СВ. АНЁЛАЎ АХОЎНІКАЎ
Успамін

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.
К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.
Ант. Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / якому служаць анёлы.
Псальм 100 (99)
Радасць тых, хто ўваходзіць у святыню
Пан хоча, каб адкупленыя спявалі песню перамогі (св. Атаназій)
Усклікай Пану, уся зямля. *
З радасцю служыце Пану.
Станьце перад Яго абліччам *
з радасным спевам.
Ант. Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / якому служаць анёлы.
Ведайце, што Пан ёсць Богам, *
Ён стварыў нас, і мы Ягоныя.
Мы – Яго народ *
і авечкі Ягонай пашы.
Ант. Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / якому служаць анёлы.
Уваходзьце ў брамы Яго з падзякаю, †
на дзядзінцы Ягоныя з гімнам хвалы, *
праслаўляйце і благаслаўляйце Яго імя.
Бо Пан ёсць добры, †
навекі Ягоная міласэрнасць, *
і вернасць Яго з пакалення ў пакаленне.
Ант. Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / якому служаць анёлы.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Ант. Прыйдзіце, паклонімся Пану, / якому служаць анёлы.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Стварыцель зямлі і неба,Марской стыхіі і сонца,
Ты справядліва кіруеш
І плаціш за кожны ўчынак.
Ты знішчыў дух ганарлівы,
У цемру пякельную скінуў,
Людзей даручыў апецы
Сапраўдным ахоўнікам неба.
З адвагаю мы Цябе просім
Аб іх дапамозе няспыннай,
Праз іх напаўняй нас заўсёды
Дарамі ласкі збавеннай.
Чакаем іх суцяшэння,
Любові і настаўленняў,
Натхнення да добрых учынкаў,
Змагання са злом за нявіннасць.
Анёлам хвала будзь заўсёды,
Бо шляхам бяспечным да неба
Вядуць прад аблічча Бога
Ахоўнікі чалавека.
Хвала Каралю анёлаў
Няхай не спыняецца ў небе
За незлічоныя скарбы,
За дар чыстых духаў. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Пане, Ты нас уратаваў, * Тваё імя будзем праслаўляць заўсёды.
Псальм 44 (43)
Бедствы народу
Над усім гэтым мы атрымліваем поўную перамогу праз таго, хто палюбіў нас (Рым 8, 37)
І (2-9)
Божа, мы чулі на свае вушы, †
нашыя айцы расказвалі нам *
аб справе, якую Ты здзейсніў у іхнія дні, у старадаўнія дні.
Сваёй рукой Ты прагнаў язычнікаў, а пасяліў іх. *
Ты знішчыў народы, а іх памножыў.
Бо не мячом сваім яны здабылі зямлю, *
і не іхняе плячо ўратавала іх,
але Твая правіца і Тваё плячо, †
і святло Твайго аблічча, *
бо Ты палюбіў іх.
Ты мой кароль, Божа, *
дык пашлі перамогу Якубу.
З Табою мы адаб’ём ворагаў нашых, *
у імя Тваё стопчам тых, хто паўстае супраць нас.
Бо не на свой лук я спадзяюся, *
і мой меч не ўратуе мяне,
але Ты ўратуеш нас ад ворагаў нашых *
і асароміш тых, хто ненавідзіць нас.
Мы кожны дзень ганарымся Богам *
і Тваё імя будзем праслаўляць заўсёды.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Пане, Ты нас уратаваў, * Тваё імя будзем праслаўляць заўсёды.
2 ант. Пашкадуй, Пане, свой народ * і не аддавай спадчыны сваёй на ганьбу.
ІІ (10-17)
Аднак цяпер адкінуў Ты нас і пасароміў, *
і не выходзіш з нашымі войскамі.
Прымусіў нас уцякаць ад ворага, *
а ненавіснікі нашыя нас абкрадаюць.
Ты выдаў нас, нібы авечак, на зарэз *
і раскідаў сярод язычнікаў.
Прадаў народ свой за бясцэнак *
і не меў з гэтага карысці.
Ты аддаў нас на знявагу нашым суседзям, *
на асмяянне і пагарду тых, хто нас атачае.
Ты зрабіў нас прыказкаю для язычнікаў, *
і галавою ківаюць над намі народы.
Усцяж мая ганьба перада мною, *
і сорам пакрывае аблічча маё
ад голасу таго, хто мяне ганіць і зласловіць *
перад абліччам ворага і мсціўцы.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Пашкадуй, Пане, свой народ * і не аддавай спадчыны сваёй на ганьбу.
3 ант. Паўстань, Пане, * і адкупі нас дзеля міласэрнасці сваёй.
ІІІ (18-27)
Усё гэта сустрэла нас, †
аднак мы не забылі пра Цябе *
і не парушылі Твайго запавету.
Не адвярнулася нашае сэрца, *
і нашы крокі не сышлі з Твайго шляху,
хоць Ты разбіў нас у месцы шакалаў *
і пакрыў нас смяротным ценем.
Калі б мы забылі імя нашага Бога *
і працягнулі далоні нашы да бога чужога,
ці ж Бог гэтага не выкрыў бы? *
Бо Ён ведае таямніцы сэрца.
З-за Цябе нас штодня забіваюць *
і лічаць авечкамі, прызначанымі на зарэз.
Абудзіся, чаму спіш Ты, Пане? *
Прачніся і не адкідай нас назаўсёды.
Чаму хаваеш Ты сваё аблічча *
і забываеш пра нашую нядолю і пра наш уціск.
Бо душа наша скінута ў пыл, *
і нутро нашае прыбіта да зямлі.
Паўстань, дапамажы нам *
і адкупі нас дзеля міласэрнасці сваёй.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Паўстань, Пане, * і адкупі нас дзеля міласэрнасці сваёй.
К. Пане, да каго мы пойдзем?
Н. Ты маеш словы вечнага жыцця.
Першае чытанне
Пасланне св. апостала Паўла да Філіпянаў 3, 1-16
Прыклад Паўла
Урэшце, браты мае, радуйцеся ў Пану. Пісаць вам тое самае мне не цяжка, для вас жа гэта карысна. Асцерагайцеся сабак, асцерагайцеся ліхіх работнікаў, асцерагайцеся абразання! Мы прымаем абразанне, калі служым у Божым Духу і ганарымся ў Хрысце Езусе, а не спадзяёмся на цела. Хоць я магу спадзявацца і на цела. Калі хто іншы спадзяецца на цела, то тым больш я, абрэзаны на восьмы дзень, з роду Ізраэля, з пакалення Бэньяміна, габрэй ад габрэяў, паводле Закону – фарысей, паводле руплівасці – ганіцель Касцёла, паводле справядлівасці Закону – беззаганны.
Але што было для мяне набыткам, тое дзеля Хрыста я палічыў стратай. Ды і ўсё лічу стратаю дзеля перавагі пазнання Езуса Хрыста, майго Пана.
Дзеля Яго я ўсё страціў і лічу смеццем, каб набыць Хрыста і апынуцца ў Ім не са сваёю справядлівасцю, якая паходзіць з Закону, але з тою, якая паходзіць з веры ў Хрыста, са справядлівасцю ад Бога, заснаванай на веры, каб пазнаць Яго і моц Ягонага ўваскрасення і саўдзельнічаць у цярпеннях Ягоных, прыпадабняючыся да Ягонай смерці, каб нейкім чынам дасягнуць уваскрашэння. Не тое, каб я ўжо атрымаў гэта і ўжо стаў дасканалым, але я імкнуся атрымаць тое, дзеля чаго мяне здабыў Езус Хрыстус. Браты, я не лічу, што ўжо атрымаў гэта, але толькі забываю тое, што за мною, і сягаю да таго, што наперадзе. Паводле мэты імкнуся да ўзнагароды высокага паклікання Божага ў Хрысце Езусе.
Будучы дасканалымі, давайце так думаць, а калі інакш думаеце, то Бог вам адкрые. Аднак, будзем жа трымацца таго, чаго мы ўжо дасягнулі.
Рэспансорый Флп 3, 8b. 10а; Рым 6, 8
Н. Усё лічу стратаю дзеля перавагі пазнання Езуса Хрыста, * каб пазнаць Яго і моц Ягонага ўваскрасення і саўдзельнічаць у цярпеннях Ягоных.
К. Калі ж мы памерлі з Хрыстом, то верым, што і жыць будзем з Ім. Н. Каб
Другое чытанне
Казанне св. Бэрнарда, абата
(Sermo 12 in psalmum Qui habitat, 3. 6-8: Opera omnia, Edit. Cisterc. 4 [1966], 458-462)
Ахоўваюць цябе на ўсіх шляхах тваіх
«Анёлам сваім загадае наконт цябе, каб яны ахоўвалі цябе на ўсіх шляхах тваіх» (Пс 91 [90], 11). Няхай праслаўляюць Пана за Яго міласэрнасць і цуды, якія Ён здзяйсняе для сыноў чалавечых. Няхай славяць і кажуць сярод народаў, што Пан учыніў для іх незвычайныя рэчы. О Пане, хто такі чалавек, што Ты адкрыўся яму і што звяртаеш да яго сваё сэрца. Схіляешся да яго сваім сэрцам, турбуешся аб ім і клапоцішся. Пасылаеш да яго свайго Адзінароднага Сына, даеш свайго Духа і абяцаеш паказаць яму сваё аблічча. Пасылаеш святых духаў, каб яны служылі нам, прызначаеш іх як нашых апекуноў, даручаеш ім быць нашымі выхавацелямі. Робіш так, каб ніхто з нябесных жыхароў не быў вольны ад абавязку апекавацца намі.
«Анёлам сваім загадае наконт цябе, каб яны ахоўвалі цябе на ўсіх шляхах тваіх». Якую ж вялікую пашану павінны абудзіць гэтыя словы, якую ж вернасць, якую ж надзею? Пашану з прычыны прысутнасці, вернасць з прычыны ласкавасці, надзею з прычыны апекі. Бо яны, бо яны пры табе, не толькі з табою, але і для цябе. Існуюць, каб цябе абараняць, існуюць, каб дапамагаць. Хоць тым, хто дае распараджэнні, з’яўляецца Бог, аднак нельга не дзякаваць ім, бо яны слухаюць Яго з такой вялікай любоўю, а да нас прыходзяць з дапамогай у многіх патрэбах.
Будзем жа пабожнымі, будзем жа ўдзячнымі такім незвычайным апекунам. Аддзячым ім любою, будзем шанаваць іх, як умеем, наколькі павінны. Аднак уся нашая любоў, уся пашана няхай будзе скіравана да таго, ад каго таксама мы, як і яны, атрымалі ласку любові і пашаны, праз што самі заслугоўваем пашаны і любові.
У Ім мы горача любім Яго анёлаў як нашых сяброў у будучыні, цяпер жа правадыроў і апекуноў, дадзеных нам і прызначаных Айцом. Бо цяпер мы сыны Божыя, хоць яшчэ не бачна гэта ўпоўні, бо дагэтуль мы з’яўляемся дзецьмі, падпарадкаванымі апекунам і выхавацелям, нібы ні ўчым не адрозніваючыся ад нявольнікаў.
І дарэчы, хоць з’яўляемся слабымі дзецьмі, і хоць чакае нас доўгая дарога, і не толькі доўгая, але таксама небяспечная, чаго ж нам баяцца, калі нас ахоўваюць такія вялікія ахоўнікі? Не могуць паддацца ворагам, ні заблукаць, ні тым больш схібіць тыя, хто нас сцеражэ на ўсіх нашых дарогах. Яны верныя, разважлівыя і магутныя – чаго ж нам баяцца? Каб толькі мы ішлі за імі, прыхінуліся да іх, і тады будзем трываць заўсёды пад апекаю Бога нябёсаў.
Рэспансорый Пс 91 (90), 11-12. 10
Н. Бог анёлам сваім загадае наконт цябе, каб яны ахоўвалі цябе на ўсіх шляхах тваіх. * На руках цябе будуць насіць, каб не спатыкнуўся ты аб камень сваёй нагою. К. Няшчасце не прыйдзе да цябе, і гора не наблізіцца да твайго шатра. Н. На руках. МАЛІТВА Ласкавы Божа, Ты ў сваім Провідзе пасылаеш нам ахоўнікаў — Тваіх святых анёлаў, учыні, каб мы заўсёды знаходзіліся пад іх абаронай і так дасягнулі вечнай радасці ў супольнасці з імі. Праз Пана нашага. Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя: К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Найлепшы Стварыцель сусвету,Ты ўсё напаўняеш моцай,
Што выйшла з Тваёй правіцы,
Бо Провід Твой ім кіруе.
Прыйдзіце, узнясём на світанні
За грэх свой малітвы да Бога,
Каб розум Ён наш напоўніў
Святлом і мудрай развагай.
Няхай Твой анёл, наш Божа,
Прыбудзе да нас з нябёсаў,
Ад злога нас абароніць
І будзе нам дапамогай.
Няхай усе пасткі д’ябла,
Падступнага ворага, знішчыць,
Каб сэрцы людскія не звабіў
Прыгожым падманам нікчэмным.
Хай вызваліць нас ад страху,
Напоўніць душу спакоем,
У згодзе жыць дапаможа,
Ратуе ад розных хваробаў.
Падзяка Айцу і Богу,
І Сыну, які адкупіў нас,
І Духу, які намасціў нас,
За дар нам святых анёлаў. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Пан пашле з табою анёла свайго * і пакіруе шляхам тваім.
Псальм 63 (62), 2-9
Душа, якая прагне Бога
Той з Богам, хто адкідае ўчынкі цемры
Божа, мой Божа, Цябе шукаю, *
Цябе прагне душа мая.
Маё цела па Табе тужыць *
у зямлі пустыннай, засохлай і бязводнай.
Так, у святыні я ўглядаюся ў Цябе, *
каб убачыць Тваю сілу і славу.
Бо міласэрнасць Твая лепшая за жыццё, *
вусны мае будуць хваліць Цябе.
Так, буду благаслаўляць Цябе ў маім жыцці *
і ўзнясу рукі ў імя Тваё.
Душа мая насычаецца, нібы тлушчам і тукам, *
і вусны мае славяць Цябе радасным спевам;
калі ўзгадваю Цябе на маім ложы, *
разважаю пра Цябе ў начную варту.
Бо Ты стаў маёй дапамогай, *
у цені крылаў Тваіх узрадуюся.
Да Цябе імкнецца душа мая, *
трымае мяне Твая правіца.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Пан пашле з табою анёла свайго * і пакіруе шляхам тваім.
2 ант. Благаслаўлёны Бог, * які паслаў свайго анёла / і вызваліў тых, / хто ў Яго верыць.
Песня (Дан 3, 57-88. 56)
Кожнае стварэнне хваліць Пана
Хваліце Бога нашага, усе Ягоныя слугі (Ап 19, 5)
Благаслаўляйце Пана, усе стварэнні Ягоныя, *
хваліце і ўзвялічвайце Яго навекі.
Нябёсы, благаслаўляйце Пана, *
благаслаўляйце Пана, анёлы Ягоныя.
Благаслаўляйце Пана, усе воды, што пад небам, *
няхай усялякая моц благаслаўляе Пана.
Благаслаўляйце Пана, сонца і месяц, *
благаслаўляйце Пана, нябесныя зоркі.
Благаслаўляйце Пана, усе дажджы і росы, *
благаслаўляйце Пана, усе вятры.
Благаслаўляйце Пана, агонь і спёка, *
благаслаўляйце Пана, холад і гарачыня.
Благаслаўляйце Пана, росы ды іней, *
благаслаўляйце Пана, мароз і холад.
Благаслаўляйце Пана, лёд і снег, *
благаслаўляйце Пана, дні і ночы.
Благаслаўляйце Пана, святло і цемра, *
благаслаўляйце Пана, маланкі і хмары.
Няхай зямля благаслаўляе Пана, *
няхай хваліць Яго і ўзвялічвае навекі.
Благаслаўляйце Пана, горы і ўзгоркі, *
благаслаўляйце Пана, усе расліны зямлі.
Благаслаўляйце Пана, крыніцы, *
благаслаўляйце Пана, моры і рэкі.
Благаслаўляйце Пана, кіты і ўсё, што плавае ў водах, *
благаслаўляйце Пана, усе нябесныя птушкі.
Благаслаўляйце Пана, усе звяры і жывёлы, *
благаслаўляйце Пана, чалавечыя сыны.
Няхай Ізраэль благаслаўляе Пана, *
хваліць і ўзвялічвае Яго навекі.
Благаслаўляйце Пана, святары Ягоныя, *
благаслаўляйце Пана, слугі Ягоныя.
Благаслаўляйце Пана, духі і душы справядлівых, *
благаслаўляйце Пана, святыя і пакорныя сэрцам.
Благаслаўляйце Пана, Ананія, Азарыя, Місаэль, *
хваліце і ўзвялічвайце Яго навекі.
Благаславім Айца і Сына, і Духа Святога, *
будзем хваліць і ўзвялічваць Яго навекі.
Благаслаўлёны Ты на скляпенні неба, *
годны хвалы і ўзвялічаны навекі.
2 ант. Благаслаўлёны Бог, * які паслаў свайго анёла / і вызваліў тых, / хто ў Яго верыць.
3 ант. Хваліце Пана, усе анёлы Ягоныя, * хваліце Яго, усе Ягоныя войскі.
Псальм 149
Радасць святых
Дзеці Касцёла, дзеці новага народу радуюцца свайму Валадару – Хрысту (Хезыхій)
Спявайце Пану новую песню, *
хвала Яму на сходзе святых.
Няхай радуецца Ізраэль у тым, хто яго стварыў, *
сыны Сіёна няхай цешацца ў сваім Валадары.
Няхай праслаўляюць імя Ягонае ў танцы, *
няхай зайграюць Яму на бубне і арфе.
Бо Пан любіць свой народ, *
пакорных карануе збаўленнем.
Няхай усклікаюць святыя ў славе, *
няхай радуюцца на ложах сваіх.
Пахвала Богу на іх вуснах, *
а двухбаковы меч – у іхніх руках,
каб адпомсціць язычнікам *
і пакараць народы;
каб звязаць ланцугамі іх каралёў, *
а вяльможаў іх скаваць у жалезныя кайданы,
каб здзейсніць над імі запісаны прысуд: *
такая хвала для ўсіх Ягоных святых.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Хваліце Пана, усе анёлы Ягоныя, * хваліце Яго, усе Ягоныя войскі.
Кароткае чытанне Зых 23, 20-21а
Вось Я пашлю анёла свайго, які будзе ісці перад табою і ахоўваць цябе ў шляху, і прывядзе да месца, падрыхтаванага Мною. Зважай на яго і слухай голас ягоны.
Кароткі рэспансорый
К. Перад анёламі * заспяваю Табе, мой Божа.
Н. Перад.
К. Буду праслаўляць Тваё імя.
Н. Заспяваю.
К. Хвала Айцу.
Н. Перад.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Захарыі: Усе яны духі, * пасланыя служыць тым, / хто павінен атрымаць збаўленне.
Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік
Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,
і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.
Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,
што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.
Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.
Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.
Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму
ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.
А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,
каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,
дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;
каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;
каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Захарыі: Усе яны духі, * пасланыя служыць тым, / хто павінен атрымаць збаўленне.
ПРОСЬБЫ
Праславім Пана, перад якім стаяць незлічоныя войскі анёлаў, і разам, аддаючы Яму пашану, з радасцю ўсклікнем:
Благаслаўляйце Пана, усе Ягоныя анёлы.
Божа, Ты загадаў сваім анёлам ахоўваць нас на ўсіх нашых шляхах,
– вядзі нас сёння бяспечна сваімі сцежкамі.
Ойча, нашыя анёлы заўсёды ўглядаюцца ў Тваё аблічча,
– учыні, каб мы няспынна шукалі Цябе.
Божа, Твае вернікі будуць пасля ўваскрасення, як анёлы ў небе,
– дапамажы нам захоўваць чыстасць у думках і паводзінах.
Божа, пашлі на дапамогу свайму народу арханёла Міхала,
– няхай ён абараняе нас у барацьбе са злымі духамі.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Ласкавы Божа, Ты ў сваім Провідзе пасылаеш нам ахоўнікаў — Тваіх святых анёлаў, учыні, каб мы заўсёды знаходзіліся пад іх абаронай і так дасягнулі вечнай радасці ў супольнасці з імі. Праз Пана нашага.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Трываючы ў малітве і чуванні,
калі настане трэцяя гадзіна,
з пабожным сэрцам будзем праслаўляць
славу і моц Святой Адзінай Тройцы.
Каб сталі мы жыллём Святога Духа,
які калісьці ў гэтую гадзіну
спасланы быў Апосталам з нябёсаў
як дар вялікай міласці Хрыстовай.
Той, хто стварыў нябёсаў валадарства,
цудоўным чынам свет наш упрыгожыў,
уліў у сэрцы радасць, суцяшэнне,
аздобіў усё для вечнай узнагароды.
Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.
Псальм 119 (118), 65-72
ІХ (Тэт)
Ты ўчыніў дабро свайму слугу, Пане, *
паводле свайго слова.
Навучы мяне добраму разуменню і пазнанню, *
бо я веру запаведзям Тваім.
Я блукаў перад тым, як зведаць прыніжэнне, *
але цяпер я захоўваю слова Тваё.
Ты добры, і чыніш дабро, *
навучы мяне Тваім пастановам.
Ганарыстыя выдумваюць супраць мяне няпраўду, *
але я ўсім сэрцам трымаюся Тваіх наказаў.
Атлусцела іхняе сэрца, быццам тук, *
але я маю асалоду ў Тваім законе.
Добра для мяне, што я быў прыніжаны, *
каб навучыцца Тваім пастановам.
Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, *
чым мноства золата і срэбра.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.
2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?
Псальм 56 (55), 2-7b. 9-14
Давер да слова Пана
Гэты псальм паказвае Хрыста падчас мукі (св. Геранім)
Змілуйся нада мною, Божа, †
бо прыгнятае мяне чалавек, *
цэлы дзень нападае і ўціскае мяне.
Увесь дзень ворагі мае прыгнятаюць мяне, *
бо шмат хто змагаецца са мною.
Калі ахоплівае мяне страх, *
я на Цябе спадзяюся.
У Богу праслаўляю Яго слова, †
на Бога спадзяюся і не буду баяцца; *
што можа зрабіць мне чалавек?
Цэлы дзень яны скажаюць мае словы, *
усе іх думкі скіраваны на зло супраць мяне.
Яны сыходзяцца і тояцца, *
сочаць за маімі крокамі.
Ты палічыў усе мае выгнанні, †
сабраў слёзы мае ў свой мех, *
ці ж няма іх у Тваёй кнізе?
У дзень, калі Цябе паклічу, †
ворагі мае адступяцца назад; *
па гэтым пазнаю, што Бог за мяне.
У Богу праслаўлю Яго слова, *
у Пану праслаўлю Ягонае слова.
Спадзяюся на Бога і не баюся, *
што можа ўчыніць мне чалавек?
Абяцанні, якія даў Табе, Божа, застаюцца на мне, *
Табе аддам ахвяру хвалы.
Бо Ты збавіў душу маю ад смерці і ногі ад падзення, *
каб хадзіў я перад абліччам Божым у святле жывых.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?
3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.
Псальм 57 (56)
Ранішняя малітва ў нядолі
Гэты псальм апявае муку Пана (св. Аўгустын)
Змілуйся нада мною, Божа, змілуйся нада мною, *
бо на Цябе спадзяецца душа мая.
Я схаваюся ў цені Тваіх крылаў, *
пакуль не прамінуць няшчасці.
Я паклічу Найвышэйшага Бога, *
Бога, які робіць для мяне дабро.
Ён з нябёсаў пашле і ўратуе мяне, †
пасароміць тых, хто прыгнятае мяне; *
спашле Бог сваю міласэрнасць і сваю праўду.
Мая душа – сярод ільвоў, *
я ляжу сярод тых, хто пажырае сыноў чалавечых.
Іх зубы, як дзіды і стрэлы, *
а язык іхні, як востры меч.
Будзь праслаўлены вышэй за нябёсы, Божа, *
Па-над усёй зямлёй Твая слава.
На мае ногі паставілі сетку, *
прыгнялі душу маю;
выкапалі перада мною яму *
і самі зваліліся ў яе.
Гатовае сэрца маё, Пане, гатовае сэрца маё, *
я буду спяваць і граць.
Прачніся, душа мая, прачніцеся псалтыр і арфа, *
і я абуджу світанне.
Буду славіць Цябе між народамі, Пане, *
буду ўсхваляць Цябе сярод плямёнаў.
Бо да нябёсаў узвышаецца міласэрнасць Твая, *
і вернасць Твая да аблокаў.
Падыміся па-над нябёсамі, Божа, *
па-над усёй зямлёй Твая слава.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.
Кароткае чытанне Дз 5, 17-20
Першасвятар і ўсе тыя, хто быў разам з ім, з кола садукеяў, поўныя зайздрасці, схапілі Апосталаў і кінулі іх у гарадскую турму. Але ноччу анёл Пана адчыніў дзверы вязніцы, вывеў іх і сказаў: «Ідзіце і абвяшчайце народу ў святыні ўсе словы гэтага жыцця».
К. Перад анёламі заспяваю Табе, мой Божа.
Н. Кланяюся перад святой Тваёй святыняй і слаўлю імя Тваё.
МАЛІТВА
Ласкавы Божа, Ты ў сваім Провідзе пасылаеш нам ахоўнікаў — Тваіх святых анёлаў, учыні, каб мы заўсёды знаходзіліся пад іх абаронай і так дасягнулі вечнай радасці ў супольнасці з імі. Праз Пана нашага.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Ужо настала шостая гадзіна,
якая заклікае шчырым духам
аддаць хвалу і пакланенне Пану,
Малітвамі Стварыцеля праславіць.
Бо вернікам у гэтую гадзіну.
адкрыўся шлях праўдзівага збаўлення:
ахвяра бласлаўлёнага Баранка
і моц крыжа Ягонага заззяла.
Святло Яго – яснейшае за поўдзень.
Ён ласку сее, нібы промні сонца.
Удзячныя за наша адкупленне,
мы прымем дар Яго ў нашы сэрцы.
Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.
Псальм 119 (118), 65-72
ІХ (Тэт)
Ты ўчыніў дабро свайму слугу, Пане, *
паводле свайго слова.
Навучы мяне добраму разуменню і пазнанню, *
бо я веру запаведзям Тваім.
Я блукаў перад тым, як зведаць прыніжэнне, *
але цяпер я захоўваю слова Тваё.
Ты добры, і чыніш дабро, *
навучы мяне Тваім пастановам.
Ганарыстыя выдумваюць супраць мяне няпраўду, *
але я ўсім сэрцам трымаюся Тваіх наказаў.
Атлусцела іхняе сэрца, быццам тук, *
але я маю асалоду ў Тваім законе.
Добра для мяне, што я быў прыніжаны, *
каб навучыцца Тваім пастановам.
Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, *
чым мноства золата і срэбра.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.
2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?
Псальм 56 (55), 2-7b. 9-14
Давер да слова Пана
Гэты псальм паказвае Хрыста падчас мукі (св. Геранім)
Змілуйся нада мною, Божа, †
бо прыгнятае мяне чалавек, *
цэлы дзень нападае і ўціскае мяне.
Увесь дзень ворагі мае прыгнятаюць мяне, *
бо шмат хто змагаецца са мною.
Калі ахоплівае мяне страх, *
я на Цябе спадзяюся.
У Богу праслаўляю Яго слова, †
на Бога спадзяюся і не буду баяцца; *
што можа зрабіць мне чалавек?
Цэлы дзень яны скажаюць мае словы, *
усе іх думкі скіраваны на зло супраць мяне.
Яны сыходзяцца і тояцца, *
сочаць за маімі крокамі.
Ты палічыў усе мае выгнанні, †
сабраў слёзы мае ў свой мех, *
ці ж няма іх у Тваёй кнізе?
У дзень, калі Цябе паклічу, †
ворагі мае адступяцца назад; *
па гэтым пазнаю, што Бог за мяне.
У Богу праслаўлю Яго слова, *
у Пану праслаўлю Ягонае слова.
Спадзяюся на Бога і не баюся, *
што можа ўчыніць мне чалавек?
Абяцанні, якія даў Табе, Божа, застаюцца на мне, *
Табе аддам ахвяру хвалы.
Бо Ты збавіў душу маю ад смерці і ногі ад падзення, *
каб хадзіў я перад абліччам Божым у святле жывых.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?
3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.
Псальм 57 (56)
Ранішняя малітва ў нядолі
Гэты псальм апявае муку Пана (св. Аўгустын)
Змілуйся нада мною, Божа, змілуйся нада мною, *
бо на Цябе спадзяецца душа мая.
Я схаваюся ў цені Тваіх крылаў, *
пакуль не прамінуць няшчасці.
Я паклічу Найвышэйшага Бога, *
Бога, які робіць для мяне дабро.
Ён з нябёсаў пашле і ўратуе мяне, †
пасароміць тых, хто прыгнятае мяне; *
спашле Бог сваю міласэрнасць і сваю праўду.
Мая душа – сярод ільвоў, *
я ляжу сярод тых, хто пажырае сыноў чалавечых.
Іх зубы, як дзіды і стрэлы, *
а язык іхні, як востры меч.
Будзь праслаўлены вышэй за нябёсы, Божа, *
Па-над усёй зямлёй Твая слава.
На мае ногі паставілі сетку, *
прыгнялі душу маю;
выкапалі перада мною яму *
і самі зваліліся ў яе.
Гатовае сэрца маё, Пане, гатовае сэрца маё, *
я буду спяваць і граць.
Прачніся, душа мая, прачніцеся псалтыр і арфа, *
і я абуджу світанне.
Буду славіць Цябе між народамі, Пане, *
буду ўсхваляць Цябе сярод плямёнаў.
Бо да нябёсаў узвышаецца міласэрнасць Твая, *
і вернасць Твая да аблокаў.
Падыміся па-над нябёсамі, Божа, *
па-над усёй зямлёй Твая слава.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.
Кароткае чытанне Дз 12, 7
І вось анёл Пана з’явіўся перад ім, а ў цямніцы заззяла святло. Штурхнуўшы Пятра ў бок, ён разбудзіў яго і сказаў: «Уставай хутчэй!» Ланцугі апалі з ягоных рук.
К. Пан паслаў свайго анёла.
Н. І ўратаваў мяне ад рукі Ірада.
МАЛІТВА
Ласкавы Божа, Ты ў сваім Провідзе пасылаеш нам ахоўнікаў — Тваіх святых анёлаў, учыні, каб мы заўсёды знаходзіліся пад іх абаронай і так дасягнулі вечнай радасці ў супольнасці з імі. Праз Пана нашага.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Мінае ўжо дзевятая гадзіна,
таму з пакораю спявайма Пану.
З адданаю душою, шчырым сэрцам
праславім Бога ў Найсвяцейшай Тройцы.
Прымаючы святую таямніцу,
яе ў чыстым сэрцы захаваем.
Яе адкрыў для ўсіх Пётр у святыні
праз цуды – знак збаўлення нам ад Пана.
Таму далучым розум свой і волю
да сведчання і да вучэння
Апосталаў, што ў імя Хрыстова
вядуць нас Яго моцай да збаўлення.
Няхай Табе, о Хрыстэ наймілейшы
І Валадару кожнага стварэння,
Разам з Айцом і Духам суцяшэння
Хвала гучыць усюды і навекі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.
Псальм 119 (118), 65-72
ІХ (Тэт)
Ты ўчыніў дабро свайму слугу, Пане, *
паводле свайго слова.
Навучы мяне добраму разуменню і пазнанню, *
бо я веру запаведзям Тваім.
Я блукаў перад тым, як зведаць прыніжэнне, *
але цяпер я захоўваю слова Тваё.
Ты добры, і чыніш дабро, *
навучы мяне Тваім пастановам.
Ганарыстыя выдумваюць супраць мяне няпраўду, *
але я ўсім сэрцам трымаюся Тваіх наказаў.
Атлусцела іхняе сэрца, быццам тук, *
але я маю асалоду ў Тваім законе.
Добра для мяне, што я быў прыніжаны, *
каб навучыцца Тваім пастановам.
Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, *
чым мноства золата і срэбра.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Закон вуснаў Тваіх для мяне лепшы, * чым мноства золата і срэбра.
2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?
Псальм 56 (55), 2-7b. 9-14
Давер да слова Пана
Гэты псальм паказвае Хрыста падчас мукі (св. Геранім)
Змілуйся нада мною, Божа, †
бо прыгнятае мяне чалавек, *
цэлы дзень нападае і ўціскае мяне.
Увесь дзень ворагі мае прыгнятаюць мяне, *
бо шмат хто змагаецца са мною.
Калі ахоплівае мяне страх, *
я на Цябе спадзяюся.
У Богу праслаўляю Яго слова, †
на Бога спадзяюся і не буду баяцца; *
што можа зрабіць мне чалавек?
Цэлы дзень яны скажаюць мае словы, *
усе іх думкі скіраваны на зло супраць мяне.
Яны сыходзяцца і тояцца, *
сочаць за маімі крокамі.
Ты палічыў усе мае выгнанні, †
сабраў слёзы мае ў свой мех, *
ці ж няма іх у Тваёй кнізе?
У дзень, калі Цябе паклічу, †
ворагі мае адступяцца назад; *
па гэтым пазнаю, што Бог за мяне.
У Богу праслаўлю Яго слова, *
у Пану праслаўлю Ягонае слова.
Спадзяюся на Бога і не баюся, *
што можа ўчыніць мне чалавек?
Абяцанні, якія даў Табе, Божа, застаюцца на мне, *
Табе аддам ахвяру хвалы.
Бо Ты збавіў душу маю ад смерці і ногі ад падзення, *
каб хадзіў я перад абліччам Божым у святле жывых.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. На Бога спадзяюся і не буду баяцца; * што можа зрабіць мне чалавек?
3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.
Псальм 57 (56)
Ранішняя малітва ў нядолі
Гэты псальм апявае муку Пана (св. Аўгустын)
Змілуйся нада мною, Божа, змілуйся нада мною, *
бо на Цябе спадзяецца душа мая.
Я схаваюся ў цені Тваіх крылаў, *
пакуль не прамінуць няшчасці.
Я паклічу Найвышэйшага Бога, *
Бога, які робіць для мяне дабро.
Ён з нябёсаў пашле і ўратуе мяне, †
пасароміць тых, хто прыгнятае мяне; *
спашле Бог сваю міласэрнасць і сваю праўду.
Мая душа – сярод ільвоў, *
я ляжу сярод тых, хто пажырае сыноў чалавечых.
Іх зубы, як дзіды і стрэлы, *
а язык іхні, як востры меч.
Будзь праслаўлены вышэй за нябёсы, Божа, *
Па-над усёй зямлёй Твая слава.
На мае ногі паставілі сетку, *
прыгнялі душу маю;
выкапалі перада мною яму *
і самі зваліліся ў яе.
Гатовае сэрца маё, Пане, гатовае сэрца маё, *
я буду спяваць і граць.
Прачніся, душа мая, прачніцеся псалтыр і арфа, *
і я абуджу світанне.
Буду славіць Цябе між народамі, Пане, *
буду ўсхваляць Цябе сярод плямёнаў.
Бо да нябёсаў узвышаецца міласэрнасць Твая, *
і вернасць Твая да аблокаў.
Падыміся па-над нябёсамі, Божа, *
па-над усёй зямлёй Твая слава.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Да нябёсаў узвышаецца * міласэрнасць Твая, Пане.
Кароткае чытанне Дз 10, 3-5
Каля дзевятай гадзіны дня ён выразна бачыў у візіі анёла Божага, які прыйшоў да яго і сказаў: «Карнэлій». Ён паглядзеў на яго і, спалохаўшыся, сказаў: «Што, Пане?» Той адказаў: «Твае малітвы і твая міласціна былі згаданыя перад Богам. А цяпер пашлі людзей у Яфу і пакліч Сымона, які завецца Пятром».
К. З рукі анёла перад Богам узняўся дым кадзіла.
Н. Гэта малітвы святых.
МАЛІТВА
Ласкавы Божа, Ты ў сваім Провідзе пасылаеш нам ахоўнікаў — Тваіх святых анёлаў, учыні, каб мы заўсёды знаходзіліся пад іх абаронай і так дасягнулі вечнай радасці ў супольнасці з імі. Праз Пана нашага.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Анёлам-ахоўнікам песню спяваем,Прыяцелям з неба, нябачным духам,
Якіх Бог паслаў бараніць чалавека
Ад ворагаў злосных яго збаўлення.
Калі між анёлаў з’явіўся здраднік,
Бог яго скінуў у пякельную цемру,
А ён, палаючы гневам, праз зайздрасць
Імкнецца ад Бога адвесці абраных.
Будзь з намі, анёле, ахоўнік наш верны,
Спяшайся прыйсці на зямлю з дапамогай,
Душу захавай ад страшнай хваробы,
Што можа пазбавіць нас неба.
Хвала Святой Тройцы няхай гучыць вечна
За клопат няспынны над створаным светам.
Няхай Бог у Тройцы праслаўлены будзе,
Няхай валадарыць вечна. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, * і вызваляе іх.
Псальм 34 (33)
І (2-11)
Благаслаўляць буду Пана ва ўсе часы, *
хвала Яго заўсёды на маіх вуснах.
Панам будзе ганарыцца душа мая, *
няхай чуюць гэта пакорныя і няхай весяляцца.
Узвялічвай Пана са мной, *
будзем узвышаць імя Яго разам.
Я шукаў Пана, – і Ён пачуў мяне, *
і ад усіх пагрозаў вызваліў мяне.
Гляньце на Яго і прасвятліцеся, *
і твары вашыя не спазнаюць сораму.
Вось няшчасны паклікаў, – і Пан яго выслухаў, *
і ўратаваў яго ад усіх ягоных бедаў.
Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, *
і вызваляе іх.
Пакаштуйце і ўбачце, які добры ёсць Пан; *
шчаслівы чалавек, які на Яго спадзяецца.
Бойцеся Пана, Ягоныя святыя, *
бо той, хто баіцца Яго, не мае нястачы ні ў чым.
Дзікія звяры церпяць нястачу і голад, *
а тым, хто шукае Пана, не будзе неставаць ніякага дабра.
1 ант. Анёл Пана аберагае тых, хто Яго баіцца, * і вызваляе іх.
2 ант. Няхай Пан будзе благаслаўлёны, * мяне сцеражэ Яго анёл.
ІІ (12-23)
Прыйдзіце, сыны, паслухайце мяне: *
навучу вас боязі Пана.
Хто той чалавек, які ўпадабаў жыццё *
і любіць доўгія дні, каб бачыць дабро?
Сцеражы язык свой ад злога *
і вусны свае ад словаў падступных.
Адвярніся ад зла і рабі дабро, *
шукай спакою і трымайся яго.
Вочы Пана звернуты на справядлівых, *
і вушы Яго – на іх крык.
Аблічча Пана супраць тых, хто чыніць зло, *
каб памяць пра іх сцерці з зямлі.
Яны клічуць, – і Пан чуе, *
і ад усіх бедаў іх выбаўляе.
Блізкі Пан да тых, чыё сэрца змучана, *
і зламаных духам Ён збаўляе.
Шмат няшчасцяў у праведнага, *
але ад усіх яго ратуе Пан.
Ён сцеражэ ўсе ягоныя косткі, *
і ніводная з іх не зламаецца.
Зло забівае грэшніка, *
ненавіснікі справядлівага пакараныя будуць.
Пан выбаўляе душы слугаў сваіх, *
і кожны, хто на Яго спадзяецца, не будзе пакараны.
2 ант. Няхай Пан будзе благаслаўлёны, * мяне сцеражэ Яго анёл. 3 ант. Благаслаўляйце Бога нябёсаў * і вызнавайце Яго перад усімі жывымі, / бо Ён аказаў вам сваю міласэрнасць.
Песня Ап 11, 17-18; 12, 10b-12a
Дзякуем Табе, *
Пане Божа ўсемагутны,
які ёсць і які быў, *
бо Ты прыняў сваю вялікую моц і запанаваў.
І разгневаліся народы, †
і прыйшоў Твой гнеў *
і час суда над памерлымі,
каб даць узнагароду слугам Тваім, прарокам і святым, †
і тым, хто баіцца Твайго імя, малым і вялікім, *
і знішчыць тых, хто знішчае зямлю.
Цяпер настала збаўленне і сіла, †
і валадаранне Бога нашага, *
і ўлада Памазаніка Ягонага;
бо скінуты абвінаваўца братоў нашых, †
які дзень і ноч абвінавачваў іх *
перад Богам нашым.
Яны перамаглі яго дзякуючы крыві Баранка*
і дзякуючы слову сведчання свайго;
і не палюбілі жыцця свайго *
аж да смерці.
Таму радуйцеся, нябёсы *
і ўсе, хто насяляе іх.
3 ант. Благаслаўляйце Бога нябёсаў * і вызнавайце Яго перад усімі жывымі, / бо Ён аказаў вам сваю міласэрнасць.
Кароткае чытанне Ап 8, 3-4
Прыйшоў іншы анёл, стаў пры алтары, маючы залатую кадзільніцу, і было дадзена яму шмат кадзіла, каб ён прынёс яго з малітвамі ўсіх святых на залаты алтар перад тронам. Дым кадзіла з малітвамі святых узняўся з рукі анёла перад Богам.
Кароткі рэспансорый
К. Бог анёлам сваім * загадае наконт цябе.
Н. Бог.
К. Каб яны ахоўвалі цябе на ўсіх шляхах тваіх.
Н. Загадае.
К. Хвала Айцу.
Н. Бог.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Марыі: Анёлы іхнія * заўсёды бачаць аблічча Айца Майго, / які ў нябёсах.
Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану
Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,
бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.
Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.
І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.
Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.
Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.
Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.
Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,
як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Марыі: Анёлы іхнія * заўсёды бачаць аблічча Айца Майго, / які ў нябёсах.
ПРОСЬБЫ
Просім Бога, каб мы разам з анёламі, якія выконваюць Яго волю, былі паслухмяныя Яму. Таму ў малітве будзем казаць:
Разам з анёламі мы спяваем Табе, Божа, песню хвалы.
Божа, Ты ўстанавіў анёлаў вестунамі сваіх цудаў,
– учыні, каб з іх дапамогаю мы маглі абвяшчаць людзям Твае вялікія справы.
Найвышэйшы Пане, анёлы няспынна абвяшчаюць Тваю святасць,
– учыні, каб Касцёл заўсёды ўзносіў Табе хвалу.
Ты загадаў сваім анёлам ахоўваць слугаў Тваіх на жыццёвых шляхах,
– учыні, каб усе падарожныя вярнуліся дадому ў спакоі і радасці.
Ты даручыў анёлам абвяшчаць людзям спакой,
– загадай ім паказваць народам і іх кіраўнікам шляхі спакою.
Калі пашлеш анёлаў сабраць Тваіх выбраных з чатырох бакоў свету,
– залічы да ліку выбраных усіх сваіх дзяцей.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Ласкавы Божа, Ты ў сваім Провідзе пасылаеш нам ахоўнікаў — Тваіх святых анёлаў, учыні, каб мы заўсёды знаходзіліся пад іх абаронай і так дасягнулі вечнай радасці ў супольнасці з імі. Праз Пана нашага.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.
ГІМН
О Хрыстэ, Ты дзень поўны бляску,
Знішчаеш цемру начную.
Ў Табе пачатак святла ёсць,
І дорыш яго Ты абраным.
Таму Цябе вельмі просім:
Абарані нас ад злога,
І адары нас спакоем,
І сілы новыя дай нам.
Калі ўжо сон нас агорне,
Хай сэрца чувае з Табою,
І верных, што Цябе любяць,
Ты захавай сваёй моцай.
Зірні на нас, Божа і Пане,
Зруйнуй усе злыя намеры
І аддалі ўсе спакусы,
Бо нас Ты крывёй сваёй збавіў.
О Хрыстэ, Уладар Наймілейшы,
Цябе, як Айца, так і Духа,
Усё, што пад небам жывое,
Няхай праслаўляе бясконца. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Цела маё * будзе спачываць бяспечна.
Псальм 16 (15)
Пан – частка спадчыны маёй
Бог уваскрасіў Езуса, вызваліўшы ад мукаў смерці (Дз 2, 24)
Захавай мяне, Божа, *
бо на Цябе спадзяюся.
Сказаў я Пану: «Ты – мой Пан. *
Няма ў мяне ніякага дабра, апроч Цябе».
Уся мая любоў скіравана да святых, *
выбітных мужоў Яго зямлі.
Тыя, хто ідзе за чужымі багамі, *
памнажаюць свае цярпенні.
Я не буду ліць іхніх крывавых ахвяраў, *
іх імёнаў не вымавяць мае вусны.
Пан – частка спадчыны маёй і келіха майго, *
Ён лёс мой трымае.
Шнуры адмерылі мне шчодры надзел, *
і мая спадчына мне вельмі даспадобы.
Благаслаўляю Пана, які дае мне параду, *
бо і ноччу вучыць мяне маё сэрца.
Пана маю заўсёды перад вачыма, *
Ён праваруч мяне, – і я не пахіснуся.
Таму радуецца маё сэрца і весяліцца душа, *
і цела маё будзе спачываць бяспечна,
бо не пакінеш душы маёй у адхлані *
і не дасі святому Твайму ўбачыць тленне.
Ты дарогу жыцця мне пакажаш, †
паўната радасці перад Табою, *
вечнае шчасце праваруч Цябе.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Цела маё * будзе спачываць бяспечна.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Тэс 5, 23
Сам жа Бог спакою няхай асвяціць вас цалкам, і ўвесь дух ваш, і душа, і цела няхай захаваюцца без заганы ў прыйсце Пана нашага Езуса Хрыста.
К. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аддаю я дух мой.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, * аддаю я дух мой.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля
Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;
бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў,
святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі.
МАЛІТВА
Пане наш Божа, атулі нас, змучаных працай гэтага дня, спакойным сном, каб узмоцненыя Тваёй ласкай, мы заўсёды былі адданыя Табе целам і духам. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:
Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ
Дзева, Маці Адкупіцеля,
брама раю нябеснага,
зорка мора й ратунак
для чалавека грэшнага.
Падтрымай люд знясілены,
што імкнецца да святасці,
Ты, што чынам дзівосным
нарадзіла Збавіцеля,
свайго святога Стварыцеля.
Прывітана анёлам, усесвятая Марыя,
барані нас ад грэху і за нас заступіся.
Або:
Вітай, неба Уладарка,
Вітай, Панна анёлаў,
Вітай, Ружа і Брама;
Яснасць свету дала Ты.
Цешся, Панна хвалебная,
Панад усё прыгажэйшая,
Вітай, Маці нябесная;
Заступіся за нас Ты.
Або:
Вітай, Каралева,
Маці міласэрнасці,
жыццё, асалода і надзея наша, вітай!
Да Цябе звяртаемся мы, выгнаннікі, дзеці Евы.
Да Цябе ўздыхаем, стогнучы і плачучы
ў гэтай слёз даліне.
Дык звярні на нас, Заступніца наша,
Твае міласэрныя вочы.
І Езуса, благаславёны плод улоння Твайго,
з’яві нам пасля выгнання гэтага.
О ласкавая, о літасцівая,
о салодкая Панна Марыя.
Або:
Тваёй абароне аддаемся,
Святая Багародзіца,
У нашых патрэбах
Не пагарджай маленнем нашым.
І ад усялякай злой прыгоды
Выбаўляй нас заўсёды,
Панна хвалебная і благаслаўлёная.
О пані наша, Апякунка наша,
Суцяшальніца наша, Ты Заступніца наша,
З Сынам сваім нас паяднай,
Сыну свайму нас даручай,
Сыну свайму с аддавай.
© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
Мінск, 2012 - 2024
Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена
Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com