Літургія гадзінаў

Пятніца - 12 чэрвеня 2026
НАЙСВЯЦЕЙШАГА СЭРЦА ПАНА ЕЗУСА
Урачыстасць

ЗАКЛІК

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.

К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.

Ант. Хадземце, паклонімся Сэрцу Езуса, / якое дзеля любові да нас было зранена.

Псальм 100 (99)
Радасць тых, хто ўваходзіць у святыню

Пан хоча, каб адкупленыя спявалі песню перамогі (св. Атаназій)

Усклікай Пану, уся зямля. *
З радасцю служыце Пану.

Станьце перад Яго абліччам *
з радасным спевам.

Ант. Хадземце, паклонімся Сэрцу Езуса, / якое дзеля любові да нас было зранена.

Ведайце, што Пан ёсць Богам, *
Ён стварыў нас, і мы Ягоныя.

Мы – Яго народ *
і авечкі Ягонай пашы.

Ант. Хадземце, паклонімся Сэрцу Езуса, / якое дзеля любові да нас было зранена.

Уваходзьце ў брамы Яго з падзякаю, †
на дзядзінцы Ягоныя з гімнам хвалы, *
праслаўляйце і благаслаўляйце Яго імя.

Бо Пан ёсць добры, †
навекі Ягоная міласэрнасць, *
і вернасць Яго з пакалення ў пакаленне.

Ант. Хадземце, паклонімся Сэрцу Езуса, / якое дзеля любові да нас было зранена.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Хадземце, паклонімся Сэрцу Езуса, / якое дзеля любові да нас было зранена.

ГАДЗІНА ЧЫТАННЯЎ

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн. Аллелюя.

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Салодкае сэрца Езуса
Нібы ў каўчэгу замкнула
Спрадвечны закон міласэрнасці,
Адкінуўшы права няволі.

Святыняю стала сэрца
Для Новага Запавету,
У якой заслона святая
Была разарвана данізу.

Любоў пажадала, каб дзіда
Прабіла бачнае цела,
А мы ў гэтай ране адкрылі
Полымя Божай любові.

Вось гэта сімвал любові,
Мукі Хрыста, Яго крыжа,
Знак Ягонай ахвяры,
Як святара дасканалага.

Хто ж не адкажа любоўю
На гэту любоў бязмежную?
Хто ж не захоча з вернікаў
У сэрцы Яго пасяліцца?

О Езу, за шчодрыя ласкі,
Што з сэрца Твайго выплываюць,
Хвала Табе вечная будзе
Разам з Айцом і Духам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. У Табе, Пане, крыніца жыцця, * Ты поіш нас патокам слодычы сваёй.

Псальм 36 (35)

Грэх прамаўляе да бязбожніка †
з глыбіні ягонага сэрца; *
няма боязі Пана перад ягонымі вачыма.

Сам сабе ліслівіць у сваіх вачах, *
каб не знайсці сваёй віны і не зненавідзець яе.

Словы ягоных вуснаў – гэта падман і подступ, *
ён перастаў паступаць разважна і чыніць дабро.

Пра беззаконне разважае на сваім ложы, †
становіцца на дрэнны шлях, *
не пагарджае злом.

Твая міласэрнасць, Пане, да нябёсаў, *
а Твая вернасць – па самыя хмары.

Твая справядлівасць, як высокія горы, †
а Твае суды, як вялікая глыб. *
Людзям і жывёлам Ты, Пане, нясеш ратунак.

Якая каштоўная, Божа, Твая міласэрнасць, *
сыны чалавечыя хаваюцца ў цені крылаў Тваіх.

Насычаюцца тукам Твайго дому, *
Ты поіш іх патокам слодычы сваёй.

Бо ў Табе – крыніца жыцця, *
і ў Тваім святле мы бачым святло.

Захавай сваю міласэрнасць для тых, хто ведае Цябе, *
а справядлівасць сваю – для праведных сэрцам.

Няхай не наступіць на мяне нага ганарліўца, *
і не ўзнясецца нада мной рука грэшных.

Там палеглі тыя, хто робіць беззаконне, *
яны павалены і не могуць устаць.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. У Табе, Пане, крыніца жыцця, * Ты поіш нас патокам слодычы сваёй.

2 ант. Калі знемагае маё сэрца, * будзь для мяне абаронай.

Псальм 61 (60)

Пачуй, Божа, маю просьбу, *
прыслухайся да маёй малітвы.

З краёў зямлі я ўсклікаю да Цябе, *
калі знемагае маё сэрца.

Узвядзі мяне на недасяжную скалу. †
Бо Ты стаў прыбежышчам маім, *
умацаванай вежай супраць ворага.

Хачу навекі пасяліцца ў Тваім шатры *
і хавацца ў цені Тваіх крылаў.

Бо Ты, мой Божа, выслухоўваеш мае абяцанні *
і даеш мне спадчыну тых, хто баіцца імені Твайго.

Дадай дні да дзён караля, *
няхай доўжацца яго гады з пакалення ў пакаленне.

Няхай ён заўсёды пануе на троне перад абліччам Бога, *
спашлі міласэрнасць і вернасць, каб ахоўвалі яго.

Тады я буду вечна апяваць імя Тваё, *
спаўняючы дзень за днём свае абяцанні.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Калі знемагае маё сэрца, * будзь для мяне абаронай.

3 ант. Убачылі ўсе межы зямлі * збаўленне Бога нашага.

Псальм 98 (97)

Спявайце Пану новую песню, *
бо Ён учыніў цуды.

Яму дапамагла Яго правіца *
і Яго святое плячо.

Паказаў Пан сваё збаўленне, *
перад вачыма народаў аб’явіў сваю справядлівасць.

Успомніў пра сваю вернасць і міласэрнасць *
да дому Ізраэля.

Убачылі ўсе межы зямлі *
збаўленне Бога нашага.

Усклікай Пану, уся зямля, *
радуйцеся, спявайце і грайце.

Грайце Пану на гуслях, *
на гуслях і на арфе.

Пад гучанне трубаў і рога *
радасна ўсклікайце перад Панам і Валадаром.

Няхай шуміць мора і ўсё, што яго напаўняе, *
сусвет і тое, што жыве ў ім.

Няхай рэкі пляскаюць у далоні, *
няхай узрадуюцца разам горы

перад абліччам Пана, які надыходзіць, *
бо Ён прыходзіць судзіць зямлю.

Ён будзе судзіць свет справядліва *
і народы паводле праўды.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Убачылі ўсе межы зямлі * збаўленне Бога нашага.

К. Буду ўспамінаць справы Пана.
Н. Буду ўспамінаць Яго даўнія цуды.

ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Пасланне св. апостала Паўла да Рымлянаў 8, 28-39

Любоў Божая выявілася ў Хрысце

Браты: Мы ведаем таксама, што ўсё ідзе на карысць тым, хто любіць Бога і хто пакліканы па Яго пастанове. Бо, каго Ён наперад пазнаў, таго і прызначыў быць падобным да вобраза Сына свайго, каб Ён быў першародным між многімі братамі. Каго ж прызначыў, таго і паклікаў, а каго паклікаў, таго і апраўдаў; а каго апраўдаў, таго і ўславіў.

Што ж скажам на гэта? Калі Бог за нас, хто супраць нас? Той, які Сына свайго не пашкадаваў, але аддаў Яго за ўсіх нас, як жа не дасць нам разам з Ім таксама ўсяго? Хто будзе абвiнавачваць выбраных Богам? Ці ж Бог, які апраўдвае? Хто будзе асуджаць іх? Ці ж Хрыстус, які памёр, а нават больш за тое, уваскрос, знаходзіцца праваруч Бога і заступаецца за нас?

Хто адлучыць нас ад любові Хрыста? Няшчасце ці прыгнёт, ці пераслед, ці голад, ці галеча, ці небяспека, ці меч? Як напісана: «За цябе забіваюць нас увесь дзень, лічаць нас авечкамі, прызначанымі на зарэз».

Але над усім гэтым мы атрымліваем поўную перамогу праз таго, хто палюбіў нас. Бо я перакананы, што ні смерць, ні жыццё, ні анёлы, ні ўлады, ні цяперашняе, ні будучае, ні сілы, ні вышыня, ні глыбіня, ні іншае якое стварэнне не зможа адлучыць нас ад любові Божай, якая ёсць у Хрысце Езусе, Пану нашым.

РЭСПАНСОРЫЙ Эф 2, 5. 4b. 7а
Н. Бог нас, мёртвых з-за грахоў, ажывіў разам з Хрыстом. * У сваёй вялікай любові палюбіў нас.
К. Каб паказаць у наступных вяках нязмернае багацце сваёй ласкі.
Н. У сваёй вялікай любові палюбіў нас.

ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
Твор св. Банавентуры, біскупа

(Opusculum 3, Lignum vitae, 29-30. 47)
У Табе – крыніца жыцця

Разваж, адкуплены чалавек, кім ёсць, наколькі вялікім і якім з’яўляецца той, хто дзеля цябе вісіць на крыжы. Яго смерць вяртае жыццё памерлым; з прычыны Яго адыходу неба і зямля акунаюцца ў смутак, а цвёрдыя скалы крышацца.

Каб з боку прыбітага да крыжа Хрыста мог нарадзіцца Касцёл, а таксама, каб споўнілася Пісанне, якое кажа: «Будуць глядзець на таго, каго прабілі» (Ян 19, 37), Пан Бог дазволіў аднаму з жаўнераў ударам дзіды адкрыць найсвяцейшы бок. З яго выплыла кроў і вада, што сталі платай за нашае збаўленне. Выцякаючы з самой крыніцы, з сэрца Хрыста, яна дала сакрамэнтам Касцёла моц удзялення жыцця ласкі, а для тых, хто ўжо жыве ў Хрысце, стала напоем з крыніцы, «якая цячэ ў жыццё вечнае» (Ян 4, 14).

Таму ўстань, умілаваная Хрыстом душа! Будзь, як тая галубка, якая «робіць гняздо ў расколінах абрыва» (пар. Ер 48, 28). Трывай там няспынна як «верабей, што знаходзіць сабе дом» (пар. Пс 84 [83], 4); там, як туркаўка, схавай сваіх дзяцей чыстай любові; там прытуліся вуснамі, каб «чэрпаць ваду з крыніцаў збаўлення» (Іс 12, 3). Бо тут знаходзіцца крыніца, што «выцякае з сярэдзіны раю і дзеліцца на чатыры патокі» (пар. Быц 2, 10), якая ахоплівае сэрцы вернікаў, навадняе і робіць урадлівай усю зямлю.

Бяжы да гэтай крыніцы жыцця і святла, кім бы ты ні была, душа, адданая Богу; з гарачым жаданнем і ўсёй моцаю кліч з глыбіні сэрца: «О невымоўная веліч Найвышэйшага Бога, найчысцейшая яснасць вечнага святла, жыццё, што ажыўляе кожнае жывое стварэнне, святло, што запальвае кожнае святло і пастаянна падтрымлівае бляск розных светачаў, якія на пачатку дня праменяцца святлом перад тронам Тваёй Боскасці!

О вечны і недаступны, ясны і салодкі струмень схаванай ад людскіх вачэй крыніцы; яго глыбіня бясконцая, вышыня бязмежная, шырыня бязмерная, чыстасць беззаганная.

З Цябе выплываюць патокі, якія “весяляць горад Божы” (Пс 46 [45], 5), каб “сярод воклічаў радасці і з падзякаю” (Пс 42 [41], 5) мы спявалі песню хвалы, даючы сведчанне, што “ў Табе – крыніца жыцця, і ў Тваім святле мы бачым святло” (Пс 36 [35], 10)».

РЭСПАНСОРЫЙ Пс 103 (102), 2. 4; 34 (33), 9а
Н. Благаславі, душа мая, Пана, і не забывай пра ўсе Яго дабрадзействы. * Ён жыццё тваё ратуе ад загубы, літасцю і міласэрнасцю цябе карануе.
К. Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан.
Н. Ён жыццё тваё ратуе ад загубы, літасцю і міласэрнасцю цябе карануе.

ГІМН

Цябе, Бога, праслаўляем,
Табе, Пане, хвала вечна.

Неба і зямля спявае
Табе, Ойча векавечны.

Табе, Божа, ўсе анёлы,
3 імі Моцы і Нябёсы,

Херубімы, cерафімы
Гімн хвалы адвечны ўзносяць.

Святы, Святы над святымі
Бог магутны і ласкавы,

Над зямлёй і небам слыне
Неабсяжнасць Тваёй славы.

I Апосталы, і вучні,
Хор прарокаў, поўны хвалы,

3 імі мучанікаў лучнасць
Аддаюць Табе пашану.

У сугучным хоры льецца
Па усёй зямлі наўкола

Табе хвала з нашых сэрцаў,
Спеў святы Твайго Касцёла.

Сына з Духам суцяшэння,
Велічы Айца прамністай

Праслаўляе ўсё стварэнне, –
Валадар хвалы Ты, Хрыстэ.

Каб жа выбавіць свет цэлы
Праз свае святыя раны,

Сын Айца спрадвечны, цела
Ты прыняў ва ўлонні Панны.

Зруйнаваў Ты брамы смерці,
На крыжы ёй вырваў джала,

Каб для ўсіх, хто ў Цябе верыць,
Радасць вечная заззяла.

Праваруч Айца, у славе
Трон Твой, Збаўца наш адзіны,

Прыйдзеш зноў адтуль у яве,
Каб судзіць людскія чыны.

Грэшным Ты не дай загінуць, –
Будзь нам Збаўцам, не Суддзёю

I абмый нас ад правінаў
Дарагой сваёй крывёю.

Са святымі, ў бляску моцы
Захавай Тваіх абраных,

Пане, збаў народ Твой, просім,
Благаслаў Тваіх падданых.

Гэтую апошнюю частку гімна можна па жаданні прапусціць.

Шляхам нас вядзі бяспечным
У нябесны Ерузалем.

Цябе, Валадар адвечны,
Мы штодзённа праслаўляем.

Праз вякі гучыць няспынна
Спеў, што славіць Твае справы.

Пане, ад усіх правінаў
Захаваць нас будзь ласкавы.

Не пакінь жа свайго люду,
Божа, без Тваёй апекі.

Пану веру, дык не буду
Асаромлены навекі.

МАЛІТВА

Усемагутны Божа, мы ўшаноўваем Сэрца Твайго ўмілаванага Сына і праслаўляем вялікія дары Ягонай любові, просім Цябе, учыні, каб мы з гэтай крыніцы Божай дабрыні атрымалі Тваю шчодрую ласку. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.

Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

ЮТРАНЬ

Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.

ГІМН

Езу, Даўца прабачэння,
Спадзяванне ўсіх і радасць,
Наймілейшая крыніца
Ласкаў і раскоша сэрца.

Тым, хто каецца, – надзея,
Просьбы нашыя Ты чуеш,
Хто Цябе шукае, – шчасцем,
А як знойдуць, чым жа будзеш?

Наймілейшы добры Езу,
Ты спакой для нашых душаў.
Насычаючы упоўні,
Голад зноў у іх абудзіш.

О ласкавы Езу Хрыстэ,
Мэта кожнага прагнення,
Са слязьмі Цябе шукаем,
Клічам з глыбіні мы сэрца.

Будзь заўсёды з намі, Пане,
Калі дзень прыходзіць новы,
Каб начную цемру знішчыць,
Свет напоўніць ўвесь сабою.

О ласкавасці крыніца,
Суцяшэнне для ўсіх сэрцаў,
Дабрыні цудоўнай промень,
Ахапі ў любові верных.

Езу, Сыне Беззаганнай,
Ты Марыі плод салодкі.
Хай гучыць Табе падзяка
У Валадарстве Тваім. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Езус стаў і, заклікаючы, сказаў: * Калі хто прагне, / няхай прыйдзе да Мяне і п’е.

Псальм 63 (62), 2-9
Душа, якая прагне Бога

Той з Богам, хто адкідае ўчынкі цемры

Божа, мой Божа, Цябе шукаю, *
Цябе прагне душа мая.

Маё цела па Табе тужыць *
у зямлі пустыннай, засохлай і бязводнай.

Так, у святыні я ўглядаюся ў Цябе, *
каб убачыць Тваю сілу і славу.

Бо міласэрнасць Твая лепшая за жыццё, *
вусны мае будуць хваліць Цябе.

Так, буду благаслаўляць Цябе ў маім жыцці *
і ўзнясу рукі ў імя Тваё.

Душа мая насычаецца, нібы тлушчам і тукам, *
і вусны мае славяць Цябе радасным спевам;

калі ўзгадваю Цябе на маім ложы, *
разважаю пра Цябе ў начную варту.

Бо Ты стаў маёй дапамогай, *
у цені крылаў Тваіх узрадуюся.

Да Цябе імкнецца душа мая, *
трымае мяне Твая правіца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Езус стаў і, заклікаючы, сказаў: * Калі хто прагне, / няхай прыйдзе да Мяне і п’е.

2 ант. Прыйдзіце да Мяне, * усе спрацаваныя і абцяжараныя, / і Я супакою вас.

Песня (Дан 3, 57-88. 56)
Кожнае стварэнне хваліць Пана

Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі (Ап 19, 5)

Благаслаўляйце Пана, усе стварэнні Ягоныя, *
хваліце і ўзвялічвайце Яго навекі.

Нябёсы, благаслаўляйце Пана, *
благаслаўляйце Пана, анёлы Ягоныя.

Благаслаўляйце Пана, усе воды, што пад небам, *
няхай усялякая моц благаслаўляе Пана.

Благаслаўляйце Пана, сонца і месяц, *
благаслаўляйце Пана, нябесныя зоркі.

Благаслаўляйце Пана, усе дажджы і росы, *
благаслаўляйце Пана, усе вятры.

Благаслаўляйце Пана, агонь і спёка, *
благаслаўляйце Пана, холад і гарачыня.

Благаслаўляйце Пана, росы ды іней, *
благаслаўляйце Пана, мароз і холад.

Благаслаўляйце Пана, лёд і снег, *
благаслаўляйце Пана, дні і ночы.

Благаслаўляйце Пана, святло і цемра, *
благаслаўляйце Пана, маланкі і хмары.

Няхай зямля благаслаўляе Пана, *
няхай хваліць Яго і ўзвялічвае навекі.

Благаслаўляйце Пана, горы і ўзгоркі, *
благаслаўляйце Пана, усе расліны зямлі.

Благаслаўляйце Пана, крыніцы, *
благаслаўляйце Пана, моры і рэкі.

Благаслаўляйце Пана, кіты і ўсё, што плавае ў водах, *
благаслаўляйце Пана, усе нябесныя птушкі.

Благаслаўляйце Пана, усе звяры і жывёлы, *
благаслаўляйце Пана, чалавечыя сыны.

Няхай Ізраэль благаслаўляе Пана, *
хваліць і ўзвялічвае Яго навекі.

Благаслаўляйце Пана, святары Ягоныя, *
благаслаўляйце Пана, слугі Ягоныя.

Благаслаўляйце Пана, духі і душы справядлівых, *
благаслаўляйце Пана, святыя і пакорныя сэрцам.

Благаслаўляйце Пана, Ананія, Азарыя, Місаэль, *
хваліце і ўзвялічвайце Яго навекі.

Благаславім Айца і Сына, і Духа Святога, *
будзем хваліць і ўзвялічваць Яго навекі.

Благаслаўлёны Ты на скляпенні неба, *
годны хвалы і ўзвялічаны навекі.

2 ант. Прыйдзіце да Мяне, * усе спрацаваныя і абцяжараныя, / і Я супакою вас.

3 ант. Сыне, аддай Мне сваё сэрца, * а вочы твае няхай трымаюцца Маёй дарогі.

Псальм 149
Радасць святых

Дзеці Касцёла, дзеці новага народу радуюцца свайму Валадару – Хрысту (Хезыхій)

Спявайце Пану новую песню, *
хвала Яму на сходзе святых.

Няхай радуецца Ізраэль у тым, хто яго стварыў, *
сыны Сіёна няхай цешацца ў сваім Валадары.

Няхай праслаўляюць імя Ягонае ў танцы, *
няхай зайграюць Яму на бубне і арфе.

Бо Пан любіць свой народ, *
пакорных карануе збаўленнем.

Няхай усклікаюць святыя ў славе, *
няхай радуюцца на ложах сваіх.

Пахвала Богу на іх вуснах, *
а двухбаковы меч – у іхніх руках,

каб адпомсціць язычнікам *
і пакараць народы;

каб звязаць ланцугамі іх каралёў, *
а вяльможаў іх скаваць у жалезныя кайданы,

каб здзейсніць над імі запісаны прысуд: *
такая хвала для ўсіх Ягоных святых.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Сыне, аддай Мне сваё сэрца, * а вочы твае няхай трымаюцца Маёй дарогі.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ер 31, 33
Вось запавет, які ўстанаўлю з домам Ізраэля пасля гэтых дзён, – кажа Пан. Укладу закон Мой у нутро іхняе і напішу яго на іхніх сэрцах, і буду ім Богам, а яны будуць Маім народам.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Вазьміце ярмо Маё на сябе * і навучыцеся ад Мяне.
Н. Вазьміце ярмо Маё на сябе * і навучыцеся ад Мяне.
К. Бо Я ціхі і пакорны сэрцам.
Н. І навучыцеся ад Мяне.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Вазьміце ярмо Маё на сябе * і навучыцеся ад Мяне.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Захарыі: Дзякуючы сардэчнай міласэрнасці * Бог наведаў нас / і адкупіў народ свой, / аллелюя.

Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.

Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.

Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;

каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;

каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Захарыі: Дзякуючы сардэчнай міласэрнасці * Бог наведаў нас / і адкупіў народ свой, / аллелюя.

ПРОСЬБЫ

Езу, ціхі і пакорны сэрцам, мы ўзносім да Цябе свае малітвы:
Кароль любові, змілуйся над намі.

Езу, у Табе ўся паўната Боства,
– учыні нас удзельнікамі Тваёй Боскай натуры.

Езу, упадабанне Айца Нябеснага,
– учыні нас вернымі слухачамі Твайго слова.

Езу, з паўнаты якога мы ўсе атрымалі,
– шчодра адары нас Айцоўскай ласкай і праўдай.

Езу, крыніца жыцця і святасці,
– адары нас святасцю і беззаганнай любоўю.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

Малітва перад поўднем

ГІМН

Трываючы ў малітве і чуванні,
калі настане трэцяя гадзіна,
з пабожным сэрцам будзем праслаўляць
славу і моц Святой Адзінай Тройцы.

Каб сталі мы жыллём Святога Духа,
які калісьці ў гэтую гадзіну
спасланы быў Апосталам з нябёсаў
як дар вялікай міласці Хрыстовай.

Той, хто стварыў нябёсаў валадарства,
цудоўным чынам свет наш упрыгожыў,
уліў у сэрцы радасць, суцяшэнне,
аздобіў усё для вечнай узнагароды.

Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. О мой народзе, * што табе зрабіў Я / і ў чым вінаваты? / Адкажы Мне.

Псальм 120 (119)
Туга па спакоі

Ва ўціску будзьце цярплівыя, у малітве – трывалыя (Рым 12, 12)

Да Пана ўсклікаў я ў сваёй нядолі, *
і Ён пачуў мяне.

Пане, уратуй маё жыццё †
ад ілжывых вуснаў, *
ад падступнага языка.

Што дасць табе і што дадасць табе *
падступны язык?

Вострыя стрэлы ваяра, *
з ядлоўцу гарачыя вуглі.

Гора мне, што я знаходжуся ў Мэшэх, *
што жыву ў шатрах Кедара!

Занадта доўга мая душа была з тымі, *
хто ненавідзіць спакой.

Я – міралюбны, *
а толькі прамоўлю, яны – за вайну.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 121 (120)
Вартаўнік народу

Яны ўжо не будуць ні галадаць, ні прагнуць, і не будзе паліць іх сонца і ніякая спёка (Ап 7, 16)

Падымаю вочы свае да вышыняў: *
адкуль прыйдзе мая дапамога?

Дапамога мая ад Пана, *
які стварыў неба і зямлю.

Ён не дасць пахіснуцца назе тваёй, *
не задрэмле той, хто цябе сцеражэ.

Не дрэмле і не спіць *
той, хто сцеражэ Ізраэль.

Пан сцеражэ цябе, *
Пан – твой цень, Ён праваруч цябе.

Удзень сонца не ўдарыць цябе, *
ні месяц ноччу.

Пан захавае цябе ад усякага зла, *
будзе берагчы душу тваю.

Пан будзе сцерагчы выйсце тваё і вяртанне *
цяпер і навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 122 (121)
Святы горад Ерузалем

Вы ж прыступіліся да гары Сіён і да горада Бога жывога, да нябеснага Ерузалема (Гбр 12, 22)

Узрадаваўся я, калі мне сказалі: *
«Пойдзем у дом Пана».

Вось стаяць нашыя ногі *
ў брамах тваіх, Ерузалем.

Ерузалем пабудаваны як горад, *
дзе ўсё злучана ў адно.

Туды ўзыходзяць пакаленні, пакаленні Пана, *
каб, паводле сведчання Ізраэля, праслаўляць імя Пана.

Там стаяць судовыя троны, *
троны дома Давіда.

Прасіце спакою для Ерузалема: *
«Няхай спакой маюць тыя, хто любіць Цябе.

Няхай будзе спакой у мурах Тваіх, *
дабрабыт у палацах Тваіх!»

Дзеля братоў маіх і бліжніх маіх *
скажу я: «Спакой табе!».

Дзеля дома Пана, Бога нашага, *
буду жадаць дабра табе.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. О мой народзе, * што табе зрабіў Я / і ў чым вінаваты? / Адкажы Мне.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ер 31, 2-4
Так кажа Пан: Народ, які ўцалеў ад мяча, знайшоў прыхільнасць у пустыні; Ізраэль пойдзе на свой адпачынак. Здалёк з’явіўся мне Пан і сказаў: Любоўю вечнай Я палюбіў цябе, таму Я захаваў ласкавасць да цябе. Я зноў адбудую цябе, і ты будзеш адбудавана, дзева Ізраэля.

К. З радасцю будзеце чэрпаць ваду.
Н. З крыніцаў збаўлення.

МАЛІТВА

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Малітва апоўдні

ГІМН

Ужо настала шостая гадзіна,
якая заклікае шчырым духам
аддаць хвалу і пакланенне Пану,
Малітвамі Стварыцеля праславіць.

Бо вернікам у гэтую гадзіну.
адкрыўся шлях праўдзівага збаўлення:
ахвяра бласлаўлёнага Баранка
і моц крыжа Ягонага заззяла.

Святло Яго – яснейшае за поўдзень.
Ён ласку сее, нібы промні сонца.
Удзячныя за наша адкупленне,
мы прымем дар Яго ў нашы сэрцы.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Замерла сэрца маё ўва мне, * задрыжэлі мае косткі.

Псальм 123 (122)
Надзея народу – у Пану

Двое сляпых... пачалі крычаць: «Змілуйся над намі, Пане, Сыне Давіда» (Мц 20, 30)

Да Цябе ўзнімаю свае вочы, *
які жывеш у нябёсах.

Так як вочы слугаў звернуты *
на рукі іх гаспадароў,

як вочы служанкі – *
на рукі яе гаспадыні,

так нашыя вочы – да Пана, Бога нашага, *
пакуль Ён не змілуецца над намі.

Змілуйся над намі, змілуйся, о Пане, *
бо мы ўжо ўдосталь сытыя пагардай.

Душа наша насычана досыць *
здзекамі дзёрзкіх і пагардай ганарлівых.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 124 (123)
Дапамога наша – у імені Пана

Пан сказаў Паўлу: «Не бойся, таму што Я з табою» (Дз 18, 9-10)

Калі б Пан не быў з намі, – скажы, Ізраэль, – †
калі б Пан не быў з намі *
і людзі супраць нас паўсталі,

то яны праглынулі б нас жывымі, *
калі б распаліўся іх гнеў супраць нас.

Тады б залілі нас воды, †
паток прайшоў бы над намі, *
тады прайшлі б над намі бурлівыя воды.

Благаслаўлёны Пан, *
які не аддаў нас як здабычу для зубоў іхніх.

Душа наша, як птушка, *
вызвалілася з сіла лоўчых;

сіло парвана, і мы ўратаваліся. †
Дапамога наша – у імені Пана, *
які стварыў неба і зямлю.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 125 (124)
Пан – Вартаўнік свайго народу

Спакой над Ізраэлем Божым (Гал 6, 16)

Тыя, хто спадзяецца на Пана, – як гара Сіён, *
якая не пахіснецца і будзе трываць навекі.

Як горы атачаюць Ерузалем, †
так Пан атачае свой народ *
адгэтуль і навекі.

Бо жазло беззаконных не будзе трываць *
над лёсам справядлівых,

каб справядлівыя не працягвалі *
рук сваіх да беззаконня.

Спрыяй, Пане, добрым *
і праведным сэрцам.

А тых, хто сыходзіць на крывыя шляхі, †
няхай Пан адвядзе разам са злачынцамі. *
Спакой Ізраэлю!

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Замерла сэрца маё ўва мне, * задрыжэлі мае косткі.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ер 32, 40
Заключу з імі вечны запавет і не перастану благаслаўляць іх. Напоўню сэрцы іхнія бояззю перада Мною, каб не адвярнуліся ад Мяне.

К. Чакаў я спагады, але не было яе.
Н. І суцяшальнікаў, але не знайшоў.

МАЛІТВА

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Малітва пасля поўдня

ГІМН

Мінае ўжо дзевятая гадзіна,
таму з пакораю спявайма Пану.
З адданаю душою, шчырым сэрцам
праславім Бога ў Найсвяцейшай Тройцы.

Прымаючы святую таямніцу,
яе ў чыстым сэрцы захаваем.
Яе адкрыў для ўсіх Пётр у святыні
праз цуды – знак збаўлення нам ад Пана.

Таму далучым розум свой і волю
да сведчання і да вучэння
Апосталаў, што ў імя Хрыстова
вядуць нас Яго моцай да збаўлення.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Адзін з жаўнераў прабіў дзідаю бок Езуса, * і адразу выцекла кроў і вада.

Псальм 126 (125)
Радасць і надзея ў Богу

Вы супольнікі нашыя як у цярпеннях, так і ў суцяшэнні (2 Кар 1, 7)

Калі Пан перамяніў лёс Сіёна, *
мы былі, быццам у сне.

Вусны нашыя тады былі поўныя смеху, *

а язык спяваў з радасці.

Тады гаварылі між народамі: *
«Вялікія рэчы ўчыніў Пан для іх».

Вялікія рэчы ўчыніў Пан для нас, *
і мы ўзрадаваліся.

Змяні наш лёс, о Пане, *
як патокі на поўдзень.

Хто ў слязах сеяў, *
жаць будзе з радасцю.

Хто ідзе і плача, несучы насенне, каб сеяць, *
вернецца з радасцю, несучы снапы свае.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 127 (126)
Праца марная без Бога

Вы – будоўля Божая (1 Кар 3, 9)

Калі Пан не будуе дом, *
то будаўнікі працуюць дарэмна.

Калі Пан не пільнуе горад, *
то вартаўнікі дарэмна чуваюць.

Дарэмна, што вы рана ўстаеце, *
позна кладзецеся і хлеб ясце гаротны,

бо свайму ўмілаванаму *
Ён дае гэта, калі той спіць.

Вось нашчадкі – спадчына ад Пана, *
а плод улоння – узнагарода.

Быццам стрэлы ў руцэ асілка, *
так сыны маладыя.

Шчаслівы той чалавек, *
які напоўніў імі свой калчан,

ён не будзе саромецца, *
калі будуць яны размаўляць з ворагам у браме.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Псальм 128 (127)
Божае благаслаўленне дому

«Няхай благаславіць цябе Пан з Сіёна», гэта значыць з Касцёла свайго (Арнобій)

Шчаслівы кожны, хто баіцца Пана, *
хто ходзіць Ягонымі шляхамі.

Плён працы рук сваіх будзеш спажываць, *
будзеш шчаслівы і добра табе будзе.

Жонка твая, як урадлівая вінаградная лаза *
ў сценах дому твайго.

Сыны твае, як аліўкавыя парасткі, *
вакол стала твайго.

Вось так будзе благаслаўлёны чалавек, *
які баіцца Пана.

Няхай благаславіць цябе Пан з Сіёна, – †
і ты ўбачыш дабрабыт Ерузалема *
ва ўсе дні жыцця свайго.

Убачыш патомства сыноў сваіх. *
Спакой над Ізраэлем.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Адзін з жаўнераў прабіў дзідаю бок Езуса, * і адразу выцекла кроў і вада.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Рым 5, 8-9
Бог даказвае сваю любоў да нас тым, што Хрыстус памёр за нас, калі мы былі яшчэ грэшнікамі. Тым больш цяпер, апраўданыя Яго крывёй, мы будзем збаўленыя праз Яго ад гневу!

К. Ён зранены быў за беззаконні нашыя.
Н. І ў ранах яго мы атрымалі аздараўленне.

МАЛІТВА

К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Нешпары

ГІМН

Святы Стварыцель сусвету,
Збавіцель і Адкупіцель,
Святло Айца, святло свету,
Ты Бог ад Бога праўдзівы.

Любоў Цябе ахапіла –
І Ты прыняў наша цела.
Ты стаўся новым Адамам,
Каб даўнія змыць правіны.

Любоў Твая неба стварыла,
Зямлю і глыбіні марскія,
Правіны айцоў закрыла
І разарвала кайданы.

Няхай Тваё сэрца палае
Моцаю гэтай любові,
Што стала крыніцаю ласкі
Для адкуплення народаў.

З сэрца, прабітага дзідай,
Кроў і вада выцякае,
Каб струмянямі з раны
Нас ад заганы ачысціць.

О Езу, за шчодрыя ласкі,
Што з сэрца Твайго выплываюць,
Хвала Табе вечная будзе
Разам з Айцом і Духам. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

1 ант. Ярмо Тваё салодкае, Пане; * валадар сярод ворагаў Тваіх.

Псальм 110 (109), 1-5. 7

Пан сказаў майму Пану: *
«Сядай праваруч Мяне,

пакуль не пакладу ворагаў Тваіх *
да падножжа Твайго».

Жазло сілы Тваёй *
спашле Пан з Сіёна;

будзеш валадарыць *
сярод ворагаў Тваіх.

З Табою панаванне ў дзень Тваёй моцы, †
у бляску святасці, *
з улоння перад світаннем нарадзіў Цябе.

Пан прысягнуў і не пашкадуе: *
«Ты святар навекі на ўзор Мэльхізэдэка».

Пан праваруч Цябе, *
разаб’е каралёў у дзень гневу свайго.

Па дарозе нап’ецца з патоку, *
таму падыме галаву.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

1 ант. Ярмо Тваё салодкае, Пане; * валадар сярод ворагаў Тваіх.

2 ант. Ласкавы і міласэрны Пан, * спажытак дае тым, / хто Яго баіцца.

Псальм 111 (110)

Буду славіць Пана ўсім сваім сэрцам *
у коле праведных і на сходзе.

Вялікія справы Пана, *
жаданыя для ўсіх, хто іх любіць.

Справа Ягоная – гэта хараство і веліч, *
а справядлівасць Ягоная трывае навекі.

Учыніў памятнымі свае цуды *
ласкавы і міласэрны Пан.

Спажытак дае тым, хто Яго баіцца, *
навекі памятае пра свой запавет.

Моц сваіх справаў абвясціў свайму народу, *
каб даць яму спадчыну язычнікаў.

Справы рук Ягоных праўдзівыя і справядлівыя, *
пэўныя ўсе Яго наказы,

умацаваныя на векі вякоў, *
устаноўленыя ў праўдзе і справядлівасці.

Ён адкупленне спаслаў свайму народу, *
навекі ўстанавіў свой запавет.

Ягонае імя святое і грознае. *
Пачатак мудрасці – гэта боязь Пана,

разважлівыя ўсе, хто так чыніць; *
хвала Яго будзе трываць вечна.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

2 ант. Ласкавы і міласэрны Пан, * спажытак дае тым, / хто Яго баіцца.

3 ант. Вось Баранак Божы, * які бярэ на сябе грахі свету.

Песня (Флп 2, 6-11)

Езус Хрыстус, будучы ў постаці Бога, *
не скарыстаў з таго, каб быць нароўні з Богам,

але выракся самога сябе, прыняўшы постаць слугі, †
прыпадобніўшыся да людзей; *
і з выгляду стаўшы як чалавек,

прынізіў сябе, †
будучы паслухмяным ажно да смерці, *
смерці крыжовай.

Таму Бог узвысіў Яго *
і даў Яму імя па-над усялякае імя,

каб на імя Езуса схілілася кожнае калена *
стварэнняў нябесных, зямных і падземных,

і каб кожны язык вызнаваў: †
«Панам ёсць Езус Хрыстус», *
дзеля хвалы Бога Айца.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

3 ант. Вось Баранак Божы, * які бярэ на сябе грахі свету.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Эф 2, 4-7
Бог, будучы багатым на міласэрнасць, у сваёй вялікай любові палюбіў нас, і нас, мёртвых з-за грахоў, ажывіў разам з Хрыстом. Вы збаўлены ласкаю. Ён уваскрасіў і пасадзіў нас на нябёсах у Хрысце Езусе, каб паказаць у наступных вяках нязмернае багацце сваёй ласкі праз дабрыню да нас у Хрысце Езусе.

КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Хрыстус палюбіў нас * і абмыў нас у сваёй Крыві.
Н. Хрыстус палюбіў нас * і абмыў нас у сваёй Крыві.
К. Учыніў нас валадарствам і святарамі Бога і Айца.
Н. І абмыў нас у сваёй Крыві.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Хрыстус палюбіў нас * і абмыў нас у сваёй Крыві.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. да песні Марыі: Пан прыняў нас * у сваё ўлонне і ў сваё сэрца, / памятаючы пра сваю міласэрнасць, / аллелюя.

Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану

Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,

бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.

Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.

І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.

Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.

Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.

Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.

Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,

як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. да песні Марыі: Пан прыняў нас * у сваё ўлонне і ў сваё сэрца, / памятаючы пра сваю міласэрнасць, / аллелюя.

ПРОСЬБЫ

Езуса, які з’яўляецца супакоем нашых душ, просім:
Кароль умілаваны, змілуйся над намі.

Езу, з Твайго сэрца, прабітага дзідай, выцяклі кроў і вада, каб даць жыццё Касцёлу, Тваёй абранніцы,
– учыні яго святым і беззаганным.

Езу, святая Божая святыня, збураная людзьмі, але адбудаваная Айцом,
– учыні Касцёл жыллём Найвышэйшага.

Езу, Кароль і з’яднанне ўсіх сэрцаў, Ты палюбіў нас вечнай любоўю і прыцягваеш усіх да сябе ў сваёй міласэрнасці,
– аднаві з усімі новы запавет.

Езу, спакой і паяднанне нашае, учыні ўсіх новым стварэннем, усталёўваючы спакой і забіваючы варожасць на крыжы,
– каб мы змаглі прыйсці да Айца.

Езу, жыццё і ўваскрашэнне нашае, Ты падтрымліваеш спрацаваных і даеш спакой душы,
– прыцягні да сябе ўсіх грэшнікаў.

Езу, Ты ў бясконцай любові стаў паслухмяным аж да смерці крыжовай,
– уваскрасі ўсіх, хто спачывае ў Тваім спакоі.

Ойча наш.

МАЛІТВА

Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:

Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:

Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.

Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

КАМПЛЕТА

Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.

ГІМН

Цябе, Стварыцель сусвету,
Калі наступае змярканне,
З надзеяй ласкава просім:
Абараняй нас ад злога.

Напоўні сабой нашы сэрцы,
Няхай Цябе ноччу адчуюць.
Калі ж іх світанне абудзіць,
Няхай Цябе славяць у песні.

Хай цела адчуе бадзёрасць,
І дух хай абновіць натхненне.
А цемру начную асветліць
Твая незнішчальная яснасць.

Дай гэта нам, Ойча найлепшы,
Праз Езуса, нашага Пана,
Які валадарыць з Табою
І з Духам цяпер і навекі. Амэн.

ПСАЛЬМОДЫЯ

Ант. Схаваешся пад Ягонымі крыламі, * не будзеш баяцца страху начнога.

Псальм 91 (90)
Пад аховай Найвышэйшага

Вось Я даў вам уладу наступаць на змеяў і скарпіёнаў (Лк 10, 19)

Хто жыве пад аховаю Найвышэйшага *
і знаходзіцца ў цені Усемагутнага,

той скажа Пану: «Ты маё прыстанішча і мая цвярдыня, *
Божа мой, на Цябе спадзяюся».

Ён сам цябе вызваліць з сеткі паляўнічага *
і ад слова, што нясе пагібель.

Пер’ем сваім цябе ахіне, *
і ты схаваешся пад Ягонымі крыламі.

Не будзеш баяцца ні страху начнога, *
ні стралы, што ўдзень ляціць.

Ні заразы, што ходзіць у змроку, *
ні згубы, што знішчае апоўдні.

Тысяча ўпадзе збоку ад цябе, †
і дзесяць тысяч – праваруч цябе, *
але да цябе не наблізяцца.

Толькі паглядзіш вачыма сваімі – *
і ўбачыш адплату грэшнікам.

Бо Пана ты ўчыніў сваім прытулкам, *
Найвышэйшага – сваім жыллём.

Няшчасце не прыйдзе да цябе, *
і гора не наблізіцца да твайго шатра.

Бо анёлам сваім загадае наконт цябе, *
каб яны ахоўвалі цябе на ўсіх шляхах тваіх.

На руках цябе будуць насіць, *
каб не спатыкнуўся ты аб камень сваёй нагою.

Будзеш ступаць па львах і змеях *
і растопчаш ільвяня і цмока.

За тое, што ён палюбіў Мяне, уратую яго; *
абараню яго, бо ён пазнаў Маё імя.

Пакліча Мяне, – і адкажу яму, †
Я буду з ім ва ўціску, *
вызвалю яго і праслаўлю.

Даўжынёю дзён яго насычу *
і пакажу яму сваё збаўленне.

Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Схаваешся пад Ягонымі крыламі, * не будзеш баяцца страху начнога.

КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ап 22, 4-5
І ўбачаць аблічча Пана, і імя Ягонае будзе на іх чолах. І ночы ўжо не будзе, і не будуць мець патрэбы ні ў святле лямпы, ні ў святле сонца, бо Пан Бог будзе свяціць над імі; і яны будуць валадарыць на векі вечныя.

КАРОТКI РЭСПАНСОРЫЙ

К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.

ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля

Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;

бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў,

святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.

Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.

Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.

Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.

МАЛІТВА

Просім Цябе, Пане, наведай гэты дом і аддалі ад яго ўсе варожыя подступы. Няхай Твае святыя анёлы апякуюцца ім і захоўваюць нас у спакоі, а Тваё благаслаўленне няхай заўсёды будзе над намі. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:

Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.

АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ

Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.

Або:

Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Панад усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.

Або:

Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.

Або:

Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.

© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
Мінск, 2012 - 2024

Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена

Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com