СВ. АНТОНІЯ,
АБАТА
Успамін
Славуты айцец манахаў нарадзіўся ў Егіпце каля 250 г. Пасля смерці бацькоў раздаў сваю маёмасць бедным і адправіўся на пустыню, дзе распачаў пакутніцкае жыццё. Меў шмат вучняў. Працаваў для Касцёла, падтрымліваючы вызнаўцаў у час пераследу Дыяклецыяна і дапамагаючы св. Атаназію ў барацьцбе супраць арыянаў. Памёр у 356 г.

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.
К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.
Ант. Пану належыць зямля і ўсё што яе напаўняе, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Псальм 95 (94)
Заахвочванне да праслаўлення Бога
Настаўляйце адзін аднаго штодня, пакуль можна казаць «сёння» (Гбр 3, 13)
Прыйдзіце, заспяваем Пану, *
усклікнем Богу – скале нашага збаўлення.
Станем з падзякаю перад абліччам Ягоным, *
у песнях усклікнем Яму.
Ант. Пану належыць зямля і ўсё што яе напаўняе, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Таму што Бог – вялікі Пан *
і Валадар вялікі над усімі багамі,
у руцэ Ягонай глыбіні зямлі, *
і вяршыні гор – Ягоныя.
Мора належыць Яму, і Ён стварыў яго, *
і сушу стварылі Ягоныя рукі.
Ант. Пану належыць зямля і ўсё што яе напаўняе, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Прыйдзіце, паклонімся і ўпадзем, *
укленчым перад Панам, які нас стварыў.
Бо Ён – наш Бог, *
а мы – народ Ягонай пашы і авечкі рукі Ягонай.
Ант. Пану належыць зямля і ўсё што яе напаўняе, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
О, каб вы паслухалі сёння Ягоны голас: †
«Не рабіце жорсткімі сэрцы вашыя, *
як у Мэрыбе, як на пустыні ў дзень Масы,
дзе Мяне спакушалі айцы вашыя, *
выпрабоўвалі Мяне, хоць і бачылі справы Мае.
Ант. Пану належыць зямля і ўсё што яе напаўняе, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Сорак гадоў выклікала агіду ўва Мне гэтае пакаленне, *
і Я сказаў: Гэта народ, які блукае сэрцам,
яны не пазналі Маіх дарог, †
таму пакляўся Я ў гневе сваім, *
што яны не ўвойдуць у Мой адпачынак».
Ант. Пану належыць зямля і ўсё што яе напаўняе, / прыйдзіце, паклонімся Яму.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Пану належыць зямля і ўсё што яе напаўняе, / прыйдзіце, паклонімся Яму.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
О Стварыцель поўны славы,
Вернікам Ты ўдзяляеш
Духа сямікратнай ласкі,
Будзь прыстанішчам пакорных.
Цела Ты пазбаў нямоцы,
Ад згаршэння ратуй розум,
Знішчы зерне зла і грэху,
З сэрца выгані нам смутак.
Адары добрым натхненнем,
Памажы ў служэнні людзям,
Выслухай малітвы нашы,
Адары жыццём нас вечным.
Межаю спраў чалавека
Сёння сталі сем дзён тыдня.
Калі ж восьмы дзень настане,
Будзе судным днём ад Пана.
Нас тады, о Адкупіцель,
Не адкінь у сваім гневе.
Вызлі нас ад прысуду,
Па сваёй пастаў правіцы.
А калі, найлепшы Пане,
Споўніш просьбы свайго люду,
Хай пашана Табе будзе
Божа ў Тройцы ўсемагутнай. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Кожны, хто прынізіць сябе, як дзіця, * той будзе большым у Валадарстве Нябесным.
Псальм 131 (130)
Верыць у Бога, як дзіця
Навучыцеся ад Мяне, бо Я ціхі і пакорны сэрцам (Мц 11, 29)
Пане, маё сэрца не ганарыцца, *
i не ўзнімаюцца мае вочы.
Я не ганяўся за вялiкiм *
і тым, што недасяжна для мяне.
Але суцяшаў і супакойваў маю душу; †
як немаўля, аднятае ад грудзей сваёй мацi, *
душа мая ўва мне, як аднятае немаўля.
Няхай Iзраэль спадзяецца на Пана *
адгэтуль i навекi.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Кожны, хто прынізіць сябе, як дзіця, * той будзе большым у Валадарстве Нябесным.
2 ант. Божа мой, у прастаце сэрца майго * ахвярую Табе ўсё з радасцю.
Псальм 132 (131)
Божае абяцанне, дадзенае дому Давіда
Дасць Яму Пан Бог трон Давіда, бацькі Ягонага (Лк 1, 32)
І (1-10)
Успомні, Пане, Давіда *
і ўсе яго цярпенні.
Як ён Пану кляўся, *
даваў прысягу Усемагутнаму Якуба.
Не ўвайду ў шацёр свайго дома, *
не ўзыду на ложа сваё,
не дам заснуць сваім вачам *
і павекам маім задрамаць,
пакуль не знайду месца для Пана, *
шатра Усемагутнаму Якуба.
Вось мы чулі пра яго ў Эфрата, *
знайшлі яго на палях Яара.
Увойдзем у Яго жыллё, *
паклонімся перад падножжам ног Ягоных.
Падыміся, Пане, да месца Твайго адпачынку, *
Ты і каўчэг Тваёй моцы.
Няхай святары Твае апрануцца ў справядлівасць, *
а верныя Твае няхай узрадуюцца.
Дзеля Давіда, слугі Твайго *
не адвярні аблічча ад памазаніка Твайго.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Божа мой, у прастаце сэрца майго * ахвярую Табе ўсё з радасцю.
3 ант. Прысягаў Пан Давіду ў вернасці: * умацую тваё валадарства навекі.
ІІ (11-18)
Прысягаў Пан Давіду ў вернасці *
і не адступіць ад яе:
«Народжанае ад цябе патомства *
пасаджу на троне тваім.
Калі сыны твае будуць захоўваць Мой запавет *
і Мае сведчанні, якім навучу іх,
то іхнія сыны вечна будуць сядзець *
на троне тваім».
Пан выбраў Сіён, *
упадабаў яго сабе як жыллё.
«Гэта месца Майго адпачынку навекі, *
тут пасялюся, бо ўпадабаў яго.
Яго ежу буду шчодра благаслаўляць, *
убогіх яго насычу хлебам.
Яго святароў апрану ў збаўленне, *
а ягоныя праведныя будуць усклікаць ад радасці.
Там вырашчу моц Давіда, *
падрыхтую светач памазаніку Майму.
Ворагаў ягоных апрану ў сорам, *
а на ім заззяе дыядэма яго».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Прысягаў Пан Давіду ў вернасці: * умацую тваё валадарства навекі.
К. Прыйдзіце і ўбачце справы Бога.
Н. Якія ўчыніў Ён на зямлі.
ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Кніга Мудрасці Сіраха 44, 1-2. 16 – 45, 5
Пахвала айцоў: ад Эноха да Майсея
Праславім слаўных мужоў і айцоў нашага роду. Пан паказваў праз іх шмат слаўнага, веліч сваю спрадвеку.
Энох падабаўся Пану і быў узяты ў неба як вобраз пакаяння для пакаленняў.
Ной аказаўся дасканалым, праведным, падчас гневу быў уміласціўленнем; таму дзякуючы яму ацалела рэшта для зямлі, калі прыйшоў патоп. Пан заключыў з ім вечны запавет, каб больш не знішчаць патопам усяго жывога.
Абрагам – вялікі айцец мноства народаў, ніхто не зраўняецца з ім у хвале. Ён захаваў закон Найвышэйшага і быў у запавеце з Ім, і ў сваім целе замацаваў запавет і аказаўся верным у выпрабаванні. Таму Пан з клятваю паабяцаў яму, што ў яго патомстве благаслаўлены будуць усе народы; абяцаў памножыць яго як пясок зямлі, і ўзвысіць патомства яго як зоркі, даць спадчыну ім ад мора да мора і ад ракі аж да краю зямлі.
Тое ж зрабіў з Ісаакам дзеля Абрагама, бацькі яго. Благаслаўленне ўсіх людзей і запавет свой усклаў на галаву Якуба; прызнаў яго ў ягоных благаслаўленнях, даў яму ў спадчыну зямлю, адмераў яе часткі і падзяліў паміж дванаццаццю плямёнамі.
Вывеў з іх міласэрнага чалавека, які ў вачах усіх знайшоў ласку, умілаванага Богам і людзьмі Майсея. Няхай яго памяць будзе благаслаўлёная. У хвале прыпадобніў яго да святых і вялікіх, учыніўшы яго страхам для ворагаў. Праз яго словы завяршыў цудоўныя знакі і праславіў яго перад валадарамі; даў яму запаведзі для яго народу і паказаў яму часцінку сваёй славы. Асвяціў яго праз вернасць і лагоднасць і выбраў сярод усіх жывых. Дазволіў яму пачуць свой голас, увёў яго ў цёмныя хмары і сам-насам даў яму запаведзі, закон жыцця і пазнання, каб навучаць Якуба запавету, а Ізраэль – сваім наказам.
РЭСПАНСОРЫЙ Дрг 6, 3; 7, 9; 6, 5
Н. Слухай, Ізраэль, выконвай усе наказы Пана. * Прызнай, што Ён Бог моцны і верны, які захоўвае запавет і любоў у дачыненні да тых, хто Яго любіць.
К. Будзеш любіць Пана, Бога свайго, усім сэрцам сваім, усёй душой сваёй, усімі сіламі сваімі.
Н. Прызнай, што Ён Бог моцны і верны, які захоўвае запавет і любоў у дачыненні да тых, хто Яго любіць.
ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
«Жыццё св. Антонія», напісанае св. Атаназіем, біскупам
(Cap. 2-4: PG 26, 842-846)
Пакліканне святога Антонія
Пасля смерці бацькоў Антоній застаўся адзін разам са сваёй малодшай сястрой. Маючы на той час васемнаццаць ці дваццаць гадоў, займаўся домам і апекаваўся сястрой.
Калі не мінула яшчэ і шасці месяцаў пасля смерці бацькоў, ішоў як звычайна ў касцёл у глыбокім роздуме. Разважаў, чаму Апосталы пакінулі ўсё, пайшлі за Збаўцам, і кім былі тыя людзі, якія, як падаюць Дзеі Апосталаў, прадавалі свае даброты і клалі каля ног Апосталаў грошы, каб тыя раздавалі іх патрабуючым. Задумваўся таксама, якая і наколькі вялікая ўзнагарода была вызначана ім у небе.
У такіх разважаннях ён дайшоў да святыні, калі там чыталі Евангелле, і пачуў словы, якія Пан сказаў багатаму юнаку: «Калі хочаш быць дасканалым, ідзі, прадай маёмасць сваю і раздай убогім, і будзеш мець скарб у нябёсах; пасля прыходзь і ідзі за Мною» (Мц 19, 21).
Антонію здавалася, што нібы сам Бог прамовіў да Яго словамі Евангелля, як бы гэтае чытанне было прызначана для яго. Адразу ж выйшаў з касцёла і раздаў жыхарам вёскі атрыманую ў спадчыну ад бацькоў зямлю, каб адгэтуль не была для яго і яго сястры цяжарам. Прадаў таксама і іншыя розныя даброты, а грошы раздаў бедным. Толькі невялікую іх частку пакінуў дзеля сястры.
Зноў прыйшоўшы ў касцёл, пачуў словы Пана з Евангелля: «Не турбуйцеся аб заўтрашнім дні» (Мц 6, 34). Ён не мог іх слухаць абыякава, таму адразу ж, выйшаўшы, раздаў бедным і апошнюю частку. Сястру аддаў на выхаванне і вучобу вядомым сваёй праведнасцю дзевам. Сам прысвяціў сябе аскетычнаму жыццю, жывучы недалёк ад свайго дома. У пастаянным чуванні над сабою вёў жыццё, поўнае вырачэнняў. Працаваў уласнымі рукамі, бо пачуў: «Калі хто не хоча працаваць, няхай і не есць» (2 Тэс 3,10). Атрыманую за сваю працу плату прызначаў на сваё ўтрыманне і для патрабуючых.
Няспынна маліўся, бо даведаўся, што трэба няспынна маліцца (пар. 1 Тэс 5, 17). Чытаў настолькі ўважліва, што нічога не заставалася па-за яго ўвагай, але наадварот, запамінаў усё. З часам памяць магла замяніць яму кнігі.
Усе жыхары вёскі, а таксама пабожныя людзі, з якімі ён часта сустракаўся, бачучы яго спосаб жыцця, называлі яго сябрам Бога; адныя любілі яго як сына, другія – як брата.
РЭСПАНСОРЫЙ Мц 19, 21; пар. Лк 14, 33b
Н. Калі хочаш быць дасканалым, ідзі, прадай маёмасць сваю і раздай убогім, і будзеш мець скарб у нябёсах; * пасля прыходзь і ідзі за Мною.
К. Калі не пакінеш усяго, што маеш, не можаш быць Маім вучнем.
Н. Пасля прыходзь і ідзі за Мною.
МАЛІТВА
Божа, наш Ойча, Ты паклікаў святога Антонія, абата, каб ён сваім годным захаплення жыццём служыў Табе ў пустыні, праз яго заступніцтва ўчыні, каб мы, адрокшыся ад саміх сябе, мацней за ўсё Цябе любілі. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Заранка залаціць нябёсы,
І дзень ужо яснее новы.
Праменіць бляскам сваім сонца,
Няхай адыдуць прэч спакусы.
Няхай знікаюць цені ночы,
І грэх, што над душой цяжарыць.
І зло, што валадарыць цемрай,
Няхай сыходзіць у прадонне.
Няхай святло жыццё асветліць,
І ранак, можа ўжо астатні,
Няхай жадані нашы споўніць,
Што змешчаны ў гэтай песні.
Праславім мы Айца і Сына,
І Духа, Даўцу суцяшэння.
Няхай жа будзе слава вечна
Богу у Тройцы спрадвечнай. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Мае вочы апярэджваюць * Цябе на світанні.
Псальм 119 (118), 145-152
ХІХ (Коф)
Ад усяго сэрца клічу, выслухай мяне, Пане, – *
і буду выконваць Твае загады.
Клічу Цябе, уратуй мяне, – *
і буду захоўваць Твае сведчанні.
На світанні крычу, *
спадзяюся на Тваё слова.
Мае вочы апярэджваюць начную варту, *
каб разважаць над Тваім словам.
Пачуй, Пане, мой голас у міласэрнасці сваёй, *
паводле прысудаў Тваіх дай мне жыццё.
Набліжаюцца падступныя ганіцелі, *
яны аддаліліся ад закону Твайго.
Пане, Ты блізка, *
і ўсе Твае запаведзі – праўда.
Я ад пачатку ведаю пра Твае сведчанні, *
што Ты ўстанавіў іх навекі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Мае вочы апярэджваюць * Цябе на світанні.
2 ант. Пан мая сіла і мая песня, * Ён стаў маім збаўленнем.
Песня (Зых 15, 1b-4b. 8-13. 17-18)
Гімн перамогі пасля пераходу праз Чырвонае мора
Тыя, хто перамог звера, спявалі песню Майсея, слугі Божага (пар. Ап 15, 2-3)
Спяваю Пану, бо Ён узвысіўся, *
каня і вершніка скінуў у мора.
Пан мая сіла і мая песня, *
Ён стаў маім збаўленнем.
Ён мой Бог, Яго праслаўляю. *
Ён Бог айца майго, узвялічу Яго.
Пан магутны ў барацьбе, *
Пан Яго імя!
Калясніцы фараона і яго войска *
Ён кінуў у мора.
Ад подыху Твайго падняліся воды, †
вір стаў, нібы сцяна, *
глыбіні сабраліся ў сэрцы мора.
Гаварыў вораг: «Паганюся, даганю, †
падзялю здабычу, насыціцца імі душа мая, *
выхаплю меч свой, рука мая іх знішчыць!»
Ты падзьмуў – і схавала іх мора, *
яны патанулі, як свінец, у магутных водах.
Хто падобны да Цябе сярод багоў, Пане? †
Хто падобны да Цябе, праслаўлены ў святасці? *
Ты грозны і годны пахвалы, які здзяйсняеш цуды.
Ты выцягнуў сваю правіцу – *
і паглынула іх зямля.
Ты вёў у міласэрнасці сваёй гэты народ, *
які Ты адкупіў,
Ты прывёў яго сваёю моцай *
да Твайго святога жылля.
Ты вывеў народ свой †
і пасадзіў яго на гары спадчыны сваёй, *
на месцы, якое ўчыніў сваім жыллём, Пане,
у святыні Пана, якую ўзвялі Твае рукі. *
Пан – Валадар навекі і назаўсёды.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Пан мая сіла і мая песня, * Ён стаў маім збаўленнем.
3 ант. Хваліце Пана, усе народы.
Псальм 117 (116)
Хвала міласэрнаму Богу
Я кажу… язычнікі шануюць Цябе за міласэрнасць (пар. Рым 15, 8. 9)
Хваліце Пана, усе народы, *
† праслаўляйце Яго, усе плямёны.
Бо вялікая над намі Яго міласэрнасць, *
і вернасць Ягоная трывае навекі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Хваліце Пана, усе народы.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 2 П 1, 10-11
Браты, старайцеся яшчэ больш умацаваць вашае пакліканне і выбар. Так паступаючы, ніколі не спаткніцёся. Тады шырока адкрыецца перад вамі ўваход у вечнае Валадарства нашага Пана і Збаўцы Езуса Хрыста.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Я сказаў Табе, Пане, * Ты прыстанішча маё.
Н. Я сказаў Табе, Пане, * Ты прыстанішча маё.
К. Мой лёс на зямлі жывых.
Н. Ты прыстанішча маё.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Я сказаў Табе, Пане, * Ты прыстанішча маё.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Захарыі: Асвяці, Пане, тых, * хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным.
Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік
Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,
і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.
Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,
што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.
Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.
Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.
Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму
ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.
А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,
каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,
дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;
каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;
каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Захарыі: Асвяці, Пане, тых, * хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным.
ПРОСЬБЫ
Благаславім Хрыста, які ва ўсім прыпадобніўся да сваіх братоў, каб стаць міласэрным і верным пасрэднікам перад Богам. Усклікнем да Яго:
Пане, адары нас багаццем сваёй любові.
Сонца праўды, Табе прысвячаем гэты дзень,
– бо Ты асвяціў нас праз святы хрост.
Благаслаўляем Цябе ў кожны час гэтага дня
– і ва ўсім праслаўляем Тваё імя.
Праз заступніцтва Тваёй Маці Марыі, паслухмянай Божаму слову,
– кіруй нашымі шляхамі паводле Тваіх загадаў.
Дазволь нам, пілігрымам у гэтым свеце, без боязі імкнуцца да неба
– і праз веру, надзею і любоў ужо цяпер спазнаць смак Твайго шчасця.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Божа, наш Ойча, Ты паклікаў святога Антонія, абата, каб ён сваім годным захаплення жыццём служыў Табе ў пустыні, праз яго заступніцтва ўчыні, каб мы, адрокшыся ад саміх сябе, мацней за ўсё Цябе любілі. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Цяпер мы заклікаем Духа,
Адзінага з Айцом і Сынам:
Прыйдзі і жыватворнай ласкай
Напоўні шчодра нашы сэрцы.
Пачуцці, вусны, розум, воля
Няхай абвесцяць Тваю славу.
Любоў няхай агнём палае,
А жар яе – абудзіць бліжніх.
Дай праз Цябе пазнаць Айца нам
І Сына, што з Яго паходзіць,
Каб шчырай верай вызнавалі,
Што Ты адзіны ў Святой Тройцы. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Вядзі мяне, Пане, * сцежкаю Тваіх запаведзяў.
Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)
Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.
Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.
Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.
Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.
Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.
Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.
Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.
Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Вядзі мяне, Пане, * сцежкаю Тваіх запаведзяў.
2 ант. Тым, хто шукае Пана, * не будзе неставаць ніякага дабра.
Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага
Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)
І (2-11)
Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.
Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.
Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.
Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.
Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.
Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.
Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.
Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.
Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.
Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Тым, хто шукае Пана, * не будзе неставаць ніякага дабра.
3 ант. Шукай спакою * і трымайся яго.
ІІ (12-23)
Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.
Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?
Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.
Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.
Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.
Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.
Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.
Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.
Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.
Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.
Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.
Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Шукай спакою * і трымайся яго.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Вал 8, 60-61
Няхай усе народы свету пазнаюць, што толькі Пан ёсць Богам, і няма іншага. Таму няхай усё сэрца вашае будзе ў спакоі з Панам, Богам нашым, каб паступаць паводле Яго пастановаў і захоўваць Яго запаведзі, як сёння.
К. Божа мой, навучы мяне сцежкам Тваім.
Н. Вядзі мяне ў праўдзе Тваёй.
МАЛІТВА
Пане Божа, Ойча ўсемагутны, удзялі нам святло Духа Святога, барані нас, якія стаяць у пакоры перад Табою, ад усялякай небяспекі, каб мы з радасцю хвалілі Цябе. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Божа, Валадар магутны,
Ты кіруеш зменай часу:
Раніцай даеш заранку
І апоўдні ззянне сонца.
Пагасі агонь нязгоды,
Астудзі спякоту гневу,
Прынясі здароўе целу
І спакой праўдзівы ў сэрцы.
Дай нам гэта, добры Ойча,
У адзінстве з Тваім Сынам,
Разам з Духам Суцяшэння,
Бо Ты валадарыш вечна. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Вядзі мяне, Пане, * сцежкаю Тваіх запаведзяў.
Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)
Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.
Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.
Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.
Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.
Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.
Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.
Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.
Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Вядзі мяне, Пане, * сцежкаю Тваіх запаведзяў.
2 ант. Тым, хто шукае Пана, * не будзе неставаць ніякага дабра.
Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага
Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)
І (2-11)
Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.
Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.
Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.
Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.
Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.
Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.
Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.
Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.
Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.
Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Тым, хто шукае Пана, * не будзе неставаць ніякага дабра.
3 ант. Шукай спакою * і трымайся яго.
ІІ (12-23)
Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.
Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?
Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.
Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.
Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.
Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.
Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.
Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.
Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.
Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.
Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.
Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Шукай спакою * і трымайся яго.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Ер 17, 9-10
Больш падманлівае за ўсё і невылечнае – сэрца. Хто ж пазнае яго? Я, Пан, даследую сэрца і выпрабоўваю нутро, каб адплаціць кожнаму паводле ягоных паводзін, паводле плёну ягоных учынкаў.
К. Ад маіх укрытых памылак вызвалі мяне, Пане.
Н. І ад пыхі стрымлівай слугу свайго.
МАЛІТВА
Пане, святло вечнай любові, адары нас палымяным духам і навучы любіць Цябе больш за ўсё на свеце, а братоў нашых – Тваёй любоўю. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Божа моцны, усё стварэнне
У Тваіх руках трывае.
Дзённага святла гадзінаў
Ты парадак вызначаеш.
Вечар наш напоўні ззяннем,
Каб святло жыцця не згасла,
І пасля зямной вандроўкі
Мы прыйшлі да вечнай славы.
Дай нам гэта, добры Ойча,
У адзінстве з Тваім Сынам,
Разам з Духам Суцяшэння,
Ты, што валадарыш вечна. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Вядзі мяне, Пане, * сцежкаю Тваіх запаведзяў.
Псальм 119 (118), 33-40
V (Хе)
Пакажы мне, Пане, шлях Тваіх пастановаў, – *
і я да канца буду трымацца яго.
Навучы мяне, – і буду захоўваць закон Твой *
і берагчы яго ўсім сэрцам.
Вядзі мяне сцежкаю Тваіх запаведзяў, *
бо я ўпадабаў яе.
Схілі маё сэрца да Тваіх сведчанняў, *
а не да нажывы.
Адвярні мае вочы, каб не глядзелі на марнасць, *
дай мне жыць на Тваім шляху.
Здзейсні для слугі Твайго слова сваё, *
дадзенае тым, хто баіцца Цябе.
Адхілі ад мяне ганьбу, якой я баюся, *
бо справядлівыя прысуды Твае.
Вось я прагну Тваіх наказаў, *
дай мне жыццё паводле Тваёй справядлівасці.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Вядзі мяне, Пане, * сцежкаю Тваіх запаведзяў.
2 ант. Тым, хто шукае Пана, * не будзе неставаць ніякага дабра.
Псальм 34 (33)
Пан – ратунак справядлівага
Вы пакаштавалі, які добры ёсць Пан (1 П 2, 3)
І (2-11)
Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.
Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.
Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.
Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.
Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.
Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.
Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.
Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.
Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.
Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Тым, хто шукае Пана, * не будзе неставаць ніякага дабра.
3 ант. Шукай спакою * і трымайся яго.
ІІ (12-23)
Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.
Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?
Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.
Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.
Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.
Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.
Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.
Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.
Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.
Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.
Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.
Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Шукай спакою * і трымайся яго.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Мдр 7, 27а; 8, 1
Мудрасць Божая адна, але ўсё можа; заўсёды застаецца сабой, але ўсё аднаўляе. Яна магутна разыходзіцца ад краю да краю, з дабрынёю распараджаецца ўсім.
К. Якія ж вялікія Твае справы, Пане.
Н. Твае думкі вельмі глыбокія.
МАЛІТВА
Выслухай нас, Божа, і адары нас дасканалым спакоем, каб праз усе дні нашага жыцця мы з радасцю аддана служылі Табе і праз заступніцтва Насвяцейшай Панны Марыі дайшлі да Цябе. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

І нешпары
К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Божа, крыніца ўсіх рэчаў,
Калі закончыў стварэнне,
Зямлю ўсю Ты напоўніў
Дарам багаццяў нязмерных.
Справу стварэння Ты, Пане,
Сам завяршыў адпачынкам,
Каб прыклад даць чалавеку
І ўзнавіць яго сілы.
Дапамажы, просім, Пане,
Аплакаць жыцця памылкі,
Заўсёды быць вернымі цноце,
Ласку Тваю каб здабылі.
Калі ж настане пагроза
Перад Тваім судом страшным,
Дазволь нам цешыцца разам
Тваім спакоем спрадвечным.
Нам учыні гэта, Ойча,
Што разам з Сынам Адзіным
І Духам, што даў суцяшэнне,
Навек валадарыш часам. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Слова Тваё, Пане, - * светач для маёй нагі, / аллелюя.
Псальм 119 (118), 105-112
XIV (Нун)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе
Вось запаведзь Мая, каб вы любілі адзін аднаго (Ян 15, 12)
Слова Тваё – светач для маёй нагі *
і святло на маёй сцежцы.
Я даў клятву і пастанавіў *
захоўваць Твае справядлівыя прысуды.
Я вельмі прыгнечаны, Пане, *
ажыві мяне паводле свайго слова.
Хай жа будзе прыемнай Табе, Пане, †
ахвяра вуснаў маіх, *
навучы мяне Тваім пастановам.
Маё жыццё ўсцяж у небяспецы, *
але закону Твайго я не забываю.
Грэшнікі паставілі пастку на мяне, *
але я не адступіўся ад Тваіх наказаў.
Твае сведчанні – мая спадчына навекі, *
бо яны – радасць майго сэрца.
Я схіляю сваё сэрца, †
каб заўсёды выконваць Твае наказы, *
аж да самага канца.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Слова Тваё, Пане, - * светач для маёй нагі, / аллелюя.
2 ант. Адары мяне радасцю * перад абліччам Тваім, Пане, / аллелюя.
Псальм 16 (15)
Пан – частка спадчыны маёй
Бог уваскрасіў Езуса, вызваліўшы ад мукаў смерці (Дз 2, 24)
Захавай мяне, Божа, *
бо на Цябе спадзяюся.
Сказаў я Пану: «Ты – мой Пан. *
Няма ў мяне ніякага дабра, апроч Цябе».
Уся мая любоў скіравана да святых, *
выбітных мужоў Яго зямлі.
Тыя, хто ідзе за чужымі багамі, *
памнажаюць свае цярпенні.
Я не буду ліць іхніх крывавых ахвяраў, *
іх імёнаў не вымавяць мае вусны.
Пан – частка спадчыны маёй і келіха майго, *
Ён лёс мой трымае.
Шнуры адмерылі мне шчодры надзел, *
і мая спадчына мне вельмі даспадобы.
Благаслаўляю Пана, які дае мне параду, *
бо і ноччу вучыць мяне маё сэрца.
Пана маю заўсёды перад вачыма, *
Ён праваруч мяне, – і я не пахіснуся.
Таму радуецца маё сэрца і весяліцца душа, *
і цела маё будзе спачываць бяспечна,
бо не пакінеш душы маёй у адхлані *
і не дасі святому Твайму ўбачыць тленне.
Ты дарогу жыцця мне пакажаш, †
паўната радасці перад Табою, *
вечнае шчасце праваруч Цябе.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Адары мяне радасцю * перад абліччам Тваім, Пане, / аллелюя.
3 ант. На імя Езуса схілілася кожнае калена * стварэнняў нябесных і зямных, / аллелюя.
Песня (Флп 2, 6-11)
Хрыстус, Слуга Божы
Езус Хрыстус, будучы ў постаці Бога, *
не скарыстаў з таго, каб быць нароўні з Богам,
але выракся самога сябе, прыняўшы постаць слугі, †
прыпадобніўшыся да людзей; *
і з выгляду стаўшы як чалавек,
прынізіў сябе, †
будучы паслухмяным ажно да смерці, *
смерці крыжовай.
Таму Бог узвысіў Яго *
і даў Яму імя па-над усялякае імя,
каб на імя Езуса схілілася кожнае калена *
стварэнняў нябесных, зямных і падземных,
і каб кожны язык вызнаваў: †
«Панам ёсць Езус Хрыстус», *
дзеля хвалы Бога Айца.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. На імя Езуса схілілася кожнае калена * стварэнняў нябесных і зямных, / аллелюя.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Клс 1, 2b-6а
Ласка вам і спакой ад Бога, Айца нашага. Дзякуем Богу, Айцу нашага Пана Езуса Хрыста, заўсёды, калі молімся за вас, бо мы пачулі пра вашую веру ў Хрысце Езусе і пра любоў, якую маеце да ўсіх святых дзеля надзеі, што захавана для вас у нябёсах. Вы пачулі пра яе раней у слове праўды Евангелля, якое прыйшло да вас. І як яно прыносіць плён і расце ва ўсім свеце, так і сярод вас.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Ад усходу да захаду сонца * няхай будзе праслаўлена імя Пана.
Н. Ад усходу да захаду сонца * няхай будзе праслаўлена імя Пана.
К. Па-над нябёсамі Яго слава.
Н. Няхай будзе праслаўлена імя Пана.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Ад усходу да захаду сонца * няхай будзе праслаўлена імя Пана.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Марыі
Год А: Вось Баранак Божы, * які знішчае грахі свету, / аллелюя.
Год В: Двое вучняў пачулі Яна Хрысціцеля, * і пайшлі за Езусам. / І сказалі Яму: / Раббі, дзе жывеш? Ён сказаў ім: Ідзіце і ўбачыце.
Год С: У Кане Галілейскай было вяселле, * і быў там Езус з Марыяй, / Маці сваёй.
Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану
Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,
бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.
Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.
І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.
Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.
Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.
Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.
Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,
як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Марыі
Год А: Вось Баранак Божы, * які знішчае грахі свету, / аллелюя.
Год В: Двое вучняў пачулі Яна Хрысціцеля, * і пайшлі за Езусам. / І сказалі Яму: / Раббі, дзе жывеш? Ён сказаў ім: Ідзіце і ўбачыце.
Год С: У Кане Галілейскай было вяселле, * і быў там Езус з Марыяй, / Маці сваёй.
ПРОСЬБЫ
Бог умацоўвае і аберагае народ, які выбраў сабе ў спадчыну, і вядзе яго да шчасця. Узносячы Яму падзяку і памятаючы пра Яго дабрадзействы, усклікнем:
Пане, мы на Цябе спадзяемся.
Просім Цябе, Ойча міласэрнасці, за нашага папу N. і біскупа N.,
– абарані і асвяці іх сваёй сілаю.
Дазволь нашым церпячым братам злучыцца з пакутамі Хрыста,
– каб яны адчулі сябе ўдзельнікамі Яго суцяшэння.
Ласкава глянь на бяздомных,
– каб яны знайшлі жыллё, годнае чалавека.
Дай і захавай плады зямлі і працы,
– каб усім хапіла штодзённага хлеба.
Май ласку захаваць ад зла наш народ,
– каб ён цешыўся Тваім дабрабытам і спакоем.
Ты адорваеш памерлых сваёй вялікай міласэрнасцю,
– учыні іх годнымі нябеснага жылля.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Усемагутны вечны Божа, Ты кіруеш небам і зямлёю, выслухай ласкава просьбы Твайго народа і адары нашыя часы супакоем. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, якi з Табою жыве i валадарыць у еднасцi Духа Святога, Бог, праз усе вякi вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.
ГІМН
О Хрыстэ, Ты дзень поўны бляску,
Знішчаеш цемру начную.
Ў Табе пачатак святла ёсць,
І дорыш яго Ты абраным.
Таму Цябе вельмі просім:
Абарані нас ад злога,
І адары нас спакоем,
І сілы новыя дай нам.
Калі ўжо сон нас агорне,
Хай сэрца чувае з Табою,
І верных, што Цябе любяць,
Ты захавай сваёй моцай.
Зірні на нас, Божа і Пане,
Зруйнуй усе злыя намеры
І аддалі ўсе спакусы,
Бо нас Ты крывёй сваёй збавіў.
О Хрыстэ, Уладар Наймілейшы,
Цябе, як Айца, так і Духа,
Усё, што пад небам жывое,
Няхай праслаўляе бясконца. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.
Псальм 4
Падзяка
Пан учыніў годным здзіўлення таго, каго ўваскрасіў (св. Аўгустын)
Калі я клічу, пачуй мяне, Божа, *
справядлівасць мая.
Ты вывеў мяне з уціску; *
змілуйся нада мною і пачуй маю малітву.
Сыны чалавечыя, †
дакуль жорсткімі будуць вашыя сэрцы? *
Чаму любіце марнасць і шукаеце няпраўды?
Ведайце, што Пан учыніў цудоўным свайго вернага; *
Пан чуе, калі Яго клічу.
Дрыжыце і не грашыце; †
разважайце ў сэрцах вашых, *
на ложах сваіх і маўчыце.
Прынясіце Пану справядлівыя ахвяры *
і спадзявайцеся на Пана.
Многія кажуць: «Хто пакажа нам добрае?» *
Узнімі над намі, Пане, святло свайго аблічча!
Больш радасці Ты даў майму сэрцу, *
чым падчас багатага ўраджаю пшаніцы і віна.
Калі кладуся, спакойна засынаю, *
бо толькі Ты, Пане, дазваляеш мне жыць бяспечна.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Змілуйся нада мною, Божа, * і пачуй маю малітву.
2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.
Псальм 134 (133)
Вечаровая малітва ў святыні
Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі і тыя, хто Яго баіцца, малыя і вялікія! (Ап 19, 5)
Благаслаўляйце Пана, усе слугі Пана, *
якія начамі стаіце ў доме Пана.
Працягвайце рукі вашы да святыні *
і благаслаўляйце Пана.
Няхай Пан, які стварыў неба і зямлю, *
благаславіць цябе з Сіёна.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Сярод начы * благаслаўляйце Пана.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Дрг 6, 4-7
Слухай, Ізраэль: Пан, Бог наш, Пан адзіны. Любі Пана Бога твайго ўсім сэрцам тваім, і ўсёй душою тваёю, і з усіх сіл тваіх. Няхай гэтыя словы, якія сёння я наказваю табе, будуць у сэрцы тваім. Будзеш навучаць ім дзяцей сваіх і гаварыць пра іх, калі будзеш дома, падчас твайго падарожжа, кладучыся спаць і ўстаючы.
К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля
Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;
бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў,
святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
МАЛІТВА
Пане, будзь з намі ў гэтую ноч, каб з Тваёй дапамогаю мы заўтра ўсталі і радаваліся ўваскрасенню Хрыста. Які жыве і валадарыць на векі вечныя. Амэн.
Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:
Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ
Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.
Або:
Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Панад усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.
Або:
Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.
Або:
Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.
© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
Мінск, 2012 - 2024
Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена
Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com
