на руцэ і як аздоба паміж вачэй, што Пан магутнай рукой вывеў вас з Егіпта».

РЭСПАНСОРЫЙ пар. Лк 2, 22. 23. 24
Н. Бацькі Езуса прынеслі Яго ў Ерузалем, каб прадставіць перад Панам, * як напісана ў Законе Пана, што кожнае першароднае дзіця мужчынскага полу павінна быць прысвечана Пану.
К. Прынеслі за Яго ў ахвяру Пану пару туркавак або два галубкі.
Н. Як напісана ў Законе Пана, што кожнае першароднае дзіця мужчынскага полу павінна быць прысвечана Пану.

ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
Пастырская канстытуцыя пра Касцёл у сучасным свеце «Gaudium et spes»Другога Ватыканскага Сабору

(Nn. 9-10)
Фундаментальныя пытанні чалавецтва

Сённяшні свет паказвае сябе адначасова магутным і слабым, здольным да найлепшага і найгоршага, у той час як перад ім распасціраецца шлях да свабоды і няволі, да прагрэсу і рэгрэсу, да братэрства і нянавісці. Больш за тое, чалавек пачынае ўсведамляць, што абавязаны належна кіраваць сіламі, якія сам стварыў і якія могуць прыгнятаць яго або служыць яму. Таму ён ставіць перад сабой пытанні.

Насамрэч, разлад, ад якога пакутуе сучасны свет, звязаны з больш глыбокім разладам, які караніцца ў сэрцы чалавека. У самім чалавеку змагаюцца розныя стыхіі. З аднаго боку, будучы стварэннем, ён зазнае шматлікія абмежаванні, а з другога боку, з’яўляецца свабодным у сваіх жаданнях і пакліканым да вышэйшага жыцця. Прываблены многімі магчымасцямі, ён увесь час вымушаны выбіраць паміж імі і адмаўляцца ад некаторых з іх.

Тым не менш, будучы слабым і грэшным, ён нярэдка робіць тое, чаго не хоча, і не робіць таго, што хацеў бы зрабіць. Таму ён пакутуе ад унутранага разладу, якi выклікае столькі нязгоды ў грамадстве. Вельмі многія людзі, жыццё якіх заражана практычным матэрыялізмам, не хочуць ясна зразумець драматызм такой сітуацыі, а людзям, прыгнечаным галечай, складана задумвацца на гэтым. Многія лічаць, што змогуць знайсці спакой у разнастайных прапанаваных ім тлумачэннях свету. Нарэшце, некаторыя чакаюць сапраўднага і поўнага вызвалення чалавечага роду яго ўласнымі намаганнямі. Яны перакананыя, што будучае панаванне чалавека над зямлёй споўніць усе жаданні ягонага сэрца. Хапае і тых, хто расчараваўся ў сэнсе жыцця, а таму хваліць смеласць тых, хто лічыць чалавечае існаванне пазбаўленым усялякага значэння і спрабуе надаць яму ўсю паўнату сэнсу, абапіраючыся толькі на свой розум. Тым не менш, у сувязі з сучаснай эвалюцыяй свету з кожным днём становіцца ўсё больш тых, хто задае самыя глыбокія пытанні або з новай вастрынёй разважае: чым ёсць чалавек, які сэнс мае цярпенне, зло, смерць, якія надалей існуюць, хоць адбыўся такі прагрэс? Навошта гэтыя перамогі, набытыя такой вялікай цаною? Што чалавек можа даць грамадству, а чаго можа ад яго чакаць? Што адбудзецца пасля гэтага зямнога жыцця?

Касцёл верыць, што Хрыстус, які памёр за ўсіх і ўваскрос, можа праз свайго Духа даць чалавеку святло і сілы, каб ён здолеў адказаць на сваё найвышэйшае пакліканне. Касцёл верыць таксама, што людзям не дадзена іншага імені пад небам, праз якое яны павінны былі б збавіцца. Падобным чынам Касцёл верыць, што ключ, цэнтр і канец усёй чалавечай гісторыі знаходзіцца ў яго Пану і Настаўніку. Больш за тое, Касцёл сцвярджае, што ў аснове ўсіх змен ляжыць шмат нязменных рэчаў, якія маюць свой канчатковы падмурак у Хрысце, які той самы ўчора, сёння і навекі.

РЭСПАНСОРЫЙ 1 Кар 15, 55-56a. 57; Пл 3, 25
Н. Cмерць, дзе твая перамога? Смерць, дзе тваё джала? Джала смерці – грэх. * Богу – падзяка, бо Ён даў нам перамогу праз нашага Пана Езуса Хрыста.
К. Пан добры да тых, хто на Яго спадзяецца; да душы, што Яго шукае.
Н. Богу – падзяка, бо Ён даў нам перамогу праз нашага Пана Езуса Хрыста.

МАЛІТВА

Божа, Ойча спрадвечны, схілі да сябе нашыя сэрцы, каб, заўсёды шукаючы таго, што адзіна патрэбна, і робячы ўчынкі міласэрнасці, мы аддана Табе служылі. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

О Хрыстэ, сонца справядлівасці,
Няхай змрок цемры ўжо расступіцца,
Каб моц святла да нас вярнулася,
Калі зямлю ізноў адновіш Ты.

Цяпер даеш час адпаведны нам,
Напоўні сэрцы шчырай скрухаю.
Няхай да жалю схіліць грэшнікаў
Твая любоў шматміласцівая.

Дапамажы шчыра пакаяцца,
Каб праз Твае дары нязмерныя
Правіны нам былі адпушчаны,
Бо Ты – крыніца міласэрнасці.

Дзень надыходзіць, дзень Твой, Пане наш,
Праз бляск якога заквітнее ўсё,
Агорне нас вялікай радасцю,
Бо ў ім адорыш нас дабротамі.

Няхай сусвет Табе паклоніцца,
О Божа ў Тройцы, поўны міласці,
А мы, адноўленыя ласкаю,
Табе спяваем песню новую. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Мае вочы апярэджваюць * Цябе на світанні.

Псальм 119 (118), 145-152
ХІХ (Коф)

Ад усяго сэрца клічу, выслухай мяне, Пане, – *
і буду выконваць Твае загады.

Клічу Цябе, уратуй мяне, – *
і буду захоўваць Твае сведчанні.

На світанні крычу, *
спадзяюся на Тваё слова.

Мае вочы апярэджваюць начную варту, *
каб разважаць над Тваім словам.

Пачуй, Пане, мой голас у міласэрнасці сваёй, *
паводле прысудаў Тваіх дай мне жыццё.

Набліжаюцца падступныя ганіцелі, *
яны аддаліліся ад закону Твайго.

Пане, Ты блізка, *
і ўсе Твае запаведзі – праўда.

Я ад пачатку ведаю пра Твае сведчанні, *
што Ты ўстанавіў іх навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Мае вочы апярэджваюць * Цябе на світанні.

2 ант. Пан мая сіла і мая песня, * Ён стаў маім збаўленнем.

Песня (Зых 15, 1b-4b. 8-13. 17-18)
Гімн перамогі пасля пераходу праз Чырвонае мора

Тыя, хто перамог звера, спявалі песню Майсея, слугі Божага (пар. Ап 15, 2-3)

Спяваю Пану, бо Ён узвысіўся, *
каня і вершніка скінуў у мора.

Пан мая сіла і мая песня, *
Ён стаў маім збаўленнем.

Ён мой Бог, Яго праслаўляю. *
Ён Бог айца майго, узвялічу Яго.

Пан магутны ў барацьбе, *
Пан Яго імя!

Калясніцы фараона і яго войска *
Ён кінуў у мора.

Ад подыху Твайго падняліся воды, †
вір стаў, нібы сцяна, *
глыбіні сабраліся ў сэрцы мора.

Гаварыў вораг: «Паганюся, даганю, †
падзялю здабычу, насыціцца імі душа мая, *
выхаплю меч свой, рука мая іх знішчыць!»

Ты падзьмуў – і схавала іх мора, *
яны патанулі, як свінец, у магутных водах.

Хто падобны да Цябе сярод багоў, Пане? †
Хто падобны да Цябе, праслаўлены ў святасці? *
Ты грозны і годны пахвалы, які здзяйсняеш цуды.

Ты выцягнуў сваю правіцу – *
і паглынула іх зямля.

Ты вёў у міласэрнасці сваёй гэты народ, *
які Ты адкупіў,

Ты прывёў яго сваёю моцай *
да Твайго святога жылля.

Ты вывеў народ свой †
і пасадзіў яго на гары спадчыны сваёй, *
на месцы, якое ўчыніў сваім жыллём, Пане,

у святыні Пана, якую ўзвялі Твае рукі. *
Пан – Валадар навекі і назаўсёды.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Пан мая сіла і мая песня, * Ён стаў маім збаўленнем.

3 ант. Хваліце Пана, усе народы. 

Псальм 117 (116)
Хвала міласэрнаму Богу

Я кажу… язычнікі шануюць Цябе за міласэрнасць (пар. Рым 15, 8. 9)

Хваліце Пана, усе народы, *
† праслаўляйце Яго, усе плямёны.

Бо вялікая над намі Яго міласэрнасць, *
і вернасць Ягоная трывае навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Хваліце Пана, усе народы. 

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Іс 1, 16-18
Абмыйцеся, будзьце чыстымі, аддаліце ад вачэй Маіх дрэнныя ўчынкі вашыя. Перастаньце чыніць зло, навучыцеся рабіць дабро. Шукайце правасуддзя, дапамагайце прыгнечанаму, абараняйце сірату, заступайцеся за ўдаву. Прыходзьце, і рассудзім, – кажа Пан. – Калі грахі вашыя будуць, як чырвань, – збялеюць як снег; калі будуць барвовыя, як пурпур, – стануць як воўна.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.
Н. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.
К. І ад злога слова.
Н. Ад пасткі паляўнічых.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Пан вызваліць мяне * ад пасткі паляўнічых.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Маліцеся за ганіцеляў і пераследнікаў вашых, * каб вы сталі дзецьмі Айца вашага, які ў небе, – / кажа Пан.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Захарыі: Маліцеся за ганіцеляў і пераследнікаў вашых, * каб вы сталі дзецьмі Айца вашага, які ў небе, – / кажа Пан.

ПРОСЬБЫ

Праслаўляем Хрыста Пана, які для абнаўлення людзей устанавіў купель адраджэння і падрыхтаваў ім стол свайго Цела і слова, і просім Яго:
Абнаўляй нас, Пане, сваёй ласкай.

Езу, лагодны і пакорны сэрцам, адары нас міласэрнасцю, ласкавасцю і пакорай
– і дапамажы нам быць цярплівымі да ўсіх.

Навучы нас быць па-сапраўднаму блізкімі да бедных і прыгнечаных,
– каб мы наследавалі добрага самараніна.

Няхай Найсвяцейшая Марыя, Твая Маці, заступаецца за пасвячаных Табе дзеваў,
– каб яны яшчэ больш паглыблялі тую руплівую адданасць, з якой Табе служаць.

Адары нас дарам сваёй міласэрнасці
– і адпусці нам грахі і правіны.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Божа, Ойча спрадвечны, схілі да сябе нашыя сэрцы, каб, заўсёды шукаючы таго, што адзіна патрэбна, і робячы ўчынкі міласэрнасці, мы аддана Табе служылі. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.

ГІМН

З верай у Бога, якою жывём мы,
З моцнай, трывалай надзеяй у сэрцы,
Умацаваныя ласкай любові,
Разам Хрыстову хвалу абвяшчаем.

Жорсткія каты а трэцяй гадзіне
Пана вялі на жахлівую муку.
Церпячы жудасць крыжовага дрэва,
Ён заблукалую збавіў авечку.

Молім з пакораю добрага Пана,
Што адкупіў нас ахвярай сваёю,
Каб захаваў ад грахоў і заганаў
Тых, каго вызваліў з моцаў пякельных.

Просім Хрыста і Айца разам з Духам –
Усемагутную Тройцу Святую,
Каб падтрымала ўсіх Божаю ласкай,
Хто ў малітве стаіць перад Панам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Прыйшлі для нас дні пакаяння * дзеля адкуплення грахоў і збаўлення душ.

Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)

Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.

Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.

Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.

Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.

Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.

Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.

Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.

Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага

Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)

І (2-11)

Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.

Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.

Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.

Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.

Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.

Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.

Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.

Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.

Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.

Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

ІІ (12-23)

Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.

Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?

Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.

Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.

Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.

Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.

Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.

Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.

Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.

Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.

Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.

Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Прыйшлі для нас дні пакаяння * дзеля адкуплення грахоў і збаўлення душ.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ап 3, 19-20
Каго Я люблю, тых дакараю і выхоўваю. Таму будзь руплівы і пакайся. Вось стаю каля дзвярэй і стукаюся. Калі хто пачуе Мой голас і адчыніць дзверы, увайду да яго і буду вячэраць з ім, а ён са Мною.

К. Чыстае сэрца ствары ўва мне, Божа.
Н. І дух моцны аднаві ўва мне.

МАЛІТВА

Божа, Ойча спрадвечны, схілі да сябе нашыя сэрцы, каб, заўсёды шукаючы таго, што адзіна патрэбна, і робячы ўчынкі міласэрнасці, мы аддана Табе служылі. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.

ГІМН

У гэту гадзіну Збавіцель
Цярпеў на крыжы ад смагі;
Хай тым, хто Яго праслаўляе,
Пан дасць справядлівасці смагу.

Хай Хрыстус іх голадам стане,
Які сам сабою натоліць;
Няхай дасць агіду да грэху,
Імкненне да цноты праўдзівай.

Няхай ласка Духа Святога
Натхняе таго, хто папросіць,
Каб згасла пажадлівасць цела
І ў духу агонь разгарэўся.

Айца і адзінага Сына,
І Духа Святога мы просім,
Каб тых падтрымалі, хто верна
Стаіць у малітве прад Панам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Я жывы, – кажа Пан, – * і хачу не смерці грэшніка, / але каб ён навярнуўся і жыў.

Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)

Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.

Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.

Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.

Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.

Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.

Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.

Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.

Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага

Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)

І (2-11)

Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.

Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.

Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.

Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.

Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.

Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.

Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.

Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.

Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.

Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

ІІ (12-23)

Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.

Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?

Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.

Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.

Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.

Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.

Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.

Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.

Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.

Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.

Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.

Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Я жывы, – кажа Пан, – * і хачу не смерці грэшніка, / але каб ён навярнуўся і жыў.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Іс 44, 21-22
Памятай пра тое, што ты – Мой слуга. Я сфармаваў цябе, Ізраэль, як свайго слугу, і не забуду пра цябе. Я знішчыў твае правіны, як хмару, і твае грахі, як воблака. Вярніся да Мяне, бо Я адкупіў цябе.

К. Адвярні сваё аблічча ад маіх грахоў.
Н. І знішчы ўсе мае беззаконні.

МАЛІТВА

Божа, Ойча спрадвечны, схілі да сябе нашыя сэрцы, каб, заўсёды шукаючы таго, што адзіна патрэбна, і робячы ўчынкі міласэрнасці, мы аддана Табе служылі. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.

ГІМН

Распачалася святая гадзіна,
Збаўца яе асвяціў сваёй смерцю;
Мы, заклікаючы імя Хрыстова,
Просім пакорна аб прабачэнні.

Хрыстус злачынцу на крыжы прабачыў,
Узрушаны шчырым ягоным вызнаннем.
Хай жа і наша ахвярнасць, малітвы
Выпрасяць нам прабачэнне правінаў.

Пан перамог крыжам смерць і цемру;
Змрок адышоў, і святло ўжо заззяла.
Жудасны грэх няхай знішчаны будзе,
А чысты бляск нашы душы напоўніць.

Просім Хрыста і Айца разам з Духам –
Усемагутную Тройцу Святую,
Каб падтрымала ўсіх Божаю ласкай,
Хто ў малітве стаіць перад Панам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Умацаваныя Божай ласкай, * будзем працаваць над сабой з вялікай цярплівасцю.

Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)

Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.

Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.

Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.

Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.

Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.

Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.

Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.

Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага

Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)

І (2-11)

Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.

Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.

Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.

Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.

Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.

Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.

Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.

Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.

Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.

Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

ІІ (12-23)

Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.

Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?

Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.

Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.

Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.

Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.

Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.

Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.

Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.

Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.

Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.

Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Умацаваныя Божай ласкай, * будзем працаваць над сабой з вялікай цярплівасцю.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Гал 6, 7b-8
Бог не дазволіць насміхацца з сябе; бо што чалавек пасее, тое і пажне. Хто сее ў сваім целе, той з цела пажне знішчэнне, а хто сее ў духу, той з духа пажне вечнае жыццё.

К. Ахвяра Богу – гэта скрушаны дух.
Н. Не пагарджай, Божа, пакорным і прыгнечаным сэрцам.

МАЛІТВА

Божа, Ойча спрадвечны, схілі да сябе нашыя сэрцы, каб, заўсёды шукаючы таго, што адзіна патрэбна, і робячы ўчынкі міласэрнасці, мы аддана Табе служылі. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.

ГІМН

Змілуйся, Божа, над грэшным народам,
Ён Цябе просіць у часе пакуты.
Выслухай нашы малітвы ласкава,
Бо іх узносім мы скрушаным сэрцам.

Ведаеш Ты нашу волю і слабасць,
Бачыш глыбіні душы чалавечай,
Дык пакажы ўсім сваю міласэрнасць,
Хто прад Табою стаіць у пакоры.

Нават, калі вельмі моцна зграшылі,
Выбач, бо толькі Табе давяраем;
Вылечы хворых, якіх прыгнятаюць
Грэху цяжары і слабасць людская.

Дай сілы, просім, у часе пакуты,
Каб мы ачысцілі цела і думкі.
Злыя спакусы няхай нас пакінуць,
Да вечнай згубы нас не штурхаюць.

Божа Спрадвечны, у Тройцы адзіны,
Дай, каб пакутаю і вырачэннем
Мы заслужылі Тваё прабачэнне
І праслаўлялі Цябе са святымі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Узяў Езус Пятра, Якуба і Яна, брата ягонага, * і павёў іх адных на высокую гару, / і перамяніўся перад імі.

Псальм 119 (118), 105-112
XIV (Нун)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе

Вось запаведзь Мая, каб вы любілі адзін аднаго (Ян 15, 12)

Слова Тваё – светач для маёй нагі *
і святло на маёй сцежцы.

Я даў клятву і пастанавіў *
захоўваць Твае справядлівыя прысуды.

Я вельмі прыгнечаны, Пане, *
ажыві мяне паводле свайго слова.

Хай жа будзе прыемнай Табе, Пане, †
ахвяра вуснаў маіх, *
навучы мяне Тваім пастановам.

Маё жыццё ўсцяж у небяспецы, *
але закону Твайго я не забываю.

Грэшнікі паставілі пастку на мяне, *
але я не адступіўся ад Тваіх наказаў.

Твае сведчанні – мая спадчына навекі, *
бо яны – радасць майго сэрца.

Я схіляю сваё сэрца, †
каб заўсёды выконваць Твае наказы, *
аж да самага канца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Узяў Езус Пятра, Якуба і Яна, брата ягонага, * і павёў іх адных на высокую гару, / і перамяніўся перад імі.

2 ант. Аблічча Ягонае заззяла, як сонца, * і адзенне Ягонае стала белае, як снег.

Псальм 16 (15)
Пан – частка спадчыны маёй

Бог уваскрасіў Езуса, вызваліўшы ад мукаў смерці (Дз 2, 24)

Захавай мяне, Божа, *
бо на Цябе спадзяюся.

Сказаў я Пану: «Ты – мой Пан. *
Няма ў мяне ніякага дабра, апроч Цябе».

Уся мая любоў скіравана да святых, *
выбітных мужоў Яго зямлі.

Тыя, хто ідзе за чужымі багамі, *
памнажаюць свае цярпенні.

Я не буду ліць іхніх крывавых ахвяраў, *
іх імёнаў не вымавяць мае вусны.

Пан – частка спадчыны маёй і келіха майго, *
Ён лёс мой трымае.

Шнуры адмерылі мне шчодры надзел, *
і мая спадчына мне вельмі даспадобы.

Благаслаўляю Пана, які дае мне параду, *
бо і ноччу вучыць мяне маё сэрца.

Пана маю заўсёды перад вачыма, *
Ён праваруч мяне, – і я не пахіснуся.

Таму радуецца маё сэрца і весяліцца душа, *
і цела маё будзе спачываць бяспечна,

бо не пакінеш душы маёй у адхлані *
і не дасі святому Твайму ўбачыць тленне.

Ты дарогу жыцця мне пакажаш, †
паўната радасці перад Табою, *
вечнае шчасце праваруч Цябе.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Аблічча Ягонае заззяла, як сонца, * і адзенне Ягонае стала белае, як снег.

3 ант. Майсей і Ілля казалі пра Ягоны адыход, * які Ён павінен здзейсніць у Ерузалеме.

Песня (Флп 2, 6-11)
Хрыстус, Слуга Божы

Езус Хрыстус, будучы ў постаці Бога, *
не скарыстаў з таго, каб быць нароўні з Богам,

але выракся самога сябе, прыняўшы постаць слугі, †
прыпадобніўшыся да людзей; *
і з выгляду стаўшы як чалавек,

прынізіў сябе, †
будучы паслухмяным ажно да смерці, *
смерці крыжовай.

Таму Бог узвысіў Яго *
і даў Яму імя па-над усялякае імя,

каб на імя Езуса схілілася кожнае калена *
стварэнняў нябесных, зямных і падземных,

і каб кожны язык вызнаваў: †
«Панам ёсць Езус Хрыстус», *
дзеля хвалы Бога Айца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Майсей і Ілля казалі пра Ягоны адыход, * які Ён павінен здзейсніць у Ерузалеме.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 2 Кар 6, 1-4а
Як саўдзельнікі, мы заклікаем, каб вы не прымалі ласкі Божай дарэмна. Бо Ён кажа: «У час спрыяльны Я пачуў цябе і ў дзень збаўлення дапамог табе». Вось цяпер час спрыяльны, вось цяпер дзень збаўлення. Мы нікому ні ў чым не даём спатыкнуцца, каб не знайшлося заганы ў нашым служэнні, а ва ўсім выяўляем сябе як слугаў Божых.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Прыслухайся, Пане, і змілуйся, * бо мы зграшылі перад Табою.
Н. Прыслухайся, Пане, і змілуйся, * бо мы зграшылі перад Табою.
К. Выслухай, Хрыстэ, малітоўныя просьбы.
Н. Бо мы зграшылі перад Табою.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Прыслухайся, Пане, і змілуйся, * бо мы зграшылі перад Табою.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Марыі
Год А: Пётр сказаў Езусу: * Пане, добра нам тут быць. / Калі хочаш, я зраблю тут тры шатры: / Табе адзін, Майсею адзін і адзін Іллі.
Год B: Езус перамяніўся перад імі. * Адзенне Ягонае сталася бліскучым і вельмі белым, / як ніводзін валюшнік на зямлі не можа выбеліць. / І з’явіўся ім Ілля з Майсеем, і размаўлялі з Езусам.
Год C: Калі Езус маліўся, выгляд твару Ягонага перамяніўся, * і адзенне Ягонае стала бліскуча-белым. / І вось, два мужы размаўлялі з Ім, / а былі гэта Майсей і Ілля.

Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану

Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,

бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.

Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.

І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.

Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.

Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.

Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.

Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,

як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Марыі
Год А: Пётр сказаў Езусу: * Пане, добра нам тут быць. / Калі хочаш, я зраблю тут тры шатры: / Табе адзін, Майсею адзін і адзін Іллі.
Год B: Езус перамяніўся перад імі. * Адзенне Ягонае сталася бліскучым і вельмі белым, / як ніводзін валюшнік на зямлі не можа выбеліць. / І з’явіўся ім Ілля з Майсеем, і размаўлялі з Езусам.
Год C: Калі Езус маліўся, выгляд твару Ягонага перамяніўся, * і адзенне Ягонае стала бліскуча-белым. / І вось, два мужы размаўлялі з Ім, / а былі гэта Майсей і Ілля.

ПРОСЬБЫ

Узвялічваем Бога, які клапоціцца пра ўсіх, і просім Яго:
Пане, дай адкупленым Тваё збаўленне.

Божа, даўца дароў і крыніца праўды, напаўняй сваімі дарамі калегію біскупаў,
– а вернікаў, даручаных ім, захоўвай адданымі апостальскаму вучэнню.

Пралівай сваю любоў на ўсіх, хто супольна спажывае адзін хлеб жыцця,
– каб яны паглыблялі сваю еднасць у целе Твайго Сына.

Дапамажы нам скінуць з сябе старога чалавека з яго ўчынкамі
– і апрануцца ў новага чалавека, у Хрыста, Твайго Сына.

Дай, каб усе праз пакаянне атрымалі адпушчэнне сваіх грахоў
– і сталі ўдзельнікамі нябеснага адкуплення, здзейсненага Хрыстом.

Учыні, каб у Тваім спакоі памерлыя бясконца славілі Цябе ў небе,
– дзе і мы спадзяёмся вечна Табе пакланяцца.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Божа, Ты наказаў нам слухаць Твайго ўмілаванага Сына, ажыўляй, просім, нашу веру Тваім словам, каб, ачысціўшы зрок духоўны, мы маглі цешыцца сузіраннем Тваёй славы. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.

Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.

ГІМН

О Хрыстэ, Ты дзень поўны бляску,
Знішчаеш цемру начную.
Ў Табе пачатак святла ёсць,
І дорыш яго Ты абраным.

Таму Цябе вельмі просім:
Абарані нас ад злога,
І адары нас спакоем,
І сілы новыя дай нам.

Калі ўжо сон нас агорне,
Хай сэрца чувае з Табою,
І верных, што Цябе любяць,
Ты захавай сваёй моцай.

Зірні на нас, Божа і Пане,
Зруйнуй усе злыя намеры
І аддалі ўсе спакусы,
Бо нас Ты крывёй сваёй збавіў.

О Хрыстэ, Уладар Наймілейшы,
Цябе, як Айца, так і Духа,
Усё, што пад небам жывое,
Няхай праслаўляе бясконца. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.

Псальм 4
Падзяка

Пан учыніў годным здзіўлення таго, каго ўваскрасіў (св. Аўгустын)

Калі я клічу, пачуй мяне, Божа, *
справядлівасць мая.

Ты вывеў мяне з уціску; *
змілуйся нада мною і пачуй маю малітву.

Сыны чалавечыя, †
дакуль жорсткімі будуць вашыя сэрцы? *
Чаму любіце марнасць і шукаеце няпраўды?

Ведайце, што Пан учыніў цудоўным свайго вернага; *
Пан чуе, калі Яго клічу.

Дрыжыце і не грашыце; †
разважайце ў сэрцах вашых, *
на ложах сваіх і маўчыце.

Прынясіце Пану справядлівыя ахвяры *
і спадзявайцеся на Пана.

Многія кажуць: «Хто пакажа нам добрае?» *
Узнімі над намі, Пане, святло свайго аблічча!

Больш радасці Ты даў майму сэрцу, *
чым падчас багатага ўраджаю пшаніцы і віна.

Калі кладуся, спакойна засынаю, *
бо толькі Ты, Пане, дазваляеш мне жыць бяспечна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.

2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.

Псальм 134 (133)
Вечаровая малітва ў святыні

Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі і тыя, хто Яго баіцца, малыя і вялікія! (Ап 19, 5)

Благаслаўляйце Пана, усе слугі Пана, *
якія начамі стаіце ў доме Пана.

Працягвайце рукі вашы да святыні *
і благаслаўляйце Пана.

Няхай Пан, які стварыў неба і зямлю, *
благаславіць цябе з Сіёна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 6, 4-7
Слухай, Ізраэль: Пан, Бог наш, Пан адзіны. Любі Пана Бога твайго ўсім сэрцам тваім, і ўсёй душою тваёю, і з усіх сіл тваіх. Няхай гэтыя словы, якія сёння я наказваю табе, будуць у сэрцы тва­ім. Будзеш навучаць ім дзяцей сваіх і гаварыць пра іх, калі будзеш дома, падчас твайго падарожжа, кладучыся спаць і ўстаючы.

К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля

Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;

бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў, 

святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

МАЛІТВА

Пане, будзь з намі ў гэтую ноч, каб з Тваёй дапамогаю мы заўтра ўсталі і радаваліся ўваскрасенню Хрыста. Які жыве і валадарыць на векі вечныя. Амэн.

Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:

Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ

Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.

Або:

Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Па­над усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.

Або:

Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.

Або:

Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.