Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. Хадземце, паклонімся Пану, / Валадару пастыраў.

Псальм 95 (94)
Заахвочванне да праслаўлення Бога

Настаўляйце адзін аднаго штодня, пакуль можна казаць «сёння» (Гбр 3, 13) 

Прыйдзіце, заспяваем Пану, *
усклікнем Богу – скале нашага збаўлення.

Станем з падзякаю перад абліччам Ягоным, *
у песнях усклікнем Яму.

Ант. Хадземце, паклонімся Пану, / Валадару пастыраў.

Таму што Бог – вялікі Пан *
і Валадар вялікі над усімі багамі,

у руцэ Ягонай глыбіні зямлі, *
і вяршыні гор – Ягоныя.

Мора належыць Яму, і Ён стварыў яго, *
і сушу стварылі Ягоныя рукі.

Ант. Хадземце, паклонімся Пану, / Валадару пастыраў.

Прыйдзіце, паклонімся і ўпадзем, *
укленчым перад Панам, які нас стварыў.

Бо Ён – наш Бог, *
а мы – народ Ягонай пашы і авечкі рукі Ягонай.

Ант. Хадземце, паклонімся Пану, / Валадару пастыраў.

О, каб вы паслухалі сёння Ягоны голас: †
«Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя, *
як у Мэрыбе, як на пустыні ў дзень Масы,

дзе Мяне спакушалі айцы вашыя, *
выпрабоўвалі Мяне, хоць і бачылі справы Мае.

Ант. Хадземце, паклонімся Пану, / Валадару пастыраў.

Сорак гадоў выклікала агіду ўва Мне гэтае пакаленне, *
і Я сказаў: Гэта народ, які блукае сэрцам,

яны не пазналі Маіх дарог, †
таму пакляўся Я ў гневе сваім, *
што яны не ўвойдуць у Мой адпачынак».

Ант. Хадземце, паклонімся Пану, / Валадару пастыраў.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Хадземце, паклонімся Пану, / Валадару пастыраў.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

О, Езу, Святар Найвышэйшы,
Народ Цябе гімнамі славіць
У дзень, калі пастыраў верных
Святы успамін адзначаем.

Зрабіў іх айцамі народаў,
Каб сцежку святла паказалі,
Жыццём ім служылі як прыклад
І словам збаўленным кармілі.

Яны былі моцныя ў веры,
І злы іх не здолеў адвесці,
Ім сілы давала надзея
На вечнае шчасце з Табою.

Сумленна прайшоўшы дарогу
І цяжкасць зямной пілігрымкі,
Яны у нябеснай сядзібе
Ўжо цешацца вечным спакоем.

Цябе, Уаладар наш Спрадвечны,
У Тройцы Святой і Адзінай,
Няхай праслаўляе стварэнне
Заўсёды і ў кожнай хвіліне. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Калі хто хоча быць першым, * няхай будзе з усіх апошнім / і слугою ўсіх.

Псальм 21 (20), 2-8. 14

Пане, Тваёй сілай цешыцца кароль *
і вельмі радуецца Тваёй дапамозе.

Ты выканаў жаданне ягонага сэрца *
і просьбы вуснаў яго не адкінуў.

Бо Ты сустрэў яго жаданымі благаслаўленнямі, *
на яго галаву ўсклаў вянок з чыстага золата.

Ён прасіў у Цябе жыцця, *
і Ты даў яму даўгалецце на вечныя вякі.

Вялікая слава яго пры Тваёй дапамозе, *
Ты адарыў яго веліччу і гонарам.

Благаслаўленне даў яму навекі, *
усцешыў яго радасцю перад Тваім абліччам.

Бо кароль спадзяецца на Пана *
і дзякуючы міласэрнасці Найвышэйшага не пахіснецца.

Устань, Пане, у магутнасці сваёй, *
мы будзем апяваць і праслаўляць Тваю моц.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Калі хто хоча быць першым, * няхай будзе з усіх апошнім / і слугою ўсіх.

2 ант. Калі з’явіцца Найвышэйшы Пастыр, * вы атрымаеце неўвядальны вянок славы.

Псальм 92 (91)
І (2-9)

Добра ёсць дзякаваць Пану *
і праслаўляць імя Тваё, Найвышэйшы,

раніцаю абвяшчаць Тваю міласэрнасць *
і вернасць Тваю ўначы.

На дзесяціструннай арфе і на ліры, *
пад гранне гусляў.

Бо Ты ўсцешыў мяне, Пане, учынкамі сваімі, *
я радуюся справам Тваіх рук.

Якія ж вялікія Твае справы, Пане, *
Твае думкі вельмі глыбокія.

Неразумны чалавек не спазнае, *
а неразважлівы не зразумее гэтага.

Хоць грэшнікі разрастаюцца, быццам трава, *
і ўсе, хто чыніць беззаконне, квітнеюць,

усё роўна знікнуць назаўсёды. *
Ты ж, Пане, узвышаны навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Калі з’явіцца Найвышэйшы Пастыр, * вы атрымаеце неўвядальны вянок славы.

3 ант. Слуга добры і верны, * увайдзі ў радасць твайго гаспадара.

ІІ (10-16)

Бо вось ворагі Твае, Пане, †
бо вось ворагі Твае загінуць, *
і ўсе рассеяцца, хто чыніць беззаконне.

А мой рог Ты ўзносіш, як у аднарога, *
і я намашчаны свежым алеем.

Мае вочы бачаць тых, хто мяне падсцерагае, †
мае вушы чуюць злачынцаў, *
што паўставалі супраць мяне.

Справядлівы заквітнее, як пальма, *
вырасце, быццам кедр на Лібане.

Пасаджаныя ў доме Пана, *
яны заквітнеюць на дзядзінцах нашага Бога.

Нават у старасці яны будуць пладавітыя, *
сакавітыя і свежыя,

каб абвяшчаць, што справядлівы Пан, *
цвярдыня мая, і няма ў Ім няпраўды.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Слуга добры і верны, * увайдзі ў радасць твайго гаспадара.

К. Пачуеш з вуснаў Маіх слова.
Н. І будзеш абвяшчаць яго ад Майго імя.

ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Пасланне св. апостала Паўла да Ціта 1, 7-11; 2, 1-8

Вучэнне Апосталаў пра біскупскае служэнне

Умілаваныя: Біскуп павінен быць бездакорны, як Божы распарадчык, не дзёрзкі, не гняўлівы, не п’яніца, не задзірысты, не карыслівы, але гасцінны, любячы дабро, разважлівы, справядлівы, пабожны, стрыманы, які трымаецца, згодна з вучэннем, праўдзівага слова, каб быў моцны, мог заахвочваць у здаровым вучэнні і пераконваць тых, хто супярэчыць.

Бо ёсць шмат непаслухмяных, пустасловаў ды спакушальнікаў, асабліва сярод абрэзаных, якім трэба закрыць вусны, бо яны цэлыя дамы руйнуюць, навучаючы таму, што не належыць, дзеля ганебнай карысці.

Тое кажы, што адпавядае здароваму вучэнню.

Старэйшыя мужчыны павінны быць цвярозыя, годныя пашаны, стрыманыя, здаровыя ў веры, у любові, у цярплівасці.

Старэйшыя жанчыны таксама павінны паводзіць сябе так, як належыць святым, не абмаўляць, не быць нявольніцамі віна, але вучыць прыгожаму. Няхай заахвочваюць маладых жанчын кахаць мужоў, любіць дзяцей, быць стрыманымі, цнатлівымі, добрымі гаспадынямі, паслухмянымі сваім мужам, каб не зневажалася слова Божае.

Юнакоў таксама вучы быць стрыманымі. Ва ўсім давай сам прыклад прыгожых учынкаў, у настаўніцтве непарушнасць, годнасць, слова здаровае, бездакорнае, каб праціўнік быў пасаромлены і не мог сказаць пра нас нічога кепскага.

РЭСПАНСОРЫЙ пар. Дз 20, 28; 1 Кар 4, 2
Н. Пільнуйце ўвесь статак, у якім Дух Святы паставіў вас біскупамі, * каб вы пасвілі Касцёл Божы, які Бог прыдбаў крывёю свайго Сына.
К. Ад распарадчыкаў патрабуецца, каб кожны з іх аказаўся верным.
Н. Каб вы пасвілі Касцёл Божы, які Хрыстус набыў уласнай крывёю, аллелюя.

ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
«Жыццё Канстанціна», напісанае на славянскай мове

(Cap.18: Denkschriften der kaiserl. Akademie
der Wissenschaften, 19, Wien 1970, p. 246)
Павяліч Касцёл свой і з’яднай усіх

Канстанцін Кірыл, змучаны многімі працамі, захварэў і, пакутуючы ад хваробы шмат дзён, убачыў пэўнае бачанне Божае і пачаў так спяваць: «Узрадаваўся дух мой і сэрца, калі мне сказалі: Пойдзем у святыню Пана» (пар. Пс 122 [121], 1).

Пасля ён апрануўся ў манаскае адзенне і заставаўся так цэлы гэты дзень, радасна кажучы: «З гэтага часу я слуга не гаспадара ці нейкага чалавека на зямлі, а толькі усемагутнага Бога. Мяне не было, – і я стаў існаваць, і буду існаваць навекі. Амэн». У наступны дзень пасля таго, як апрануў манаскае адзенне, дадаў святло да Святла і ўзяў сабе імя Кірыл. У гэтым адзенні прабыў сорак дзён.

Калі настала гадзіна прыняць спакой і адысці да вечнага жыцця, узняў рукі і маліўся да Бога, кажучы са слязьмі:

«Пане, мой Божа, Ты стварыў усе анёльскія войскі і духоўныя сілы, распасцёр неба і ўмацаваў зямлю, а ўсё, што існуе, з небыцця прывёў да існавання. Ты заўсёды чуеш тых, хто выконвае Тваю волю, шануе Цябе і захоўвае Твае запаведзі, выслухай маю малітву і захавай у веры Твой статак, на чале якога Ты паставіў мяне, Твайго нявартага і нягоднага слугу.

Вызвалі іх ад бязбожнай і язычніцкай зласлівасці тых, хто блюзнерыць на Цябе, павяліч Касцёл свой і з’яднай усіх. Учыні іх сваім выбраным народам, згодным у праўдзівай і слушнай веры Тваёй, і ўдыхні ў іхнія сэрцы словы свайго вучэння. Бо дзякуючы Твайму дару мы можам абвяшчаць Евангелле Хрыста, заахвочваць да добрых справаў іншых і рабіць самім тое, што падабаецца Табе. Тых, каго Ты мне даў, вяртаю Табе як Тваіх; кіруй імі сваёй моцнаю правіцай і атуляй іх сваімі крыламі, каб усе славілі і хвалілі Тваё імя – Айца, і Сына, і Духа Святога. Амэн».

Пацалаваўшы ўсіх святым пацалункам, сказаў: «Благаслаўлёны Бог, які не аддаў нас на здабычу нябячных ворагаў нашых, але вырваў з іхняй сеткі і вызваліў ад згубы». І так на сорак другім годзе ад нараджэння ён спачыў у Пану.

Тады Папа загадаў, каб усе грэкі, якія былі ў Рыме, і рымляне сабраліся на пахаванне, несучы свечкі і спяваючы песні, і ўчынілі Канстанціну пахаванне, быццам самому Папу. І так было зроблена.

РЭСПАНСОРЫЙ пар. Пс 89 (88), 20-22а; Ер 3, 15
Н. Калісьці ў бачанні Ты гаварыў са сваімі святымі і казаў: Я ўзвысіў выбранага з народу, * Я намасціў яго Маім святым алеем, рука моцы Маёй заўсёды будзе з ім.
К. Я дам вам пастыраў паводле Майго сэрца, і яны будуць пасвіць вас мудра і разважліва. Н. Я намасціў яго Маім святым алеем, рука моцы Маёй заўсёды будзе з ім.

ГІМН

Цябе, Бога, праслаўляем,
Табе, Пане, хвала вечна.

Неба і зямля спявае
Табе, Ойча векавечны.

Табе, Божа, ўсе анёлы,
3 імі Моцы і Нябёсы,

Херубімы, cерафімы
Гімн хвалы адвечны ўзносяць.

Святы, Святы над святымі
Бог магутны і ласкавы,

Над зямлёй і небам слыне
Неабсяжнасць Тваёй славы.

I Апосталы, і вучні,
Хор прарокаў, поўны хвалы,

3 імі мучанікаў лучнасць
Аддаюць Табе пашану.

У сугучным хоры льецца
Па усёй зямлі наўкола

Табе хвала з нашых сэрцаў,
Спеў святы Твайго Касцёла.

Сына з Духам суцяшэння,
Велічы Айца прамністай

Праслаўляе ўсё стварэнне, –
Валадар хвалы Ты, Хрыстэ.

Каб жа выбавіць свет цэлы
Праз свае святыя раны,

Сын Айца спрадвечны, цела
Ты прыняў ва ўлонні Панны.

Зруйнаваў Ты брамы смерці,
На крыжы ёй вырваў джала,

Каб для ўсіх, хто ў Цябе верыць,
Радасць вечная заззяла.

Праваруч Айца, у славе
Трон Твой, Збаўца наш адзіны,

Прыйдзеш зноў адтуль у яве,
Каб судзіць людскія чыны.

Грэшным Ты не дай загінуць, –
Будзь нам Збаўцам, не Суддзёю

I абмый нас ад правінаў
Дарагой сваёй крывёю.

Са святымі, ў бляску моцы
Захавай Тваіх абраных,

Пане, збаў народ Твой, просім,
Благаслаў Тваіх падданых.

Гэтую апошнюю частку гімна можна па жаданні прапусціць.

Шляхам нас вядзі бяспечным
У нябесны Ерузалем.

Цябе, Валадар адвечны,
Мы штодзённа праслаўляем.

Праз вякі гучыць няспынна
Спеў, што славіць Твае справы.

Пане, ад усіх правінаў
Захаваць нас будзь ласкавы.

Не пакінь жа свайго люду,
Божа, без Тваёй апекі.

Пану веру, дык не буду
Асаромлены навекі.

МАЛІТВА

Усемагутны вечны Божа, Ты праз святых братоў Кірыла і Мятода спаслаў святло Евангелля славянскім народам, раскрый нашыя сэрцы і дай нам зразумець Тваё слова, каб мы сталі народам, паяднаным у вызнаванні сапраўднай веры. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Браты, абраныя Богам,
Яго любоўю з’яднаныя,
Пайшлі ў краіны далёкія,
Каб несці веру Хрыстову.

Бог адарыў іх мудрасцю,
Руплівасцю, ведамі, мужнасцю,
Каб паказалі язычнікам
Дарогу да Бога Адзінага.

Яны сталі благаслаўленнем
Для ўсіх славянаў Еўропы.
Прынеслі святло Евангелля,
Адкрылі сэрцы малітве.

Няхай сёння нас атачаюць
Апекай сваёй і заступніцтвам,
У цярпеннях нас суцяшаюць,
Каб плён мы прынеслі для вечнасці.

Айцу, і Сыну, і Духу
Няхай хвала будзе вечна
І слава Божым пасланцам
За дар навукі збавеннай. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Вы – святло свету. * Не можа схавацца горад, / які стаіць на вяршыні гары.

Псальм 63 (62), 2-9
Душа, якая прагне Бога

Той з Богам, хто адкідае ўчынкі цемры

Божа, мой Божа, Цябе шукаю, *
Цябе прагне душа мая.

Маё цела па Табе тужыць *
у зямлі пустыннай, засохлай і бязводнай.

Так, у святыні я ўглядаюся ў Цябе, *
каб убачыць Тваю сілу і славу.

Бо міласэрнасць Твая лепшая за жыццё, *
вусны мае будуць хваліць Цябе.

Так, буду благаслаўляць Цябе ў маім жыцці *
і ўзнясу рукі ў імя Тваё.

Душа мая насычаецца, нібы тлушчам і тукам, *
і вусны мае славяць Цябе радасным спевам;

калі ўзгадваю Цябе на маім ложы, *
разважаю пра Цябе ў начную варту.

Бо Ты стаў маёй дапамогай, *
у цені крылаў Тваіх узрадуюся.

Да Цябе імкнецца душа мая, *
трымае мяне Твая правіца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Вы – святло свету. * Не можа схавацца горад, / які стаіць на вяршыні гары.

2 ант. Няхай святло вашае так свеціць перад людзьмі, * каб яны бачылі вашыя добрыя ўчынкі / і праслаўлялі Айца вашага.

Песня (Дан 3, 57-88. 56)
Кожнае стварэнне хваліць Пана

Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі (Ап 19, 5)

Благаслаўляйце Пана, усе стварэнні Ягоныя, *
хваліце і ўзвялічвайце Яго навекі.

Нябёсы, благаслаўляйце Пана, *
благаслаўляйце Пана, анёлы Ягоныя.

Благаслаўляйце Пана, усе воды, што пад небам, *
няхай усялякая моц благаслаўляе Пана.

Благаслаўляйце Пана, сонца і месяц, *
благаслаўляйце Пана, нябесныя зоркі.

Благаслаўляйце Пана, усе дажджы і росы, *
благаслаўляйце Пана, усе вятры.

Благаслаўляйце Пана, агонь і спёка, *
благаслаўляйце Пана, холад і гарачыня.

Благаслаўляйце Пана, росы ды іней, *
благаслаўляйце Пана, мароз і холад.

Благаслаўляйце Пана, лёд і снег, *
благаслаўляйце Пана, дні і ночы.

Благаслаўляйце Пана, святло і цемра, *
благаслаўляйце Пана, маланкі і хмары.

Няхай зямля благаслаўляе Пана, *
няхай хваліць Яго і ўзвялічвае навекі.

Благаслаўляйце Пана, горы і ўзгоркі, *
благаслаўляйце Пана, усе расліны зямлі.

Благаслаўляйце Пана, крыніцы, *
благаслаўляйце Пана, моры і рэкі.

Благаслаўляйце Пана, кіты і ўсё, што плавае ў водах, *
благаслаўляйце Пана, усе нябесныя птушкі.

Благаслаўляйце Пана, усе звяры і жывёлы, *
благаслаўляйце Пана, чалавечыя сыны.

Няхай Ізраэль благаслаўляе Пана, *
хваліць і ўзвялічвае Яго навекі.

Благаслаўляйце Пана, святары Ягоныя, *
благаслаўляйце Пана, слугі Ягоныя.

Благаслаўляйце Пана, духі і душы справядлівых, *
благаслаўляйце Пана, святыя і пакорныя сэрцам.

Благаслаўляйце Пана, Ананія, Азарыя, Місаэль, *
хваліце і ўзвялічвайце Яго навекі.

Благаславім Айца і Сына, і Духа Святога, *
будзем хваліць і ўзвялічваць Яго навекі.

Благаслаўлёны Ты на скляпенні неба, *
годны хвалы і ўзвялічаны навекі.

2 ант. Няхай святло вашае так свеціць перад людзьмі, * каб яны бачылі вашыя добрыя ўчынкі / і праслаўлялі Айца вашага.

3 ант. Слова Божае жывое і дзейснае, * вастрэйшае за ўсялякі меч двусечны.

Псальм 149
Радасць святых

Дзеці Касцёла, дзеці новага народу радуюцца свайму Валадару – Хрысту (Хезыхій)

Спявайце Пану новую песню, *
хвала Яму на сходзе святых.

Няхай радуецца Ізраэль у тым, хто яго стварыў, *
сыны Сіёна няхай цешацца ў сваім Валадары.

Няхай праслаўляюць імя Ягонае ў танцы, *
няхай зайграюць Яму на бубне і арфе.

Бо Пан любіць свой народ, *
пакорных карануе збаўленнем.

Няхай усклікаюць святыя ў славе, *
няхай радуюцца на ложах сваіх.

Пахвала Богу на іх вуснах, *
а двухбаковы меч – у іхніх руках,

каб адпомсціць язычнікам *
і пакараць народы;

каб звязаць ланцугамі іх каралёў, *
а вяльможаў іх скаваць у жалезныя кайданы,

каб здзейсніць над імі запісаны прысуд: *
такая хвала для ўсіх Ягоных святых.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Слова Божае жывое і дзейснае, * вастрэйшае за ўсялякі меч двусечны.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Гбр 13, 7-9а
Памятайце пра настаўнікаў вашых, якія абвяшчалі вам Божае слова, і, разважаючы пра канец іхняга жыцця, наследуйце іх веру. Езус Хрыстус той самы ўчора, і сёння, і навекі. Не дазваляйце зводзіць сябе розным і чужым вучэнням.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Над табой, Ерузалем, * Я паставіў вартаўнікоў.
Н. Над табой, Ерузалем, * Я паставіў вартаўнікоў.
К. Удзень і ўначы будуць абвяшчаць імя Пана.
Н. Я паставіў вартаўнікоў.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Над табой, Ерузалем, * Я паставіў вартаўнікоў.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: У святасці і справядлівасці * будуць служыць Пану ўсе свае дні.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Захарыі: У святасці і справядлівасці * будуць служыць Пану ўсе свае дні.

ПРОСЬБЫ

З удзячнасцю праславім Хрыста – добрага пастыра, які аддаў сваё жыццё за авечак. Пакорна просім Яго:
Пасві народ свой, Пане.

Хрыстэ, Ты ласкава паказаў сваю міласэрнасць і любоў праз святых пастыраў,
– ніколі не пераставай праяўляць праз іх міласэрнасць да нас.

Ты працягваеш выконваць свой пастырскі абавязак праз сваіх слугаў,
– кіруй намі праз нашых пастыраў.

Ты быў у сваіх святых лекарам душ і целаў,
– умацоўвай у нас Божае жыццё і вядзі нас шляхам святасці.

Ты вучыў свой народ праз мудрасць і любоў святых,
– дапамагай нам праз нашых пастыраў няспынна ўзрастаць у святасці.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Усемагутны вечны Божа, Ты праз святых братоў Кірыла і Мятода спаслаў святло Евангелля славянскім народам, раскрый нашыя сэрцы і дай нам зразумець Тваё слова, каб мы сталі народам, паяднаным у вызнаванні сапраўднай веры. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Цяпер мы заклікаем Духа,
Адзінага з Айцом і Сынам:
Прыйдзі і жыватворнай ласкай
Напоўні шчодра нашы сэрцы.

Пачуцці, вусны, розум, воля
Няхай абвесцяць Тваю славу.
Любоў няхай агнём палае,
А жар яе – абудзіць бліжніх.

Дай праз Цябе пазнаць Айца нам
І Сына, што з Яго паходзіць,
Каб шчырай верай вызнавалі,
Што Ты адзіны ў Святой Тройцы. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Айцец, як Ты паслаў Мяне ў свет, * так і Я паслаў іх у свет.

Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)

Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.

Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.

Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.

Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.

Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.

Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.

Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.

Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага

Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)

І (2-11)

Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.

Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.

Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.

Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.

Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.

Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.

Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.

Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.

Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.

Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

ІІ (12-23)

Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.

Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?

Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.

Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.

Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.

Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.

Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.

Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.

Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.

Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.

Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.

Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Айцец, як Ты паслаў Мяне ў свет, * так і Я паслаў іх у свет.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Цім 4, 16
Зважай на сябе і на навучанне, трывай у гэтым, бо, робячы так, і самога сябе збавіш, і тых, хто цябе слухае.

К. Пан выбраў свайго слугу.
Н. Пільнаваць Якуба, сваю спадчыну.

МАЛІТВА

Усемагутны вечны Божа, Ты праз святых братоў Кірыла і Мятода спаслаў святло Евангелля славянскім народам, раскрый нашыя сэрцы і дай нам зразумець Тваё слова, каб мы сталі народам, паяднаным у вызнаванні сапраўднай веры. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Божа, Валадар магутны,
Ты кіруеш зменай часу:
Раніцай даеш заранку
І апоўдні ззянне сонца.

Пагасі агонь нязгоды,
Астудзі спякоту гневу,
Прынясі здароўе целу
І спакой праўдзівы ў сэрцы.

Дай нам гэта, добры Ойча,
У адзінстве з Тваім Сынам,
Разам з Духам Суцяшэння,
Бо Ты валадарыш вечна. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Хто прымае вас, прымае Мяне, * а хто прымае Мяне, прымае таго, / хто паслаў Мяне.

Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)

Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.

Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.

Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.

Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.

Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.

Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.

Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.

Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага

Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)

І (2-11)

Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.

Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.

Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.

Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.

Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.

Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.

Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.

Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.

Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.

Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

ІІ (12-23)

Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.

Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?

Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.

Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.

Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.

Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.

Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.

Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.

Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.

Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.

Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.

Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Хто прымае вас, прымае Мяне, * а хто прымае Мяне, прымае таго, / хто паслаў Мяне.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Цім 1, 12
Я дзякую нашаму Пану Езусу Хрысту, які ўмацаваў мяне, таму што Ён палічыў мяне вартым даверу, паставіўшы на службу.

К. Не пасаромлюся Евангелля.
Н. Бо гэта – Божая моц дзеля збаўлення.

МАЛІТВА

Усемагутны вечны Божа, Ты праз святых братоў Кірыла і Мятода спаслаў святло Евангелля славянскім народам, раскрый нашыя сэрцы і дай нам зразумець Тваё слова, каб мы сталі народам, паяднаным у вызнаванні сапраўднай веры. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Божа моцны, усё стварэнне
У Тваіх руках трывае.
Дзённага святла гадзінаў
Ты парадак вызначаеш.

Вечар наш напоўні ззяннем,
Каб святло жыцця не згасла,
І пасля зямной вандроўкі
Мы прыйшлі да вечнай славы.

Дай нам гэта, добры Ойча,
У адзінстве з Тваім Сынам,
Разам з Духам Суцяшэння,
Ты, што валадарыш вечна. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Мы – супрацоўнікі Божыя, * а вы – Божая ніва, будоўля Божая.

Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)

Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.

Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.

Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.

Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.

Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.

Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.

Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.

Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага

Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)

І (2-11)

Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.

Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.

Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.

Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.

Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.

Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.

Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.

Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.

Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.

Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

ІІ (12-23)

Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.

Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?

Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.

Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.

Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.

Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.

Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.

Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.

Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.

Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.

Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.

Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Мы – супрацоўнікі Божыя, * а вы – Божая ніва, будоўля Божая.

Кароткае чытанне 1 Цім 3, 13
Тыя, хто добра служыў дыяканам, здабываюць сабе годнае становішча і вялікую рашучасць веры ў Езуса Хрыста.

К. Калі не Пан будуе дом.
Н. То будаўнікі працуюць дарэмна.

МАЛІТВА

Усемагутны вечны Божа, Ты праз святых братоў Кірыла і Мятода спаслаў святло Евангелля славянскім народам, раскрый нашыя сэрцы і дай нам зразумець Тваё слова, каб мы сталі народам, паяднаным у вызнаванні сапраўднай веры. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

ГІМН

Божа, крыніца ўсіх рэчаў,
Калі закончыў стварэнне,
Зямлю ўсю Ты напоўніў
Дарам багаццяў нязмерных.

Справу стварэння Ты, Пане,
Сам завяршыў адпачынкам,
Каб прыклад даць чалавеку
І ўзнавіць яго сілы.

Дапамажы, просім, Пане,
Аплакаць жыцця памылкі,
Заўсёды быць вернымі цноце,
Ласку Тваю каб здабылі.

Калі ж настане пагроза
Перад Тваім судом страшным,
Дазволь нам цешыцца разам
Тваім спакоем спрадвечным.

Нам учыні гэта, Ойча,
Што разам з Сынам Адзіным
І Духам, што даў суцяшэнне,
Навек валадарыш часам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Слова Тваё, Пане, - * светач для маёй нагі, / аллелюя.

Псальм 119 (118), 105-112
XIV (Нун)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе

Вось запаведзь Мая, каб вы любілі адзін аднаго (Ян 15, 12)

Слова Тваё – светач для маёй нагі *
і святло на маёй сцежцы.

Я даў клятву і пастанавіў *
захоўваць Твае справядлівыя прысуды.

Я вельмі прыгнечаны, Пане, *
ажыві мяне паводле свайго слова.

Хай жа будзе прыемнай Табе, Пане, †
ахвяра вуснаў маіх, *
навучы мяне Тваім пастановам.

Маё жыццё ўсцяж у небяспецы, *
але закону Твайго я не забываю.

Грэшнікі паставілі пастку на мяне, *
але я не адступіўся ад Тваіх наказаў.

Твае сведчанні – мая спадчына навекі, *
бо яны – радасць майго сэрца.

Я схіляю сваё сэрца, †
каб заўсёды выконваць Твае наказы, *
аж да самага канца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Слова Тваё, Пане, - * светач для маёй нагі, / аллелюя.

2 ант. Адары мяне радасцю * перад абліччам Тваім, Пане, / аллелюя.

Псальм 16 (15)
Пан – частка спадчыны маёй

Бог уваскрасіў Езуса, вызваліўшы ад мукаў смерці (Дз 2, 24)

Захавай мяне, Божа, *
бо на Цябе спадзяюся.

Сказаў я Пану: «Ты – мой Пан. *
Няма ў мяне ніякага дабра, апроч Цябе».

Уся мая любоў скіравана да святых, *
выбітных мужоў Яго зямлі.

Тыя, хто ідзе за чужымі багамі, *
памнажаюць свае цярпенні.

Я не буду ліць іхніх крывавых ахвяраў, *
іх імёнаў не вымавяць мае вусны.

Пан – частка спадчыны маёй і келіха майго, *
Ён лёс мой трымае.

Шнуры адмерылі мне шчодры надзел, *
і мая спадчына мне вельмі даспадобы.

Благаслаўляю Пана, які дае мне параду, *
бо і ноччу вучыць мяне маё сэрца.

Пана маю заўсёды перад вачыма, *
Ён праваруч мяне, – і я не пахіснуся.

Таму радуецца маё сэрца і весяліцца душа, *
і цела маё будзе спачываць бяспечна,

бо не пакінеш душы маёй у адхлані *
і не дасі святому Твайму ўбачыць тленне.

Ты дарогу жыцця мне пакажаш, †
паўната радасці перад Табою, *
вечнае шчасце праваруч Цябе.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Адары мяне радасцю * перад абліччам Тваім, Пане, / аллелюя.

3 ант. На імя Езуса схілілася кожнае калена * стварэнняў нябесных і зямных, / аллелюя.

Песня (Флп 2, 6-11)
Хрыстус, Слуга Божы

Езус Хрыстус, будучы ў постаці Бога, *
не скарыстаў з таго, каб быць нароўні з Богам,

але выракся самога сябе, прыняўшы постаць слугі, †
прыпадобніўшыся да людзей; *
і з выгляду стаўшы як чалавек,

прынізіў сябе, †
будучы паслухмяным ажно да смерці, *
смерці крыжовай.

Таму Бог узвысіў Яго *
і даў Яму імя па-над усялякае імя,

каб на імя Езуса схілілася кожнае калена *
стварэнняў нябесных, зямных і падземных,

і каб кожны язык вызнаваў: †
«Панам ёсць Езус Хрыстус», *
дзеля хвалы Бога Айца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. На імя Езуса схілілася кожнае калена * стварэнняў нябесных і зямных, / аллелюя.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Клс 1, 2b-6а
Ласка вам і спакой ад Бога, Айца нашага. Дзякуем Богу, Айцу нашага Пана Езуса Хрыста, заўсёды, калі молімся за вас, бо мы пачулі пра вашую веру ў Хрысце Езусе і пра любоў, якую маеце да ўсіх святых дзеля надзеі, што захавана для вас у нябёсах. Вы пачулі пра яе раней у слове праўды Евангелля, якое прыйшло да вас. І як яно прыносіць плён і расце ва ўсім свеце, так і сярод вас.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Ад усходу да захаду сонца * няхай будзе праслаўлена імя Пана.
Н. Ад усходу да захаду сонца * няхай будзе праслаўлена імя Пана.
К. Па-над нябёсамі Яго слава.
Н. Няхай будзе праслаўлена імя Пана.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Ад усходу да захаду сонца * няхай будзе праслаўлена імя Пана.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Марыі
Год А: Хто выканае найменшую запаведзь і навучыць ёй, * той вялікім назавецца ў Валадарстве Нябесным, – / кажа Пан.
Год В: Пане, калі хочаш, можаш мяне ачысціць. * Езус адказаў: Хачу, будзь ачышчаны.
Год С: Шчаслівыя ўбогія, бо ваша ёсць Валадарства Божае. * Шчаслівыя, якія цяпер галадаеце, бо насычаны будзеце.

Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану

Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,

бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.

Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.

І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.

Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.

Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.

Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.

Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,

як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Марыі
Год А: Хто выканае найменшую запаведзь і навучыць ёй, * той вялікім назавецца ў Валадарстве Нябесным, – / кажа Пан.
Год В: Пане, калі хочаш, можаш мяне ачысціць. * Езус адказаў: Хачу, будзь ачышчаны.
Год С: Шчаслівыя ўбогія, бо ваша ёсць Валадарства Божае. * Шчаслівыя, якія цяпер галадаеце, бо насычаны будзеце.

ПРОСЬБЫ

Бог умацоўвае і аберагае народ, які выбраў сабе ў спадчыну, і вядзе яго да шчасця. Узносячы Яму падзяку і памятаючы пра Яго дабрадзействы, усклікнем:
Пане, мы на Цябе спадзяемся.

Просім Цябе, Ойча міласэрнасці, за нашага папу N. і біскупа N.,
– абарані і асвяці іх сваёй сілаю.

Дазволь нашым церпячым братам злучыцца з пакутамі Хрыста,
– каб яны адчулі сябе ўдзельнікамі Яго суцяшэння.

Ласкава глянь на бяздомных,
– каб яны знайшлі жыллё, годнае чалавека.

Дай і захавай плады зямлі і працы,
– каб усім хапіла штодзённага хлеба.

Май ласку захаваць ад зла наш народ,
– каб ён цешыўся Тваім дабрабытам і спакоем.

Ты адорваеш памерлых сваёй вялікай міласэрнасцю,
– учыні іх годнымі нябеснага жылля.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Божа, Ты хочаш прабываць у сэрцах праведных і шчырых, учыні, каб мы, дзякуючы Тваёй ласцы, сталі годным месцам Твайго прабывання. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, якi з Табою жыве i валадарыць у еднасцi Духа Святога, Бог, праз усе вякi вечныя. Амэн.

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.

ГІМН

О Хрыстэ, Ты дзень поўны бляску,
Знішчаеш цемру начную.
Ў Табе пачатак святла ёсць,
І дорыш яго Ты абраным.

Таму Цябе вельмі просім:
Абарані нас ад злога,
І адары нас спакоем,
І сілы новыя дай нам.

Калі ўжо сон нас агорне,
Хай сэрца чувае з Табою,
І верных, што Цябе любяць,
Ты захавай сваёй моцай.

Зірні на нас, Божа і Пане,
Зруйнуй усе злыя намеры
І аддалі ўсе спакусы,
Бо нас Ты крывёй сваёй збавіў.

О Хрыстэ, Уладар Наймілейшы,
Цябе, як Айца, так і Духа,
Усё, што пад небам жывое,
Няхай праслаўляе бясконца. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.

Псальм 4
Падзяка

Пан учыніў годным здзіўлення таго, каго ўваскрасіў (св. Аўгустын)

Калі я клічу, пачуй мяне, Божа, *
справядлівасць мая.

Ты вывеў мяне з уціску; *
змілуйся нада мною і пачуй маю малітву.

Сыны чалавечыя, †
дакуль жорсткімі будуць вашыя сэрцы? *
Чаму любіце марнасць і шукаеце няпраўды?

Ведайце, што Пан учыніў цудоўным свайго вернага; *
Пан чуе, калі Яго клічу.

Дрыжыце і не грашыце; †
разважайце ў сэрцах вашых, *
на ложах сваіх і маўчыце.

Прынясіце Пану справядлівыя ахвяры *
і спадзявайцеся на Пана.

Многія кажуць: «Хто пакажа нам добрае?» *
Узнімі над намі, Пане, святло свайго аблічча!

Больш радасці Ты даў майму сэрцу, *
чым падчас багатага ўраджаю пшаніцы і віна.

Калі кладуся, спакойна засынаю, *
бо толькі Ты, Пане, дазваляеш мне жыць бяспечна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.

2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.

Псальм 134 (133)
Вечаровая малітва ў святыні

Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі і тыя, хто Яго баіцца, малыя і вялікія! (Ап 19, 5)

Благаслаўляйце Пана, усе слугі Пана, *
якія начамі стаіце ў доме Пана.

Працягвайце рукі вашы да святыні *
і благаслаўляйце Пана.

Няхай Пан, які стварыў неба і зямлю, *
благаславіць цябе з Сіёна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 6, 4-7
Слухай, Ізраэль: Пан, Бог наш, Пан адзіны. Любі Пана Бога твайго ўсім сэрцам тваім, і ўсёй душою тваёю, і з усіх сіл тваіх. Няхай гэтыя словы, якія сёння я наказваю табе, будуць у сэрцы тва­ім. Будзеш навучаць ім дзяцей сваіх і гаварыць пра іх, калі будзеш дома, падчас твайго падарожжа, кладучыся спаць і ўстаючы.

К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля

Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;

бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў, 

святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

МАЛІТВА

Пане, будзь з намі ў гэтую ноч, каб з Тваёй дапамогаю мы заўтра ўсталі і радаваліся ўваскрасенню Хрыста. Які жыве і валадарыць на векі вечныя. Амэн.

Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:

Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ

Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.

Або:

Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Па­над усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.

Або:

Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.

Або:

Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.